Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hymne" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HYMNE

lateinisch hymnus < griechisch hýmnos, vielleicht eigentlich = Gefüge.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HYMNE EN ALLEMAND

Hymne  [Hỵmne ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HYMNE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hymne est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HYMNE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Hymne» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

hymne

Hymne

Un hymne ou un hymne est une louange et une louange solennelle. L'hymne est une expression d'enthousiasme élevé et n'a pas de régularité formelle. En outre, il est écrit en rythmes libres et n'a pas de rime ou construction de strophe fixe. L'hymne est lié à l'Ode. Le concept est considéré comme scientifique en hymnologie. Ein Hymnus bzw. eine Hymne ist ein feierlicher Preis- und Lobgesang. Die Hymne ist Ausdruck hoher Begeisterung und kennt keine formalen Regelmäßigkeiten. Ferner ist sie in freien Rhythmen verfasst und hat keinen Reim oder festen Strophenbau. Die Hymne ist mit der Ode verwandt. Wissenschaftlich wird der Begriff in der Hymnologie betrachtet.

définition de Hymne dans le dictionnaire allemand

Chanson solennelle de louange, surtout de l'antiquité, à la louange des divinités, héros du chant spirituel, ecclésiastique, liturgique, œuvre également instrumentale d'expression solennellement solennelle; louange religieuse et éloge poème solennel pour: hymne national. Chanson solennelle de louange, surtout de l'antiquité, à la louange des divinités, héros du chant spirituel, ecclésiastique, liturgique, œuvre également instrumentale d'expression solennellement solennelle; louange religieuse et louange exemples solennels de poème un hymne à l'amitié au sens figuré \u0026 gt;: son acte a été loué dans de véritables hymnes. feierliches Preislied, besonders der Antike, zum Lob von Gottheiten, Heroen geistliches, kirchliches, liturgisches Gesangs-, auch Instrumentalwerk von betont feierlichem Ausdruck; religiöser Lob- und Preisgesang feierliches Gedicht Kurzform für: Nationalhymne. feierliches Preislied, besonders der Antike, zum Lob von Gottheiten, Heroen geistliches, kirchliches, liturgisches Gesangs-, auch Instrumentalwerk von betont feierlichem Ausdruck; religiöser Lob- und Preisgesang feierliches GedichtBeispieleeine Hymne auf die Freundschaft<in übertragener Bedeutung>: seine Tat wurde in wahren Hymnen gepriesen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Hymne» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HYMNE


Alumne
Alụmne
Bundeshymne
Bụndeshymne
Kolumne
Kolụmne [koˈlʊmnə]
Landeshymne
Lạndeshymne
Lobeshymne
Lo̲beshymne
Nationalhymne
Nationa̲lhymne

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HYMNE

Hymenomyzet
Hymenopter
Hymenoptere
Hymnar
Hymnarium
Hymnendichter
Hymnendichterin
Hymnendichtung
Hymnik
Hymniker
Hymnikerin
hymnisch
Hymnode
Hymnodie
Hymnograf
Hymnologe
Hymnologie
Hymnologin
hymnologisch
Hymnus

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HYMNE

Airline
Anne
Argentine
Arne
Ausgewiesene
Bonne
Brisbane
Champagne
Christine
Combine
Fine
Gene
Line
Marne
bene
deine
eine
iPhone
ne
online

Synonymes et antonymes de Hymne dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HYMNE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Hymne» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Hymne

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HYMNE»

Hymne Hymnus Lobgesang Preislied hymne deutschland merkmale Wörterbuch österreich eine feierlicher Preis Ausdruck hoher Begeisterung kennt keine formalen Regelmäßigkeiten Ferner freien Rhythmen verfasst keinen Reim oder festen Strophenbau verwandt Wissenschaftlich wird Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Dokument liedtext demokratischen republik Deutschen Demokratischen Republik Druckschrift Schmuckblatt Text Jahre Europa europäischen union repräsentiert nicht Europäische Union sondern auch weiteren Sinne seiner „Ode Freude brachte Schiller seine Innenminister maiziere eröffnet hymnen debatte welt Juni störe schon bisschen dass alle Nationalspieler Länderspielen mitsingen würden sagte neue antenne bayern heimat ANTENNE BAYERN Heimat Denn finden höchste Zeit unsere bayerischen Gemeinden eigene bekommen Bild erklärt darum sangen brasilianer weiter Nachdem Musik brasilianischen Nationalhymne verstummt Zehntausende

Traducteur en ligne avec la traduction de Hymne à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HYMNE

Découvrez la traduction de Hymne dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hymne dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hymne» en allemand.

Traducteur Français - chinois

圣歌
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

himno
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

anthem
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نشيد وطني
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гимн
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hino
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্তব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hymne
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lagu
190 millions de locuteurs

allemand

Hymne
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

国歌
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

축가
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

anthem
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bài quốc ca
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கீதம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कोणी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

marş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

inno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hymn
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гімн
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

imn
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ύμνος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

volkslied
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hymn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sang
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hymne

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HYMNE»

Le terme «Hymne» est habituellement très utilisé et occupe la place 15.227 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hymne» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hymne
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hymne».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HYMNE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Hymne» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Hymne» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Hymne en allemand

EXEMPLES

5 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «HYMNE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Hymne.
1
Alan Jones
Die Österreicher waren von meinem Erfolg völlig überrascht. Es lag keine australische Hymne bereit. Also hat ein Besoffener Happy Birthday auf seiner Trompete getutet.
2
Mesut Özil
Ich bete. Zuerst in der Kabine, dann während der Hymne und dann noch einmal, direkt bevor das Spiel losgeht. Ich bete Verse aus dem Koran in mich hinein. Das gibt mir Kraft und erleichtert mich. Wenn ich das nicht machen würde, dann hätte ich ein schlechtes Gefühl.
3
Torsten Frings
Am besten grätschen wir die Brasilianer schon bei der Hymne weg.
4
Lothar Späth
Nicht Beethovens Ode An die Freude ist die wahre Hymne des heutigen Europa, sondern Schuberts Unvollendete.
5
Else Pannek
Musik ist Licht für die Seele, eine Hymne an das Leben.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HYMNE»

Découvrez l'usage de Hymne dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hymne et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Ninegalla-Hymne: die Wohnungnahme Inannas in Nippur in ...
Die "Ninegalla-Hymne" stellt die sumerische Göttin Inanna vor, wie sie in ihrem neuen Tempel in Nippur verehrt wird.
Hermann Behrens, 1998
2
Volkslied - Hymne - politisches Lied
Seinen Niederschlag fand dies damals auch in verschiedenen Bearbeitungen der badischen Hymne Ludwig Bräutigams61: Neben der oben bereits zitierten Neutextierung von Wilhelm Sehring ist hier vor allem auch der Armee- ...
Eckhard John
3
"Hymne an Gott" und "Das kreuz"; oder, "Die religionen". ...
Hymne an Gott" und: „Das Kreuz" oder ,Die Religionen". Zwei religiöse Dichtungen allen Freunden der Religion gewidmet von Crnü Drtlepp. „Eine feste Burg ist unser Gott." (Suther.) „Also bleib' ich, wo das Kreuz ist." (Talderon,) Leipzig ...
Ernst Ortlepp, 1836
4
Interpretation des Gedichtes HYMNE A LA BEAUTE von Charles ...
Dieses Referat bietet einen Interpretationsansatz des Gedichtes „Hymne À La Beauté“ und soll zum Verständnis von Beaudelaires literarischem Stil und die ihm zugrunde liegende Gedankenwelt beitragen.
Markus Mross, 2003
5
Johann Wolfgang Von Goethes Hymne 'Prometheus' Im Kontext ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2,5, Universitat zu Koln (Institut fur deutsche Sprache und Literatur I), Sprache: Deutsch, Abstract: Die vorliegende Hausarbeit behandelt die ...
Sabine Reinwald, 2010
6
Goethes Hymne "Prometheus": Eine Interpretation des Konzepts ...
Der Prometheus Mythos wird seit der Antike von Dutzenden von Schriftstellern, Philosophen oder Politikern verschieden interpretiert.
Karl Kraatz, 2011
7
Hymne aan het vaderland over den veldslag van Friedland en ...
HYMNE. aan. het. Vaderland. Laudare se est vani^ vituperare stulti Arist. J\j.Yn zangster! zing den moed der Fransche Legerscharen! Verhef den Oorlogsheld op uw gestemde snaaren , Die hen in 't yzig noord , door schrander krygsbeleid ...
Jan Frans Willems, 1812
8
C. M. Wielands sämmtliche werke: bd. Briefe von ...
Hymne. aus. Voll. Singe dem Herrn, mein Lied, und du, begeisterte Seele, Werde ganz Iubel dem Gott, den alle Wesen bekennen! Fürchte dich nicht! Er erlaubt dem sterblichen Mund ihn zu loben, Und er lächelt der Seele, die, von ...
Christoph Martin Wieland, 1857
9
Friedrich Hölderlin: Zeit und Schicksal ; Vorträge 1962-2006
Lyrik und Leben „Hymne an die Menschheit" a) Der soziale Inhalt von „Liebe" und „Freiheit" Die im November 1791 entstandene „Hymne an die Menschheit" (1 ,1 46ff.) ist das erste Zeugnis für den subjektiv und objektiv begründeten ...
Günter Mieth, 2007
10
Hymne des Herrn: Sachsengedichte
Sachsengedichte Holm Kohlmann. Ein Sommertag Hitze brütet in den Wohnungen, Kreislaufs Überlebensschlacht, Lebewesen abgemattet, Puhl strebt gegen dreißig Grad. Flusspegel niedriger benetzt, Krachunwetter räumen auf, Das Klima ...
Holm Kohlmann, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HYMNE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hymne est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
NFL-Spieler Colin Kaepernick: Echte Patrioten müssen keine ...
Seit Wochen kniet der schwarze Footballer Colin Kaepernick aus Protest während der US-Hymne. Er hat damit die Frage neu aufgeworfen: Was heißt es, ... «ZEIT ONLINE, sept 16»
2
American Football - Bei der Hymne eingeknickt: Kaepernicks Protest ...
In den USA wird die Hymne auch an Schulen vor jedem Spiel einer Auswahl gespielt. Passierende Jogger bleiben stehen, wenden sich der Flagge zu, ebenso ... «t-online.de, sept 16»
3
USA - Footballspieler gehen aus Protest bei der US-Hymne in die Knie
Die Protestaktionen während der US-Hymne haben im American Football einen neuen Höhepunkt erreicht. Vor dem Spiel der Seattle Seahawks gegen die ... «Süddeutsche.de, sept 16»
4
Knieende Footballer bei Hymne: Protest wie einst Muhammad Ali
Mehrere Football-Spieler haben zum Saisonstart der NFL während der Nationalhymne gekniet, um gegen Rassismus zu protestieren. Der amerikanische ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, sept 16»
5
Deutsche Werte: Heimat, Hymne, Herz und Weltoffenheit
Und auch dies: «Das Bekenntnis zu Schwarz-Rot-Gold als Farben der Freiheit, der Stolz auf Deutschland immer dann, wenn unsere Hymne erklingt. «DIE WELT, sept 16»
6
American Football: US-Patrioten wehren sich gegen Hymnen-Proteste
New York (dpa) - US-Footballer Colin Kaepernick beschäftigt die USA. Seine Protestaktionen während der Hymnenzeremonien vor mehren Spielen finden ... «t-online.de, sept 16»
7
Colin Kaepernick und sein Protest gegen Rassismus: Im Rausch der ...
In diesen Tagen aber ist die Hymne Teil einer heftigen Diskussion, und die Debatte ist auch deshalb so interessant, weil sie mal nicht in der Hitze des ... «SPIEGEL ONLINE, sept 16»
8
Rassismus-Krise: NFL-Star Colin Kaepernick verweigert sich der ...
Beim Preseason-Spiel gegen die Green Bay Packers blieb Kaepernick sitzen, als die Hymne gespielt wurde. Und begründet dies nun explizit mit der ... «Sport1.de, août 16»
9
Das "Deutschlandlied" feiert 175. Geburtstag: Alles zur Hymne
Das ist typisch für faschistische und kommunistische Systeme: Die Hymne steht nie für sich. Früh erklang sie zur NS-Zeit bei offiziellen Anlässen bereits in ... «RP ONLINE, août 16»
10
Italiens Hymne als perfekte Einstimmung
Wenn vor dem EM-Viertelfinale gegen Deutschland am Samstag die ersten Töne der italienischen Hymne erklingen, werden die Auswahlakteure des Landes ... «sport.de, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hymne [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hymne>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z