Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher
Parce qu’après le carnage, la violence, la désolation,le chagrin infini, le désespoir, il y a le rire.
François Morel

Signification de "carnage" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CARNAGE

carnage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARNAGE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Carnage est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CARNAGE EN FRANÇAIS

définition de carnage dans le dictionnaire français

La définition de carnage dans le dictionnaire est action de tuer, de mettre en pièces une grande quantité d'animaux ou d'hommes; résultat de cette action.


MOTS RIMANT AVEC CARNAGE


abornage
abornage
bigornage
bigornage
bornage
bornage
charnage
charnage
cornage
cornage
drainage
drainage
enfournage
enfournage
fournage
fournage
gibernage
gibernage
hibernage
hibernage
hivernage
hivernage
marnage
marnage
maternage
maternage
paternage
paternage
patronage
patronage
retournage
retournage
tonnage
tonnage
tournage
tournage
écharnage
écharnage
écornage
écornage

MOTS COMMENÇANT COMME CARNAGE

carmin
carminatif
carminé
carminer
carnasse
carnassier
carnassière
carnation
carnauba
carnaval
carnavalesque
carne
carné
carneau
carnet
carnichot
carnier
carnification
carnivore
carnosité

MOTS FINISSANT COMME CARNAGE

apanage
cannage
dépannage
engrenage
espionnage
freinage
gardiennage
jardinage
magasinage
nage
nage
parrainage
patinage
personnage
pèlerinage
témoignage
voisinage
zonage
échantillonnage
étalonnage

Synonymes et antonymes de carnage dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CARNAGE»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «carnage» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes de carnage

ANTONYMES DE «CARNAGE» EN FRANÇAIS

Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «carnage» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes de carnage
ordre · paix

MOTS EN RAPPORT AVEC «CARNAGE»

carnage abattoir boucherie bousillage chair décimation déconfiture destruction dévastation égorgement étripage extermination gâchis hécatombe immolation massacre nourriture pâture pogrom ravage ruine tuerie viande ordre paix spiderman venom carnage film allociné roman avec jodie foster kate winslet dans jardin public deux enfants bagarrent blessent parents nbsp premiere tout savoir présenté compétition lors mostra venise définition imdb videos razor sharp biting comedy centered parental differences clip from movie définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison productions accueil théâtre forain cascades burlesques stage survie théâtrale renseignements pratiques galeries photos programmes films canalplus wiktionnaire jean giraudoux retour alsace août rôde univers sais quel dieu malédiction ayant pouvoir certaines yasmina reza amazon livres plus million autres sont disponibles pour commencez lire votre kindle moins minute cletus kasady marvel universe wiki

Traducteur en ligne avec la traduction de carnage à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CARNAGE

Découvrez la traduction de carnage dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de carnage dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «carnage» en français.

Traducteur Français - chinois

大屠杀
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

carnicería
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

carnage
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नरसंहार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مذبحة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

резня
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

carnificina
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হত্যাকাণ্ড
260 millions de locuteurs

français

carnage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pembunuhan beramai-ramai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Blutbad
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

大虐殺
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

대학살
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

carnage
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự chém giết
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

படுகொலைக்கான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कत्तल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

katliam
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

carneficina
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rzeź
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

різанина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

măcel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σφαγή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

slagting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

blodbad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

blodbad
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de carnage

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARNAGE»

Le terme «carnage» est habituellement très utilisé et occupe la place 5.051 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «carnage» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de carnage
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «carnage».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CARNAGE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «carnage» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «carnage» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot carnage en français

EXEMPLES

CITATIONS AVEC «CARNAGE»

Citations et phrases célèbres avec le mot carnage.
1
François Morel
Parce qu’après le carnage, la violence, la désolation,le chagrin infini, le désespoir, il y a le rire.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «CARNAGE»

Découvrez l'usage de carnage dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec carnage et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le Dieu du carnage
« On a voulu être sympathiques, on a acheté des tulipes, ma femme m'a déguisé en type de gauche, mais la vérité est que je n'ai aucun self-control, je suis un caractériel pur... » La pièce Le Dieu du carnage a été créée le 25 ...
Yasmina Reza, 2007
2
Carnage, constellation
Nouvelle édition
Marcus Malte, 2013
3
CARNAGE DE CLOWNS
On l'a cherché longtemps, celui qui expliquerait toute l'histoire.
Pierre Jourde, 1999
4
Carnage: Déchirures
Carnage est une nouvelle extraite de Déchirures.
SIRE CEDRIC
5
Righteous Carnage: The List Murders in Westfield
The List Murders in Westfield Timothy B. Benford, James P. Johnson. - Le Dr Cunnick m'apprit que personne n'avait vu le chien des List, Tinkerbelle, et qu'une voiture qu'il ne connaissait pas, une Pontiac blanche, avait été vue dans l'allée et  ...
Timothy B. Benford, James P. Johnson, 2000
6
CARNAGE D'UNE NATION: Génocide et Massacres au Rwanda 1994
" Dans ma commune natale et dans toutes les régions du Rwanda où le destin m'entraîna en 1994, j'ai vu le crime succéder au crime, l'impunité à l'impunité, l'arbitraire à l'arbitraire.
Edouard Kabagema, 2002
7
SAS 59 Carnage à Abu Dhabi
Gérard de Villiers. ' CARNAGE. A. ABII. DHABI. GIRARD. DE. VII.I.IERS. GÉRARD DE VILLIERS ÆŒÆ CARNAGE \ A ABU DHABI Éditions. Front Cover.
Gérard de Villiers, 2012
8
Carnage Propre:
Nathan Pym. CARNAGE PROPRE Nathan Pym Les personnages et les situations de ce récit étant purement Front Cover.
Nathan Pym, 2012
9
Dogs bullets and carnage
Shirow Miwa. Directeur de la publication ALAIN GUERRINI Directeur division Publishing SËBASTI EN DALLAIN Comité de direction A. GUERRINI S. DALLAIN H. FUMET Directeur éditorial européen MARCO M. LU POI Responsable éditorial ...
Shirow Miwa, 2014
10
La bataille d'Eylau : Le carnage inutile du 8 février 1807: ...
RÉPERCUSSIONS. DE. LA. BATAILLE. L'ISSUE. DE. LA. BATAILLE. : L'INUTILE. CARNAGE. D'EYLAU. Puisque le champ de bataille reste aux mains des Français, ceuxci sortent donc vainqueurs dela bataille d'Eylau. Mais àquelprix?
Michaël Antoine, 50 minutes,, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARNAGE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme carnage est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Une double explosion dans un marché fait un carnage - 20 Minuten
Une double explosion dans un marché fait un carnage. Deux bombes ont explosé jeudi sur un marché de Gombe dans le nord-est du Nigeria. «20 Minutes, juil 15»
2
Une double explosion dans un marché fait un carnage
Une double explosion dans un marché fait un carnage. Deux bombes ont explosé jeudi sur un marché de Gombe dans le nord-est du Nigeria. «20 Minutes, juil 15»
3
Nigéria. Boko Haram continue le carnage - Monde - Le Télégramme …
Une trentaine de personnes ont été tuées lors d'attaques perpétrées par le groupe islamiste Boko Haram sur trois localités du nord-est du ... «Le Télégramme, juil 15»
4
Sortie Japon : Un nouveau carnage va débuter
C'est aujourd'hui même que sortent au Japon les deux Versions du jeu Youkai Watch Busters. C'est d'ailleurs le samedi que sortent ... «Gamekyo.com, juil 15»
5
Carnage du M'zab : le FFS accuse le pouvoir !
Dans une déclaration laconique le FFS accuse indirectement le pouvoir algérien d'être le seul responsable du drame qui a touché la région de Ghardaïa. «Le Matin DZ, juil 15»
6
Un an après le dernier carnage, rien n'a changé à Gaza
7 juillet 2014 - 7 juillet 2015. Un an déjà, un an a passé, un an s'est écoulé depuis le début de la dernière agression israélienne contre la ... «SaphirNews.com, juil 15»
7
Un nouveau carnage au Nigeria perpétré par Boko Haram
Dimanche, deux explosions ont eu lieu à quelques minutes d'intervalle, d'abord dans un restaurant puis devant une mosquée de Jos dans le ... «euronews, juil 15»
8
Dale Earnhardt Jr. remporte le carnage de Daytona
Dans une course marquée par de nombreux accidents, Dale Earnhardt Jr. a finalement trouvé le chemin de la Victory Lane pour la seconde ... «US RACING, juil 15»
9
Van Summeren: « un carnage », des bobos et des interrogations
Parmi les coureurs les plus touchés par la chute collective de ce lundi, le Belge Johan Van Summeren souffre de grosses éraflures. Pas idéal ... «l'avenir.net, juil 15»
10
Le plan de modernisation des réacteurs nucléaires "vire au carnage
Le réseau Sortir du nucléaire a estimé vendredi, après un incendie à la centrale nucléaire de Paluel (Seine-Maritime), que le "grand carénage" ... «Le Parisien, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Carnage [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/carnage>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z