Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher
La construction d'une terre habitable pour tous sera le défi de la fin du millénaire.
Vincent Cosmao

Signification de "habitable" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HABITABLE

habitable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HABITABLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Habitable est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE HABITABLE EN FRANÇAIS

définition de habitable dans le dictionnaire français

La définition de habitable dans le dictionnaire est où l'on peut habiter.


MOTS RIMANT AVEC HABITABLE


acceptable
acceptable
adaptable
adaptable
ajustable
ajustable
charitable
charitable
constable
constable
immutable
immutable
implantable
implantable
imputable
imputable
inacceptable
inacceptable
instable
instable
irritable
irritable
notable
notable
portable
portable
potable
potable
profitable
profitable
souhaitable
souhaitable
stable
stable
table
table
véritable
véritable
équitable
équitable

MOTS COMMENÇANT COMME HABITABLE

habilleur
habilleuse
habit
habitabilité
habitacle
habitant
habitante
habitat
habitation
habiter
habitude
habitudinaire
habitudineux
habit
habituée
habituel
habituellement
habituer
habitueux
habitus

MOTS FINISSANT COMME HABITABLE

adoptable
citable
comptable
confortable
discutable
excitable
exploitable
imbattable
incontestable
inimitable
inscrutable
insupportable
inéluctable
lamentable
mutable
patentable
rentable
respectable
sortable
supportable

Synonymes et antonymes de habitable dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HABITABLE»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «habitable» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes de habitable

ANTONYMES DE «HABITABLE» EN FRANÇAIS

Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «habitable» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes de habitable

MOTS EN RAPPORT AVEC «HABITABLE»

habitable hospitalier logeable vivable inhabitable planete container exoplanete surface voilier zona chalet habitable définition dans caractère wiktionnaire pierre louÿs mystérieuse archipel partie mesurait deux cent cinquante pieds long comprenait rangées cabines nbsp définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison parlant logement état peut habiter chambre comble demeure logis nous quittions local soins découverte exoplanète potentiellement ciel auteur philippe henarejos avant vidéo audio image fichiers mots clefs kepler zone exoterre planète annonce nasa sciences² libération veut dire habité tant avons seul exemple apparition terre faut rester très prudent même découvert presque vient

Traducteur en ligne avec la traduction de habitable à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HABITABLE

Découvrez la traduction de habitable dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de habitable dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «habitable» en français.

Traducteur Français - chinois

可居住
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

habitable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

habitable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रहने योग्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صالح للسكن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обитаемый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

habitável
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাসযোগ্য
260 millions de locuteurs

français

habitable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

didiami
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bewohnbar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

居住
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

거주 할 수있는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

huni
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có thể ở được
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வசிக்கத்தக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वास्तव्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yaşanabilir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

abitabile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mieszkalny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

жило
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

locuibil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατοικήσιμος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bewoonbare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

beboe
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

beboe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de habitable

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HABITABLE»

Le terme «habitable» est assez utilisé et occupe la place 12.385 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «habitable» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de habitable
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «habitable».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HABITABLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «habitable» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «habitable» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot habitable en français

EXEMPLES

2 CITATIONS AVEC «HABITABLE»

Citations et phrases célèbres avec le mot habitable.
1
Isadora Duncan
L'art n'est nullement nécessaire. Tout ce qu'il faut pour rendre ce monde plus habitable, c'est l'amour.
2
Vincent Cosmao
La construction d'une terre habitable pour tous sera le défi de la fin du millénaire.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «HABITABLE»

Découvrez l'usage de habitable dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec habitable et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Une bioéthique pour un monde habitable ?: La bioéthique en ...
Plusieurs interlocuteurs ont donc été sollicités pour questionner l'apport de la bioéthique à une créativité renouvelée pour un monde habitable demain.
Armelle de Bouvet, Jean-Philippe Cobbaut, 2006
2
Julien Gracq: la littérature habitable
Habiter poétiquement la terre, c'est, comme les livres de Julien Gracq y invitent, se montrer attentif au courant d'échanges qui rattachent l'un à l'autre l'organisme et son habitat ; mieux, si le poète est celui qui fait, c'est ...
Bernard Vouilloux, 2007
3
L'évaluation des biens immobiliers
Sur vide sanitaire, de 1m de hauteur minimale avec galerie de visite 0,30 · Sur sous-sol d'une hauteur minimale de 2,30 m 0,70 Rez-de-chaussée · Non aménagé, non habitable (locaux communs, caves, local ordures, etc) 0,50 · Aménagé ...
Pierre Jammar, 2012
4
Hommes et Choses; Alphabet des passions et des sensations. ...
HABITABLE. C'est habitable, dira ce gros banquier en examinant ce luxueux hôtel du faubourg St.-Germain qu'il compte acquérir en se retirant des affaires. C' est habitable, se dit ce pauvre diable en signant un bail de trois, six, neuf, qui le ...
Jacques Boucher de Perthes, 1850
5
Comprendre L'habitat de Hà Nội: Une Expérience ...
satisfaction ♢ insatisfaction Figure 10 : Relation entre la satisfaction à l'égard de la superficie habitable (densité perçue) et différents indices de densité mesurée ( N = 64 logements, r = 0,49, F = 18,8, p < 0,001) Tableau 10 : Satisfaction à ...
‎2006
6
Hommes et choses: alphabet des passions et des sensations, ...
HABITABLE. C'est habitable, dira ce' gros banquier eu examinant ce luxueux hôtel du faubourg Si. -Germain qu'il compte acquérir en se retirant des affaires. C' est habitable, se dit ce pauvre diable en signant un bail de trois, six, neuf, qui le ...
Boucher de Perthes (Jacques, M.), 1850
7
Expertise immobilière: Guide pratique - Expertises pour OPCI
Les appartements s'estiment par comparaison avec les résultats obtenus lors de ventes récentes de locaux analogues. L'élément de réduction le plus simple est le m2 habitable. En ville, les ventes d'appartements sont assez nombreuses, et il  ...
Bernard de Polignac, Jean-Pierre Monceau, Xavier De Cussac, 2011
8
Oeuvres completes de Buffon, 1: precedees d'une notice ...
En jetant un coup d'œil de comparaison sur cette table, qui contient le résultat de nos recherches et de nos hypothèses , on voit : 1° Que le cinquième satellite de Saturne a été la première terre habitable, et que la nature vivante n'y a dure1 ...
Georges Louis Leclerc Buffon, 1837
9
Oeuvres completes de Buffon, précédes d'une notice ...
Eu jetant un coup d'œil de comparaison sur cette table, qui contient le résultat de nos recherches et de nos hypothèses , on voit : 4° Que le cinquième satellite de Saturne a été la première terre habitable, et que la nature vivante n'y a duré que  ...
Georges Louis Leclerc Buffon (comte de), Etienne Geoffroy Saint-Hilaire, 1837
10
Tables analytiques et raisonnées des matières et des ...
Le 4e satellite de Jupiter a été la 5e terre habitable , 266. — Le 3e satellite de Saturne a été la 8e terre habitable, 167. - — Son second a été la 9e terre habitable , ibid,. — son 1er a été la »oe,.a68. — Le 3e satellite de Jupiter a été la 13e ; 269 ...
Pierre Sue (chirurgien), 1808

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HABITABLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme habitable est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jura : un homme de 44 ans succombe à une attaque de guêpes
@alibebert les pompiers ne se déplacent pas si l'essaim n'est pas dans une partie habitable. il faut passer par des sociétés privées et donc ... «Le Parisien, juil 15»
2
Une nouvelle pièce au puzzle Baud-Chardonnet - Ouest-France
Le projet prévoit 5 700 m² de surface habitable au total, pour 94 logements, du T2 au T5 : 57 en accession libre, 17 en accession à prix maîtrisé ... «Ouest-France, juil 15»
3
La tour des Gens d'armes a de nouveaux gardiens - Ouest-France
... couple devait prochainement quitter la maison qu'il louait à Caen, il a fallu dare-dare effectuer des travaux pour rendre le manoir habitable. «Ouest-France, juil 15»
4
Cap à cité. Retour de croisière à Guernesey - Saint-Quay-Portrieux …
... sourit François, un des skippers. Une première expérience de voilier habitable pour ce groupe d'ados, et une tonne de souvenirs à partager. «Le Télégramme, juil 15»
5
Impôts : cabanes et bungalows soumis à la taxe foncière
De plus, si la HLL est meublée et habitable, la taxe d'habitation est due en plus de la taxe foncière. Pas d'échappatoire fiscale possible. «Tout Sur les Impôts, juil 15»
6
Immobilier : la propriété de Johnny Deep près de St-Tropez est à …
1.000 mètres carrés de surface habitable, avec plus de 12 chambres et 12 salles de bains. On trouve également des jardins soigneusement ... «Boursier.com, juil 15»
7
OPA Casa Brutale : Une maison incrustée dans la falaise - Luxe.net
Le reste de l'espace habitable de cette demeure est réparti entre la chambre d'invités, la salle de bains et l'espace de rangement. Cette incroyable habitation ... «Luxe.net, juil 15»
8
Cyrano d'Arnaga
Et ce décor de théâtre est très habitable : on y trouve l'électricité et le chauffage – par le sol et les parois – à tous les étages, y compris celui des ... «Le Monde, juil 15»
9
Gravity : L'équipage de l'ISS évacué à cause de débris - SciencePost
... se produire, les membres d'équipage de la station spatiale pourraient ainsi rejoindre la Terre au cas où la station ne serait plus habitable. «SciencePost, juil 15»
10
Maritima.info | Société - Martigues : Il veut devenir le premier homme …
... premier stand-up paddle habitable au monde. Un moyen de tester son embarcation en haute mer, avant la grande traversée de l'atlantique. «Maritima.info, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Habitable [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/habitable>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z