Signification de "inacceptable" dans le dictionnaire français

PRONONCIATION DE INACCEPTABLE

inacceptable

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INACCEPTABLE

Inacceptable est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INACCEPTABLE EN FRANÇAIS

définition de inacceptable dans le dictionnaire français

La définition de inacceptable dans le dictionnaire est que l'on ne peut ou ne doit accepter.

SYNONYMES DE «INACCEPTABLE»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «inacceptable» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes de inacceptable

impensable · inadmissible · injuste · insupportable · intolérable · irrecevable · récusable · révoltant

ANTONYMES DE «INACCEPTABLE» EN FRANÇAIS

Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «inacceptable» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes de inacceptable

acceptable · admissible · bon · recevable

TRADUCTION DE INACCEPTABLE

Découvrez la traduction de inacceptable dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de inacceptable dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inacceptable» en français.

• Traducteur Français - chinois: 不可接受
• Traducteur Français - espagnol: inaceptable
• Traducteur Français - anglais: unacceptable
• Traducteur Français - hindi: अमान्य
• Traducteur Français - arabe: غير مقبول
• Traducteur Français - russe: неприемлемый
• Traducteur Français - portugais: inaceitável
• Traducteur Français - bengali: অগ্রহণীয়
• français: inacceptable
• Traducteur Français - malaisien: tidak boleh diterima
• Traducteur Français - allemand: nicht akzeptabel
• Traducteur Français - japonais: 容認できません
• Traducteur Français - coréen: 받아 들일 수없는
• Traducteur Français - javanais: ora biso ditompo
• Traducteur Français - vietnamien: không thể chấp nhận
• Traducteur Français - tamoul: ஏற்றுக்கொள்ள முடியாத
• Traducteur Français - marathi: न स्वीकारलेले
• Traducteur Français - turc: kabul edilemez
• Traducteur Français - italien: inaccettabile
• Traducteur Français - polonais: niedopuszczalne
• Traducteur Français - ukrainien: неприйнятний
• Traducteur Français - roumain: inacceptabil
• Traducteur Français - grec: απαράδεκτος
• Traducteur Français - afrikaans: onaanvaarbaar
• Traducteur Français - suédois: oacceptabelt
• Traducteur Français - norvégien: uakseptabelt

3 CITATIONS AVEC «INACCEPTABLE»

Citations et phrases célèbres avec le mot inacceptable.

1

Paul Nougé

Tout reste fondé sur le défi et la révolte. Le "donné" est, et sera toujours humainement inacceptable.

2

Robert Heinlein

Avoir raison trop tôt est socialement inacceptable.

3

Eric-Emmanuel Schmitt

Répondre à l'agression par l'amour, c'est violenter la violence, lui plaquer sous le nez un miroir qui lui renvoie sa face haineuse, révulsée, laide, inacceptable.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «INACCEPTABLE»

Découvrez l'usage de inacceptable dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inacceptable et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

L'avant-garde inacceptable: Réflexions sur Guy Debord

Aborde en trois parties la question des liens qui unissent l'art et la politique, à travers les théories du mouvement situationniste initié par G. Debord.

Anselm Jappe, 2004

Une proposition inacceptable (Harlequin Azur)

Une proposition inacceptable, Diana Hamilton C'est avec joie que Sophie a accepté de s'occuper des jumeaux Valenti.

Diana Hamilton, 2009

Inacceptable trahison (Harlequin Azur)

Inacceptable trahison, Amanda Browning Sofie est folle de joie.

Amanda Browning, 2009

Vaincre la faim: pour en finir avec l'inacceptable

En intégrant les réalités locales et en visant la pérennité des actions entreprises, le plan Guillaume pour vaincre la faim répond au désespoir de populations pour lesquelles l'exode est aujourd'hui la seule espérance.

François Guillaume, 2009

Un marché inacceptable (Harlequin Azur)

Un marché inacceptable, Jacqueline Baird Quand il découvre, à la mort de sa sœur, que celle-ci a un fils de quatre ans qu'elle a confié à son amie d'enfance Helen, une jeune illustratrice sans le sou, Leo Aristides est sous le choc.

Jacqueline Baird, 2008

Un chantage inacceptable (Harlequin Azur)

Un chantage inacceptable, Sara Craven Cally se fige en reconnaissant dans la foule la silhouette de son mari, Nicolas Tempest, qu'elle n'a pas revu depuis un an.

Sara Craven, 2007

Rendre la réalité inacceptable: à propos de "La production ...

Dans un des premiers articles de la revue, Pierre Bourdieu et Luc Boltanski s'attaquent à la question centrale de " La Production de l'idéologie dominante ". Trente ans plus tard, Luc Boltanski ouvre à nouveau le dossier.

Luc Boltanski, 2008

Impressions d'une m re face l'inacceptable

Maryse Segarra. pour se dire combien on est heureux. Et puis, mon amoureux est pudique et réservé, je sais qu'il n'accepterait pas cette invitation ce soir, il ne se sentirait pas à sa place. Ma fille Camille m'appelle, heureuse et bouleversée ...

Maryse Segarra, 2012

Une inacceptable proposition - Un passé obsédant: (promotion)

Une inacceptable proposition, Miranda Lee En écoutant l’incroyable proposition de John Mitchell — faire avec elle le bébé dont elle rêve ! —, Scarlet se sent submergée par la joie... et la panique.

Miranda Lee, Helen Bianchin, 2013

Un avenir sans travail des enfants: rapport global en vertu ...

Matrice d'évaluation des risques (travail acceptable, acceptable à certaines conditions ou inacceptable pour de jeunes travailleurs) Cette matrice fait intervenir la sécurité des conditions de travail et l'intensité du travail. Elle montre par ...

Bureau international du travail, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INACCEPTABLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inacceptable est employé dans le contexte des actualités suivantes.

La fin du pass Navigo gratuit "inacceptable" pour les syndicats de …

Inacceptable !" C'est peu dire que la proposition est mal passée auprès des forces de l'ordre. Les syndicats de police expriment ces derniers ... «metronews, juil 15»

Tour de France : "Une poignée d'individus au comportement …

Tour de France : "Une poignée d'individus au comportement inacceptable" souligne Prudhomme. Recharger; Page suivante; Page précédente; Retour à la ... «TF1, juil 15»

Tour de France: Pour Prudhomme, le jet d'urine sur Froome est …

... a déclaré le directeur du Tour avant le départ de la 15e étape à Mende, en jugeant «l'atteinte à l'intégrité du maillot jaune inacceptable». «20minutes.fr, juil 15»

«Maintenir l'avantage fiscal du gazole, c'est inacceptable»

Maintenir l'avantage fiscal du gazole est inacceptable quand on connaît le coût sanitaire et économique de la pollution de l'air. La commission ... «Libération, juil 15»

Madonna : Son comportement inacceptable lors d'une comédie …

Car selon certains des artistes sur scène, la chanteuse aurait eu un comportement inacceptable lors de la représentation. En permanence sur ... «melty.fr, juil 15»

Londres juge « inacceptable » que les Britanniques puissent …

Les médias britanniques comme les responsables politiques s'intéressent de très près aux conséquences sur… les finances du Royaume-Uni ... «Le Monde, juil 15»

Corinne Lepage : « Le Hamas a une politique inacceptable »

Pour Corinne Lepage, le nucléaire relève d'une démarche suicidaire. La présidente de «Cap 21-Rassemblement Citoyen» publie un livre ... «Actualité Juive, juil 15»

Prix de l'essence: «une situation inacceptable» pour les …

ESSENCE. Une recherche effectuée récemment par le bureau du député de Nicolet-Bécancour, Donald Martel, permet de constater que les ... «Courrier Sud, juil 15»

Raï juge "inacceptable que chaque parti interprète la Constitution à …

Le patriarche maronite, le cardinal Béchara Raï, a jugé dimanche "inacceptable que chaque parti politique interprète les articles de la ... «L'Orient-Le Jour, juil 15»

«Le nombre de tués sur les routes est inacceptable»

Hier, à Puygouzon sur la RD 612, sous les yeux du préfet du Tarn et du commandant du groupement de gendarmerie du Tarn (à g.) ... «ladepeche.fr, juil 15»