Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "octroi" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OCTROI

octroi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OCTROI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Octroi est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OCTROI EN FRANÇAIS

octroi

Octroi

L’octroi est une contribution indirecte perçue autrefois par les municipalités à l'importation de marchandises sur leur territoire. Cette taxe frappait les marchandises les plus importantes et les plus rentables telles que le vin, l'huile, le sucre, le café, etc. Il est signalé dès le XIIe siècle à Paris et servait à financer l'entretien des fortifications et les travaux d'utilité publique. Ce terme désigne également l'administration chargée de prélever cette taxe. Elle contrôlait chaque porte de la ville à l'aide de barrières souvent disposées entre des pavillons symétriques.

définition de octroi dans le dictionnaire français

La définition de octroi dans le dictionnaire est action, fait d'octroyer quelque chose; résultat de cette action. Don accordé à quelqu'un par un simple particulier. Attribution faite à quelqu'un par le gouvernement, l'administration, etc. ou un représentant de l'autorité.

MOTS RIMANT AVEC OCTROI


arroi
arroi
beffroi
beffroi
carroi
carroi
charroi
charroi
corroi
corroi
désarroi
désarroi
effroi
effroi
interroi
interroi
orfroi
orfroi
palefroi
palefroi
paroi
paroi
roi
roi
vice-roi
vice-roi
écofroi
écofroi

MOTS COMMENÇANT COMME OCTROI

octocoralliaires
octogénaire
octogénat
octogénique
octogonal
octogone
octogyne
octophylle
octoploïde
octopode
octopodes
octosyllabe
octosyllabique
octroiement
octro
octroyer
octroyeur
octuor
octuple
octupler

MOTS FINISSANT COMME OCTROI

chez-moi
chez-soi
coi
convoi
emploi
envoi
foi
je-ne-sais-quoi
je-nesais-quoi
loi
moi
pour-soi
pourquoi
pourvoi
quoi
soi
suivez-moi
sur-moi
toi
tournoi

Synonymes et antonymes de octroi dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «OCTROI»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «octroi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes de octroi

MOTS EN RAPPORT AVEC «OCTROI»

octroi attribution concession passavant reunion informatique guyane crédit définition voiture l’octroi contribution indirecte perçue autrefois municipalités importation marchandises leur territoire cette taxe frappait plus importantes octroi dans internaute action octroyer définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes difficultés nbsp wiktionnaire droit propriété juifs alla sans provoquer protestations part pape étienne léon berman histoire france véritable système douane locale structure particulièrement importante pour revenus communaux toutes denrées tous reverso voir aussi pouvoirs onction expression exemple usage mediadico notrefamille accorder poissy antoine faron maire propose agrandissement marché bestiaux projet extension comprenait construction hôtel design carcassonne site officiel étoiles situé cité médiévale parfait séjour dédié tourisme anglais wordreference forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit rare accordé quelqu simple particulier delacroix sollicité talleyrand effet faire enfant génie

Traducteur en ligne avec la traduction de octroi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OCTROI

Découvrez la traduction de octroi dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de octroi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «octroi» en français.

Traducteur Français - chinois

发放
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

concesión
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

granting
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

देने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

предоставление
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

concessão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মঞ্জুর হলেই
260 millions de locuteurs

français

octroi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pemberian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gewährung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

付与
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부여
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

amal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cấp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வழங்குவதற்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

धोरण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

verilmesi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rilascio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przyznanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

надання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

acordare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χορήγηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

toestaan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

beviljande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

innvilgelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de octroi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OCTROI»

Le terme «octroi» est habituellement très utilisé et occupe la place 4.647 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «octroi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de octroi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «octroi».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OCTROI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «octroi» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «octroi» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot octroi en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «OCTROI»

Découvrez l'usage de octroi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec octroi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Réponse de la Régie de l'octroi municipal et de bienfaisance ...
de suspendre , peut- être même de c0mpromettre ainsi, pendant trois mois , la rentrée de tout le produit de l'octroi. Un inconvénient bien plus grave seroit dans le danger de voir des hommes sans responsabilité, commettre une fraude impunie ...
‎1800
2
Les Consommations de Paris et l'Octroi, etc
de la France il n'y en a que 1,43! soumisesà l'octroi, et leurs recettes ne dépassent pas 68,600,000 fr. (Paris n'est pas compris dans ce chiffre), 25,600,000 fr. pour 1,400 villes et43,000.000 fr. pour34 villes. Il serait possible de supprimer ...
Clément JUGLAR, 1870
3
Réglement et tarif pour la perception de l'octroi municipal ...
3 P Pour pouvoir jouir de la faculté & du bénéfice d'être admis à compte ouvert avec la Direction de l'Octroi, tous les Négocians se soumettront par un acte particulier & volontaire aux mêmes formatilés de précaution auxquelles ils se ...
4
Observations pour M. Guille, régisseur de l'octroi municipal ...
Dareste et Isnard; elle a ressaisi la commune de la perception de l'octroi. ' i Les receveurs avaient—ils qualité pour s'opposer à cette mesure 5 Étaient-ils fondés à s'emparer de la continuation ' du bail ? Non. 4 La mise en régie de l'octroi a ...
‎1806
5
Lettres patentes du Roi, portant etablissement d'un Droit ...
Ordonne Sa Majesté que le produit dudit octroi fera uniquement & entièrement employé au payement des dépenses annuelles & relatives à l'entretien du dépôt de mendicité établi dans la maison dite de Saint-Charles de la ville d'Orléans, sar  ...
Francia. Rey (1715-1774: Luis XV), Luis XV (Rey de Francia), 1772
6
Plaidoyer pour M. Guille, régisseur de l'octroi municipal et ...
Bigot et Ouille étaient nantis du gage de leurs créances, qu'ils fussent assujettis à verser dans leurs mains le bénéfice pro— venu et à provenir du bail de l'Octroi jusqu'à son expiration, ensemble le cautionnement en' numéraire jbumi par les ...
‎1806
7
Collection complète des lois, décrets, ordonnances, ...
et autres établissemens de l'octroi le nombre d'employés qu'elle jugera nécessaire pour son service. 12. Les droits d'octroi à la fabrication des bières continueront d'être constatés chez les brasseurs par les employés des contributions ...
Jean Baptiste Henri Duvergier, 1838
8
Social security and related matters: French-English glossary
eligibility, conditions of entitlement conditions d'octroi des prestations conditions goveming eligibility for benefits durée d'octroi des prestations period for which benefit is allowed octroi exceptionnel exceptional / extra-statutory award octroi ...
‎1999
9
Jurisprudence du XIXe siècle
Les règlement d'octroi qui tarifent les pailles , comprennent les pailles en grain, comme les pailles simples. Le prévenu de contravention aux rfglemens de l'octroi , qui, traduit devant un tribunal correctionnel , n'a pas usé de la faculté que lui ...
France, P. A. Dalloz, 1827
10
Journal du Palais. Recueil le plus ancien et le plus complet ...
(31 juillet.) La paille en grains se trouve comprise dans la disposition du règlement d'un octroi qui soumet auw droits d'entrée la paille en gé— néral (1 . Les détiberations d'un conseil municipal ne peuvent avoir pour effet de modifier le ré— ...
Stephan Cuenot, A ..... Fabre, Th ..... Gelle, 1839

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OCTROI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme octroi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
« L'octroi de mer : un impôt injuste qui devrait être aboli »
L'octroi de mer est un impôt à la consommation issu de l'époque coloniale. ... À cette somme il faut ajouter 88 millions d'euros d'octroi de mer ... «Témoignages.re, juil 15»
2
Le point sur la grogne des boulangers contre l'octroi de mer
Depuis le 1er juillet, la farine importée est soumise à un octroi de mer de 6,5%. Un surcoût que les boulangers estiment injuste et qu'ils ... «Réunion 1ère, juil 15»
3
Debout la France veut refondre l'octroi de mer et la TVA
Selon lui, il "faire en sorte que l'octroi de mer ne s'applique que pour les produits importés qui ont une concurrence locale, et une TVA qui ... «Imaz Press Réunion, juil 15»
4
L'Algérie octroie un prêt de 100 millions de dollars à la Tunisie
Le président algérien Abdelaziz Bouteflika a signé mardi, 21 juillet, un décret approuvant l'octroi à la Tunisie d'un prêt d'une valeur de 100 ... «Journal du Cameroun.com, juil 15»
5
Le gouvernement du Canada et Port Metro Vancouver annoncent l …
Le gouvernement du Canada et Port Metro Vancouver annoncent l'octroi d'un financement pour l'alimentation à quai des navires porte- ... «LeLézard.com, juil 15»
6
Octroi de mer : division du monde économique mais le …
Le débat autour de l'augmentation du taux d'octroi de mer des farines de blé importé montre une division dans le monde économique sur ... «Témoignages.re, juil 15»
7
Tunisie – LFC 2015 : L'octroi d'une attestation d'assurance est …
C'est désormais officiel, les compagnies d'assurances sont appelées à ne plus accorder une attestation d'assurance pour les automobilistes ... «African Manager, juil 15»
8
France : vers l'allègement des procédures d'octroi de titres de séjour
Les députés français souhaitent désengorger les services des préfectures en réduisant les formalités administratives imposées aux ... «TSA - Tout Sur l'Algérie, juil 15»
9
Tebourba : Octroi de logements sociaux aux familles des martyrs de …
Une réunion s'est tenue jeudi au siège du gouvernorat de la Manouba consacrée au suivi des nouvelles mesures arrêtées visant à accélérer ... «Directinfo.tn, juil 15»
10
Octroi de mer : un impôt du fonds des âges toujours d'actualité
L'octroi aux portes de mer » est un impôt créé par Colbert en 1670 afin de protéger les colonies françaises: La taxe frappe les produits importés ... «Contribuables Associés, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Octroi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/octroi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z