Téléchargez l'application
educalingo
inénarrable

Signification de "inénarrable" dans le dictionnaire français

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INÉNARRABLE

inénarrable


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INÉNARRABLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Inénarrable est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INÉNARRABLE EN FRANÇAIS

définition de inénarrable dans le dictionnaire français

La définition de inénarrable dans le dictionnaire est qu'on ne peut raconter; qu'il est impossible de décrire ou d'exprimer.



MOTS RIMANT AVEC INÉNARRABLE

admirable · adorable · arable · comparable · considérable · curable · durable · défavorable · déplorable · favorable · honorable · imparable · incomparable · incurable · indésirable · inexorable · ouvrable · préférable · vulnérable · érable

MOTS COMMENÇANT COMME INÉNARRABLE

inélégance · inélégant · inéligibilité · inéligible · inéluctabilité · inéluctable · inéluctablement · inemploi · inemployable · inemployé · inénarrablement · inengendré · inentamable · inentamé · inentendu · inepte · ineptement · ineptie · inépuisabilité · inépuisable

MOTS FINISSANT COMME INÉNARRABLE

censurable · colorable · désirable · exécrable · ignorable · incommensurable · innombrable · inséparable · intolérable · intégrable · livrable · manoeuvrable · manufacturable · mesurable · mémorable · perdurable · récupérable · saturable · tolérable · transpirable

Synonymes et antonymes de inénarrable dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INÉNARRABLE»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «inénarrable» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN RAPPORT AVEC «INÉNARRABLE»

inénarrable · comique · désopilant · drôle · impayable · indescriptible · indicible · ineffable · inexprimable · inracontable · invraisemblable · irracontable · ridicule · risible · tordant · inénarrable · définition · dans · bizarre · wiktionnaire · ʁabl · masculin · féminin · identiques · certain · vieux · dimitraki · nous · finîmes · trouver · fond · bouge · pierre · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · conjugaison · peut · raconter · impossible · décrire · exprimer · synon · aventures · inénarrables · reverso · voir · aussi · inénarrablement · inentamable · inarrêtable · incarcérable · expression · exemple ·

Traducteur en ligne avec la traduction de inénarrable à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INÉNARRABLE

Découvrez la traduction de inénarrable dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de inénarrable dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inénarrable» en français.
zh

Traducteur Français - chinois

欢闹的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

hilarante
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

hilarious
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

उल्लसित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جذل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

веселый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

hilário
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অত্যধিক হাসিখুশি
260 millions de locuteurs
fr

français

inénarrable
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kelakar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

urkomisch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

陽気
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

재미
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

gumbyang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vui vẻ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பெருங்களிப்புடைய
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

खूप आनंदी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

neşeli
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ilare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wesoły
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

веселий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

vesel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εύθυμος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hilarious
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uppsluppet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

morsom
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inénarrable

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INÉNARRABLE»

Tendances de recherche principales et usages générales de inénarrable
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inénarrable».

Exemples d'utilisation du mot inénarrable en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «INÉNARRABLE»

Découvrez l'usage de inénarrable dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inénarrable et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La narration et l'inénarrable dans le contexte de la ...
L'objectif de ce travail est double : il s'agit dans un premier temps de mettre à jour la généalogie du récit élaborée par Walter Benjamin et d'éprouver la pertinence d'un pronostic formalisé à partir d'un diagnostic constatant le ...
Christine Bouvier-Müh, 2008
2
Dictionnaire universel des Synonymes de la langue française
Ineffable, Inénarrable, Indicible, Inexprimable. Ineffable vient des verbes latinsyàW, effafi, parler, proférer. Inénarrable , de narrare , narrer , raconter. Indicible, de ilicere , dire , mettre au jour. Inexprimable, <S exprimere , exprimer, représenter ...
Jean-Etienne-Judith-Forestier Boinvilliers, 1826
3
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
Ineffable, indicible, inénarrable, inexprimable : Ineffable est spécialement un terme de religion : la grandeur de Dieu est ineffable : béatitude ineffable. Indicible se dit d'un sentiment intérieur que les paroles ne sauraient rendre : contentement, ...
L. Remacle, 1843
4
Dictionaire critique de la langue française
Inéfable , indicible , inénarrable , Inexprimable sont synonimes pour le sens ; ils ne le sont pas pour l'emploi. Le i" ne se dit que dans le haut style ; le îd , dans le style familier \ le 3e , dans quelques phrases consacrées. «Joie inénarrable.
Jean François Féraud, 1787
5
Dictionnaire synonymique de la langue française ...: E-Z
On appelle caractère indépendant un caractère qui supporte avec peine la dépendance, et est toujours près d'en briser les liens, INDICIBLE, INEFFABLE, INÉNARRABLE, INEXPRIMABLE. Ineffable, defari, proférer; inénarrable , de narrare ...
Jean-Charles Laveaux, 1826
6
Dictionnaire critique de la langue française: dédié à ...
Inéfable , indicible , inénarrable , Inexprimable sont synonimes pour le sens ; ils ne le sont pas pour l'emploi. Le i" ne se . dit que dans le haut style ; le zd , dans le style familier ; le 3e , dans quelques phrases consacrées. » Joie inénarrable.
Jean-François Féraud, 1787
7
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
Inénarrable, de narrare, narrer, raconter. Indicible, de dicere, dire, mettre au jour. Inexprimable, d'exprimere, exprimer, représenter fidèlement par la parole. Ainsi donc on ne peut proférer le mot, parler de la chose, qui est ineffable ; on se tait.
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864
8
Mauvais genre: la satire littéraire moderne
réflexivité de la parole littéraire et un moment de dénudation tragique de la narrativité : Françoise Gaillard évoque à la lumière de Maurice Blanchot une histoire « inénarrable »3, une défection générale du sens et Jean- Pierre Moussaron, ...
Sophie Duval, 2008
9
Les mots du silence
L'inénarrable. nocturne. La nuit a Paris Les pleurs d'une femme Percent les murs Fendent les maisons Nous sommes tous tapis dans nos tipis Que des bruits de coups, de corps Un claquement de la gorge se fait entendre Mais nous sommes  ...
Robert Tirvaudey, 2013
10
La Sainte Vierge d'après les Pères
Vraiment celle génération est inénarrable. Jamais mère quand on est vierge, et jamais vierge quand on est mère. Jamais la vierge n'enfante, jamais la mère ne peut garder la gloire de la virginité. <m ne voit pas en même temps la virginité et  ...
Jean-André Barbier, 1867

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INÉNARRABLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inénarrable est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
De bonnes surprises (et de moins bonnes) à l'annonce des …
e.s Uzo Aduba (Suzanne «Crazy Eyes» Warren») et Pablo Schreiber (l'inénarrable Pornstache) figurent parmi les nominé.e.s. C'est d'ailleurs ... «Yagg, juil 15»
2
La bande-annonce de la 2e saison de Série noire est dévoilée …
Édith Cochrane, Anne-Élisabeth Bossé, Guy Nadon, Marc Beaupré (l'inénarrable Marc Arcand), Louise Bombardier, Alain Zouvi, Hugo Dubé et ... «Le Huffington Post Quebec, juil 15»
3
L'Expression - Le Quotidien - L'Algérie n'est pas à vendre
A la faveur, bien sûr, d'un élan de solidarité inénarrable qui leur permet de domestiquer le fleuve détourné et de transformer les dissonances ... «L'Expression, juil 15»
4
Quand DSK reprend (un peu) l'analyse de "Marianne"
Fustigeant tout à trac les créanciers de la Grèce, la BCE, le FMI ou l'inénarrable Wolfang Schäuble, ministre des Finances allemand, il écrit ... «Marianne, juil 15»
5
Genève en fête | Atlantico.fr
Une lueur inénarrable se lit dans le regard de chaque spectateur, plus tard transporté par la performance des Tambours du Bronx. «Atlantico.fr, juil 15»
6
Journal Mwinda - Ces très chers encombrants alliés
Le dernier en date à s'être livré à cet exercice d'opposant autoproclamé est l'inénarrable Okombi Salissa. On ne savait pas cet humaniste, qui ... «MwindaPress, juil 15»
7
Dour J3: Lofofora, comme en 95
L'ambianceur inénarrable et généreux aime narguer son public. Et fait feu de tout bois tout en l'observant. Bénissant ses fans qu'il qualifie tout ... «FocusVif.be, juil 15»
8
«Trump your cat», ou comment coiffer son chat à la manière …
La toile n'en a visiblement pas fini de se moquer de l'inénarrable Donald Trump, principalement milliardaire de son état, accessoirement acteur ... «RT en Français - Actualités internationales, juil 15»
9
Crise grecque : les trois objectifs des socialistes
... scénario argentin », sans les richesses de l'Argentine, que lui recommandent l'inénarrable Alain Badiou et quelques autres irresponsables. «L'hebdo des socialistes, juil 15»
10
Tale Of Tales • de Matteo Garrone
Entretemps, Cassel, toujours rugissant, la crinière en folie et le torse conquérant, réapparaît comme s'il sortait de l'inénarrable «Sa Majesté ... «lasemaine.fr, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inénarrable [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/inenarrable>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR