Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher
Une vie religieuse est une épreuve, et non un hymne.
Madame de Staël

Signification de "hymne" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HYMNE

hymne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HYMNE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hymne est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HYMNE EN FRANÇAIS

définition de hymne dans le dictionnaire français

La définition de hymne dans le dictionnaire est chant ou poème composé en l'honneur d'un dieu ou d'un héros et souvent intégré dans une liturgie.


MOTS RIMANT AVEC HYMNE


arrière-automne
arrière-automne
automne
automne
indemne
indemne
médimne
médimne

MOTS COMMENÇANT COMME HYMNE

hymen
hyménal
hyménéal
hyménée
hyménéen
hyménium
hyménogonie
hyménomycètes
hyménophore
hyménopode
hyménopodes
hyménoptère
hyménotomie
hymnaire
hymnique
hymnode
hymnographe
hymnographie
hymnologie
hymnologue

MOTS FINISSANT COMME HYMNE

ancienne
borne
champagne
cuisine
discipline
domaine
donne
européenne
externe
fine
gone
ligne
machine
marine
mine
ne
one
phone
pine
zone

Synonymes et antonymes de hymne dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HYMNE»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «hymne» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes de hymne

MOTS EN RAPPORT AVEC «HYMNE»

hymne antienne cantique chant choral concert harmonie marche musique péan poème prose psaume séquence stance symphonie européen anglais américain national espagnol amour irlandais francais définitions larousse retrouvez définition ainsi homonymes expressions difficultés nbsp hymne dans religieux wiktionnaire hourras ponctuèrent discours prince entonna tous hommes reprirent avec fester burg unser gott videos mondial france aura officiel  jours fédération française football fait savoir jeudi elle accorderait aucune chanson titre équipe canada québec

Traducteur en ligne avec la traduction de hymne à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HYMNE

Découvrez la traduction de hymne dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de hymne dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hymne» en français.

Traducteur Français - chinois

圣歌
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

himno
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

anthem
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نشيد وطني
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гимн
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hino
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্তব
260 millions de locuteurs

français

hymne
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lagu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hymne
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

国歌
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

축가
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

anthem
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bài quốc ca
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கீதம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कोणी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

marş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

inno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hymn
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гімн
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

imn
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ύμνος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

volkslied
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hymn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sang
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hymne

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HYMNE»

Le terme «hymne» est habituellement très utilisé et occupe la place 6.841 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hymne» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hymne
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hymne».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HYMNE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hymne» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hymne» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hymne en français

EXEMPLES

CITATIONS AVEC «HYMNE»

Citations et phrases célèbres avec le mot hymne.
1
Madame de Staël
Une vie religieuse est une épreuve, et non un hymne.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «HYMNE»

Découvrez l'usage de hymne dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hymne et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Heidegger et l'hymne du sacré
Grace a son interrogation incomparablement tenace et incisive sur le sens de l'etre, la pensee heideggerienne accede a une comprehension du sacre qui semble irreductible a tout autre, et qui, par son originalite et sa profondeur, compte ...
Emilio Brito, 1999
2
Hymne
Le matin du 18 août 1969, à Woodstock, Jimi Hendrix joua un hymne américain d’une puissance quasiment insoutenable.
Lydie Salvayre, 2011
3
Hymne à la nature
(94 fait autant de partirions, autant de citants distincts et séparas pour la plus grande beauté de ton ouvrage. L'AUTE'UR, avec une nouvelle chaleur. Dis plutôt , pour le plus grand ennui. La Nature ! — F.li ! mon froid et r-goriste cumarade , j' ai ...
‎1794
4
De l'hymne chez les Grecs
Mais la différence est peu considérable, et cet exemple fera encore mieux sentir quel est le ton et le style ordinaire de ce genre d'hymne. Le fonds des idées n'a rien de grand pour nous , le récit en est pourtant agréable ; c'est ici que la poésie  ...
Cl. Ant. Fél Frémion, 1812
5
Hymne au soleil, suivi de plusieurs morceaux du meme genre
HYMNE AU SOLEIL. CHANT PREMIER. HEF-D'otuvRE magnisique de la main toute-puissante des dieux immortels , astre/sublime , & toujours nouveau pour mes yeux enchantés ; du sommet de ce mont audacieux qui éleve jusqu'aux nues ...
François Philippe de Laurens de Reyrac, Nicolas de Launay, 1781
6
Hymne funèbre en l'honneur des gardes suisses morts à Paris ...
4 HYMNE FUNÈBRE. Voyez ce long cortège d'amis éplorés qui accompagnent son convoi funèbre ! Qui nous dira leurs noms ? Ils vont déposer ce héros dans cette terre libre , berceau de son enfance , dans ce caveau inviolable où dorment  ...
‎1826
7
Hymne des honnêtes-gens ou Hhymne anti-marseillais sur la ...
Humblet (abbé de Liège). HYMNE DES HONNÊTES-GENS. Antoinette nous est ravie î L'arrêt de sang est consommé; Contre ce trait de barbarie , Quand l' univers est courroucé , (Bis)- Guerriers , du sein de l'Allemagne , Mugissez d' horreur et ...
Humblet (abbé de Liège), 1794
8
Une tétrade ou Drame, hymne, roman et poème traduits pour la ...
UNE TÉTRADE DRAME, HYMNE, ROMAN ET POÈME TRADUI'I'S POUR LA PREMIÈRE FOIS DU SANSCRIT EN FRANÇAIS I'AII llippolyte FAUCHE 1 —w< po—II 1'' LE DAÇA—KOÜMARA—TCHARITBA, roman par Dandi; 2“ NOTICE SUR ...
‎1862
9
Hymne à la tolérance
Ghislaine Nelly Huguette Sathoud. plusieurs années. Une clientèle fidèle aurait dû bénéficier de certains avantages, lorsque nous étions en difficulté. Mais non, on nous parlait avec arrogance, on faisait des caprices pour ouvrir l'eau.
Ghislaine Nelly Huguette Sathoud, 2004
10
Hymne de la marchandise ...
A tout heur me trouuras auec le Lut en main Traceant hardy les tons du Vandomois Humain Or fir geant vn Sonnet, orvne Hymne, or vne Ode. ' ' AV M ES ME. C/w* dart empenné d'ardeur de t'accofier *~^Dans Je creux de ton cœur ïay elancé ...
Guillaume De Poetou, 1569

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HYMNE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hymne est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un Irlandais de West Brom snobe l'hymne anglais (vidéo) - Divers …
Le milieu de terrain de 26 ans a ostensiblement snobé l'hymne anglais joué avant la rencontre, se tournant et baissant la tête lorsque «God ... «Football.fr, juil 15»
2
En Corée du Nord, les électeurs dansent et chantent l'hymne
En Corée du Nord, les électeurs dansent et chantent l'hymne national quand ils votent. Rédaction en ligne. Mis en ligne il y a 2 minutes ... «Le Soir, juil 15»
3
Hymne à Sibiti | adiac-congo.com : toute l'actualité du Bassin du …
SIBITI ! Tu n'as voulu ni les honneurs ni la gloire, tu n'as voulu ni les richesses ni la puissance. Oui tu es restée toi-même, parce qu'en cet ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, juil 15»
4
"Lounès" : les corps torturés de Saïd Atek, hymne à la résistance
L'exposition "Lounès" est un hymne à la résistance et à la liberté, en forme d'hommage au chanteur algérien Lounès Matoub. Déportés ... «Francetv info, juil 15»
5
Voce Humana. Hymne au soleil
Près de 190 personnes ont assisté, hier, au concert « apéritif » du festival Voce Humana, une affluence qui a agréablement surpris l'ensemble ... «Le Télégramme, juil 15»
6
Comment bien choisir son hymne (national) ?
Les Suisses sont amenés à voter pour choisir leur nouvel hymne national. Mais comment bien choisir la mélodie et les paroles censées ... «Le Monde, juil 15»
7
Pourquoi notre hymne national se nomme "La Marseillaise" ?
REPLAY - À l'origine chant de guerre révolutionnaire et hymne à la liberté, l'oeuvre de Rouget de Lisle n'est pas née dans le sud de la France ... «RTL.fr, juil 15»
8
Yanis Varoufakis: «On aurait pu aussi bien chanter l'hymne suédois»
Vous auriez pu chanter l'hymne national suédois que cela aurait été la même chose... Et c'est vraiment à peine croyable, pour quelqu'un qui ... «Slate.fr, juil 15»
9
le flux [ Ville La Rochelle ] La Rochelle : hymne à la lumière …
C'est le spectacle "pyrogalactique" baptisé "Hymne à la lumière" en référence à l'Année internationale de la lumière" proclamée en 2015 par ... «Ubacto, juil 15»
10
Médiévales de Montaner : l'hymne à Fébus
Pour cette 13e édition, les Amis du Château et ses 110 bénévoles, ont choisi d'inviter les meilleures troupes artistiques de France et d'Europe ... «La République des Pyrénées, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hymne [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/hymne>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z