Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hivernage" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HIVERNAGE

hivernage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HIVERNAGE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hivernage est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HIVERNAGE EN FRANÇAIS

Hivernage

L'hivernage consiste en une période d'activité ralentie durant la saison hivernale. Le verbe qui lui correspond est hiverner. L'hivernage peut vouloir dire aussi dormir pendant l'hiver, c'est effectivement très rare. L'hivernage ne doit pas être confondu avec l'hibernation, qui consiste en une léthargie complète ou partielle des organismes vivants, même si rien n'empêche de passer un hivernage en hibernation.

définition de hivernage dans le dictionnaire français

La définition de hivernage dans le dictionnaire est action d'hiverner; résultat de cette action.

MOTS RIMANT AVEC HIVERNAGE


abornage
abornage
bigornage
bigornage
bornage
bornage
carnage
carnage
charnage
charnage
cornage
cornage
drainage
drainage
enfournage
enfournage
fournage
fournage
gibernage
gibernage
hibernage
hibernage
marnage
marnage
maternage
maternage
paternage
paternage
patronage
patronage
retournage
retournage
tonnage
tonnage
tournage
tournage
écharnage
écharnage
écornage
écornage

MOTS COMMENÇANT COMME HIVERNAGE

histrionisme
histrionnerie
hit-parade
hitlérien
hitlérisme
hitléro-mussolinien
hitléro-stalinien
hitléro-trotskiste
hitlérofranquisme
hitlérophile
hittite
hiver
hivernal
hivernale
hivernant
hivernante
hivernement
hiverner
hiverneur
hiverneuse

MOTS FINISSANT COMME HIVERNAGE

apanage
cannage
dépannage
engrenage
espionnage
freinage
gardiennage
jardinage
magasinage
nage
nage
parrainage
patinage
personnage
pèlerinage
témoignage
voisinage
zonage
échantillonnage
étalonnage

Synonymes et antonymes de hivernage dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HIVERNAGE»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «hivernage» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes de hivernage

MOTS EN RAPPORT AVEC «HIVERNAGE»

hivernage port stabulation garden moteur hors bord dipladenia définition geranium piscine sénégal bateau consiste période activité ralentie durant saison hivernale verbe correspond hiverner peut vouloir hivernage dans séjour lequel définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp hotel marrakech maroc voir avis consultez voyageurs photos meilleures offres pour classé reverso hivernal expression exemple usage contraire wiktionnaire jules verne pays fourrures après longs mois avait été arrêtée brusquement arrivée navire délivrance hotels venere hôtels vous fournit plans accès informations pratiques مراكش réservez hôtel voulez prix réduit plan commentaires clients chercher réserver cher ebookers large choix milliers monde expedia

Traducteur en ligne avec la traduction de hivernage à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HIVERNAGE

Découvrez la traduction de hivernage dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de hivernage dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hivernage» en français.

Traducteur Français - chinois

越冬
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

invernada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

wintering
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शीतकालीन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فصل الشتاء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

зимовка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

passagem do inverno
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

wintering
260 millions de locuteurs

français

hivernage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

musim luruh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Überwinterung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

越冬
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

월동
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wintering
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trú đông
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குளிர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

wintering
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kışlama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

svernamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zimowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зимівля
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

iernat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαχείμασης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oorwintering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vint
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

overvintrings
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hivernage

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HIVERNAGE»

Le terme «hivernage» est assez utilisé et occupe la place 11.761 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hivernage» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hivernage
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hivernage».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HIVERNAGE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hivernage» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hivernage» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hivernage en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «HIVERNAGE»

Découvrez l'usage de hivernage dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hivernage et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
HIVERNAGE
Poèmes. Poète de l'évidence répétée, d'un seul chant, préférant cette part qui habite la partie la plus mélangée d'émotion, et, ne prêchant aucune morale, tout au plus se faisant sur le chemin étroit impertinent et lyrique ; ...
Charles Carrère, 1999
2
Hivernage
Dakar, pendant l’hivernage la chaleur est accablante et tout le monde vit au ralenti.
Laurence Gavron, 2009
3
Un hivernage dans les glaces de Jules Verne (Fiche de ...
Plébiscité tant par les passionnés de littérature que par les lycéens, lePetitLittéraire.fr est reconnu d'intérêt pédagogique par le Ministère de l'Éducation.
Dominique Coutant-Defer, lePetitLittéraire.fr,, 2011
4
Comme un ciel d'hivernage: Roman
Je scrute ma vie et je trouve que celle-ci est comme un ciel d'hivernage : imprévisible, instable et changeant. En hivernage, le ciel peut être beau à un moment donné, virer au gris l'instant d'après, se couvrir de nuages, gronder et tonner.
Takia Nafissatou Fall, 2011
5
Bibliocollège - Un hivernage dans les glaces, Jules Verne
Un hivernage dans les glaces a été écrit sept ans avant la rencontre déterminante de Jules Verne avec l'éditeur Jules Hetzel.
Isabelle de Lisle, Jules Verne, 2004
6
Ces mots d'hivernage: Palabres pour Tombouctou
Quand auront passé / Ouragans / Et vents / Et tempêtes / Sur la tête des dunes / Quand les hamadas / Auront frémi / Aux caresses / De l'harmattan / Je viendrai / Dans mon boubou ample / Gonflé de bises / Et de gifles de sable / Vous ...
Fabienne Costadau, 2011
7
Ciel d'hivernage: roman
Le vieux Kokè reçoit un étranger qu'il accueille avec toute la courtoisie qu'exige l'usage.
N'Tji Idriss Mariko, 2004
8
Un hivernage dans les glaces
Quand le capitaine Louis Cornbutte disparaît au large de la Norvège, son père refuse de croire à sa mort.
Jules Verne, 2013
9
La palombe et ses chasses
La France et la péninsule lbérique constituent l'essentiel de l'aire d'hivernage pour les palombes migratrices. L'Estremadure, la Sierra Morena, la région de Caceres représentent des sites privilégiés dans le sud-ouest de l'Espagne, de même ...
Serge Lardos, 2007
10
L'Hivernage d'Alger. (Extrait du journal Akhbar).
Charles DESPREZ . — 43 — que présentent les capitales de France, d' Angleterre et de Bussie! Je connais aParis deux salons de lecture abonnés à l' Akhbar depuis un grand nombre d'années. Le Moniteur et le Courrier de l'Algérie viennent ...
Charles DESPREZ, 1866

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HIVERNAGE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hivernage est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nature. La baie de Saint-Brieuc cinquième du monde - Ouest-France
Elle représente une zone d'hivernage pour les canards, cygnes et échassiers. La Maison de la baie permet de comprendre cet environnement, ... «Ouest-France, juil 15»
2
Initiation à l'apiculture - 20/07/2015 - La Nouvelle République Indre
... du 19-Mars, une séance de formation et d'initiation à l'apiculture, jeudi 23 juillet, à 18 h 30 : préparation à l'hivernage, traitement varroase. «la Nouvelle République, juil 15»
3
Le Syndicat apicole de Haute-Normandie dispose en Seine …
On ne parlera donc pas de la reine, qui pond toutes les 45 secondes hors période d'hivernage, ni des butineuses, qui visitent de 7 à 11 ... «Paris Normandie, juil 15»
4
Mali : Présentation de vœux de l'AID EL FITR : « Je serais … - Mali Actu
Il me reste à souhaiter que nous ayons un hivernage à hauteur de souhait. Que nos pluies soient abondantes, bien réparties, qu'elles ne ... «Mali Actu, juil 15»
5
Korité 2015 à Louga- Sermon contre la violence dans les pays …
Il aussi transmis le salut des autorités, en demandant des prières pour une bon hivernage et des récoltes à la dimension des espoirs. Cette fête ... «rewmi, juil 15»
6
maliweb.net - Présentation de vœux de l'AID EL FITR : « Je serais …
Il me reste à souhaiter que nous ayons un hivernage à hauteur de souhait. Que nos pluies soient abondantes, bien réparties, qu'elles ne ... «Journal Le Ségovien, juil 15»
7
Hibera in terra miles : les armées romaines et la conquête de l …
... Techniques et tactiques; Toponymie; Archéologie; Structuration du territoire occupé; Hivernage et occupation; Fiscalité provinciale militaire ... «Bibelec, juil 15»
8
Le bonheur est dans le pré (non fauché) | Journal du Jura
La vieille herbe sert alors d'hivernage à de nombreux insectes, comme certains coléoptères et cicadelles, qui sont d'excellents auxiliaires de ... «Journal du Jura, juil 15»
9
TERRORISME : le président de la République Macky Sall appelle …
Macky Sall a ensuite prié pour "un hivernage pluvieux et utile". Parlant des divergences persistantes dans la détermination des dates des fêtes ... «DakarActu, juil 15»
10
Mary Teuw Niane, ministre de l'enseignement supérieur : "On doit …
Cela va renforcer les liens entre les sénégalais. Au Sénégal, on a un Islam de paix. Il a aussi prié pour une bonne saison de l'hivernage et on ... «Setal.net, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hivernage [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/hivernage>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z