Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "magyare" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MAGYARE

magyare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MAGYARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Magyare est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS RIMANT AVEC MAGYARE


are
are
barbare
barbare
care
care
curare
curare
fanfare
fanfare
fare
fare
gare
gare
guitare
guitare
hardware
hardware
hectare
hectare
lare
lare
mare
mare
rare
rare
scare
scare
software
software
spare
spare
square
square
tare
tare
tartare
tartare
vare
vare

MOTS COMMENÇANT COMME MAGYARE

magnifiquement
magniloquence
magnitude
magnolia
magnoliacées
magnolier
magnum
magophonie
magot
magotte
magouillage
magouille
magouiller
magouilleur
magouilleuse
magret
maguey
magyar
magyarisation
magyariser

MOTS FINISSANT COMME MAGYARE

acare
agare
avare
aérogare
bulgare
carrare
cathare
cigare
cithare
dare-dare
gabare
gyrophare
hilare
ignare
phare
samare
tarare
tatare
terramare
tiare

Synonymes et antonymes de magyare dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RAPPORT AVEC «MAGYARE»

magyare magyare définition celui celle appartient peuple finno ougrien établi ixesiècle dans bassin danubien trouve actuelle hongrie dernier nbsp définitions magyar larousse retrouvez section_expression conjugaison mouvement wikisource mars savant recherchant passé filiation race pouvait point manquer découvrir pour elle preuves langue anglais reverso francais voir aussi véhiculaire mauvaise lange lagune invasion indépendance monde diplomatique domination hongroise poursuivra compris

Traducteur en ligne avec la traduction de magyare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MAGYARE

Découvrez la traduction de magyare dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de magyare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «magyare» en français.

Traducteur Français - chinois

匈牙利
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

magiar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Magyar
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हंगेरियन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المجرية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мадьяр
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

magiar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হাঙ্গেরিয়
260 millions de locuteurs

français

magyare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Magyar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Magyar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マジャール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마자르 사람
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Magyar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Magyar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மக்யார்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मग्यार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Macar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

magiaro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Magyar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мадярів
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

maghiar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Magyar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

magyar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Magyar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Magyar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de magyare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MAGYARE»

Le terme «magyare» est normalement peu utilisé et occupe la place 47.958 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «magyare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de magyare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «magyare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MAGYARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «magyare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «magyare» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot magyare en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «MAGYARE»

Découvrez l'usage de magyare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec magyare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Recherches historiques et statistiques sur les peuples ...
nationales, en face du germanisme, a dû venir de la race magyare, et comment, au lieu d'être slovaque ou valaque , ou même kroate, le mouvement politique de la Hongrie a commencé par être exclusivement magyare..... A partir de 1837 ...
Mikołaj Ambroży Kubalski, 1852
2
Recherches historiques et statistiques sur les peuples ...
nationales, en face du germanisme, a dû venir de la race magyare, et comment , au lieu d'être slovaque ou valaque , ou même kroale , le mouvement politique de la Hongrie a commencé par être exclusivement magyare A partir de 1837 ...
N. A. Kubalski, 1852
3
ÿtudes sur la langue magyare essai de grammaire hongroise ...
Reste encore, du côté des Français,pelle de la langue, hongroise ou magyare, que trop de nos lettrés mêmes, ignorent: Ils accordent cependant qu'on ne connaît à peu près une nation, que par la langue qu'elle parle le plus généralement.
Léon Fauvin, 1870
4
Les relations roumano-hongroises dans la perspective de la ...
La chimère d'une « Grande Hongrie », d'un Etat « national » hongrois et de la « mission historique » de la « race magyare civilisatrice », s'appuyait sur un adage emprunté aux Habsbourg : "l'oppression n'est que l'art du possible"1. L'Etat ...
René Bustan, 2007
5
Partie historique et politique
Une académie des sciences a même publié un gros volume magyare , qui est comme non avenu pour l'Europe. Une académie mililaire, à Pest,doit empêcher les progrès du germanisme. Les ouvrages de Cuvier vont être traduits en hongrois, ...
Ami Boué, 1840
6
Le Magyarisme, ou la Guerre des nationalités en Hongrie
En 1792 les lois portent que l'étude de la langue magyare est obligatoire pour tous les habitants du pays , afin que , dans un temps donné , nul ne puisse être admis aux emplois publics s'il ne sait cette langue. Le conseil royal de lieutenance ...
J. BOLDÉNYI (pseud. [i.e. Pál Szabó.]), 1830
7
Petit Futé Budapest
Surnommée la « perle du Danube », Budapest est sans conteste l'une des plus belles villes d'Europe.
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
8
Bulletin de la Société de Géographie
Les Magyares sont plus que jamais idolâtres de leur langue: ils font prêcher aux Slaves et Serviens en magyare, ils ont établi des écoles magyares, et ont voulu forcer les Slaves et les Serviens à y envoyer leurs enfants; malheureusement la ...
Société de géographie (France), 1837
9
Bulletin de la Société de géographie
Les Magyares sont plus que jamais idolâtres de leur langue: ils font prêcher aux Slaves et Serviens en magyare, ils ont établi des écoles magyares, et ont voulu forcer les Slaves et les Serviens à y envoyer leurs enfants; malheureusement la ...
10
Les fondements du nationalisme roumain (1791-1921)
de la langue magyare imposée; les Eglises orthodoxe et uniate doivent elles- mêmes communiquer avec les instances politiques et administratives locales en langue magyare ; tous les aspirants à la fonction de pope orthodoxe se voient ...
Antoine Roger, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MAGYARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme magyare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Les nationalistes de Pravy Sektor ferraillent avec Kiev
En plein jour, des échanges de tirs ont éclaté dans le centre de ce bastion de la minorité magyare, impliquant une vingtaine de combattants du ... «Le Figaro, juil 15»
2
Escrime: de Flessel à Lefort, les Antilles, en première ligne
... Gara, ancien membre de l'équipe nationale magyare de fleuret et marié à une Guadeloupéenne, installé sur l'île à la fin des années 1960. «Libération, juil 15»
3
Les nationalistes de Pravy Sektor défient Kiev
En plein jour, des échanges de tirs ont éclaté dans le centre de ce bastion de la minorité magyare, impliquant une vingtaine de combattants du ... «Le Temps, juil 15»
4
Deux mille manifestants à Budapest contre la clôture anti-migrants
La Honvéd (l'armée de terre magyare) sera ensuite secondée par une autre armée : celle des Közmunkasok, des travailleurs pauvres engagés ... «Hu lala, juil 15»
5
Immigration : le double langage de Budapest
Selon la presse magyare, au cours d'une réunion récente avec ses conseillers en communication, Orbán se serait félicité de l'impact de la ... «Libération, juin 15»
6
JO 2024: Budapest veut défier Paris, Rome, Boston et Hambourg
Mardi matin, le conseil municipal de la capitale hongroise a adopté à une très large majorité l'engagement de la cité magyare dans une ... «Le Parisien, juin 15»
7
Jeux Européens : Yuhan Tan gagne son premier match de groupe
Dans le 2e set, il a parfaitement pris la mesure de son adversaire magyare: "J'étais mené 1-4 puis j'ai filé à 15-6. C'est bon." "Maintenant ... «RTBF, juin 15»
8
Humour et paranoïa
Dans la langue de Shakespeare, le génie littéraire de Krasznahorkai a eu pour passeur un grand poète d'origine magyare : George Szirtes. «La Croix, juin 15»
9
Pourquoi la situation en Hongrie est préoccupante et pourquoi tout …
... de débats sur l'essence de la nation magyare ou sur les stratégies de recouvrement d'un rayonnement culturel et linguistique en déclin. «Hu lala, juin 15»
10
Jean-Efflam Bavouzet, François-Frédéric Guy (pianos)
Manoeuvres en rase campagne magyare pour le Hongrois, avec ses Deux Images pour orchestre (En pleine fleur, Danse villageoise). «Télérama.fr, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Magyare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/magyare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z