Téléchargez l'application
educalingo
oille

Signification de "oille" dans le dictionnaire français

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE OILLE

oille


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OILLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Oille est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OILLE EN FRANÇAIS

Oille

L'oille est une potée faite avec diverses viandes et des légumes variés. Certains la considèrent comme l'ancêtre probable du pot-au-feu. Les ingrédients qui la compose varient d'une recette à l'autre. Le mot semble provenir de l'espagnol olla podrida, plat importé d'Espagne par la reine Marie-Thérèse venue épouser Louis XIV. Mais il est tout aussi probable qu'il dérive de oule, mot utilisé dans le Sud-Ouest de la France pour désigner un pot en terre dans lequel l'oille est préparée. Le plat est présenté sur la table dans un pot à oille, dont il existe des exemplaires dans de nombreux musées. Il était consommé par des personnes issues de toutes les classes sociales Il existe trois sortes d'oilles : ▪ Une soupe datant de l'époque de Louis XIV appelée également Grand-oille par Madame de Maintenon dans sa correspondance; ▪ Olla podrida, une recette espagnole qui a été servie, à une certaine...

définition de oille dans le dictionnaire français

La définition de oille dans le dictionnaire est plat d'origine espagnole, fait de divers légumes et viandes très assaisonnés, servi en potage ou en ragoût.

MOTS RIMANT AVEC OILLE

aiguille · bastille · bataille · belle-fille · bille · bouteille · braille · faille · famille · feuille · fille · grille · mille · oreille · paille · petite-fille · pille · portefeuille · taille · ville

MOTS COMMENÇANT COMME OILLE

oie · oignon · oignonet · oignonière · oignonnade · oindre · oing · oint · ointe · oiseau · oiseau-chameau · oiseau-chat · oiseau-lyre · oiseau-moqueur · oiseau-mouche · oiseau-trompette · oisel · oiseler · oiselet · oiseleur

MOTS FINISSANT COMME OILLE

abeille · castille · chenille · cheville · coquille · corbeille · corneille · gentille · gille · grenouille · maille · pareille · patrouille · surveille · teille · tille · vanille · veille · vieille · volaille

Synonymes et antonymes de oille dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «OILLE»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «oille» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN RAPPORT AVEC «OILLE»

oille · potage · potée · faite · avec · diverses · viandes · légumes · variés · certains · considèrent · comme · ancêtre · probable · ingrédients · compose · varient · recette · autre · semble · provenir · définitions · larousse · retrouvez · définition · ainsi · expressions · section_expression · conjugaison · nbsp · oille · wiktionnaire · rien · plus · malsain · funeste · faut · laisser · mets · grossier · chanoines · professeurs · collège · festins · noces · internaute · sens · préparation · culinaire · rustique · présente · sous · forme · ragoût · mijoté · pendant · plusieurs · heures · contient · restes · reverso · voir · oïl · diésel · fuel · expression · exemple · usage · contraire · grammaire · mediadico · notrefamille · espagnole · argent · arts · décoratifs · site · officiel · cette · pièce · fait · partie · ensemble · composé · terrine · paire · pots · plateaux · quatre · seaux ·

Traducteur en ligne avec la traduction de oille à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE OILLE

Découvrez la traduction de oille dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de oille dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «oille» en français.
zh

Traducteur Français - chinois

oille
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

oille
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

oille
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

oille
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

oille
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

oille
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

oille
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

oille
260 millions de locuteurs
fr

français

oille
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

oille
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

oille
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

oille
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

oille
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

oille
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

oille
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

oille
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

oille
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

oille
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

oille
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

oille
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

oille
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

oille
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

oille
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oille
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oille
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oille
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de oille

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OILLE»

Tendances de recherche principales et usages générales de oille
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «oille».

Exemples d'utilisation du mot oille en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «OILLE»

Découvrez l'usage de oille dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec oille et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mémoires de la Société archéologique d'Eure-et-Loir
C£t le samedy, ^333e de juin, le roy, ayant fait dresser deulï batteries pour battre ladicte oille, commenca a la battre de trei;e pièces d'artillerie par deur endroict; et de grant furie, tellemant que tous ceuU qui estoient dans ladicte oille, tant gens ...
Société archéologique d'Eure-et-Loir, 1858
2
Publications
Société des bibliophiles normands (Rouen, France). <E samedg tiers iour de ieurier letict seigîîr danlpfyin couclja en la maison dn seigneur bc croisset p«j latietc oille : accompagne de mes- seigneurs les dncj Jïorleans et jOangsulesme ses ...
Société des bibliophiles normands (Rouen, France), 1866
3
Dictionnaire de rimes
Oille , espéce potage. Toile , tela. de Hollande , Hum Batavicum. fine , iy^î/îjtm.d' argent , argen- teum textile.ae toile , lin- teus. ouvrier en toile, lin- tto. ouvrage de toile , lin- tearia. blanchisseur de toile, /intearius fullo. jile , terme de chasse , tela  ...
Pierre Richelet, 1781
4
Le cuisinier moderne, qui apprend à donner toutes sortes de ...
... les coupés en tranches , mettez les dans une casserole suer doucement sur un fourneau; é- tant attachez comme une glasse de veau, moiiilr lez les de bouillon , & les mettez dans vôtre Oille; il faut avoir dès le soir des gravances , à tremper ...
Vincent La Chapelle, 1742
5
Oeuvres complètes: Don Quichotte de la Manche, traduit de ...
Mais, monsieur le docteur, cette oille que je vois fumer au bout de la table, et dont je sens d'ici le parfum, cette oille est ... demander? rien n'est plus malsain, rien n'est plus funeste qu'une oille : il faut laisser ce mets grossier aux chanoines,  ...
Jean-Pierre Claris de Florian, 1826
6
Oeuvres de Florian
Mais, monsieur le docteur, cette oille que je vois fumer au bout de la table, et dont je sens d'ici le parfum, cette oille est composée de toutes sortes de viandes, il est impossible que dans le nombre je n'en trouve pas quelqu'une qui me ...
Jean-Pierre Claris de Florian, 1824
7
Oeuvres posthumes de Florian,4
-Mais, monsieur le docteur, cette oille que je vois _ fumer au bout de la table , et dont je sens d'ici le parfum , cette oille est composée de toutes sortes de viandes , il est impossible que dans le nombre je n'en trouve pas quelqu'une qui me ...
Florian, 1829
8
Œuvres Don Quichotte da la Manche, tr. par Florian
Mais , monsieur le docteur , cette oille que je vois fumer au bout de la table , et dont je sens d'ici le parfum, cette oille est composée de 'toutes sortes de viandes , il est impossible que dans le nombre je n'en trouve pas quelqu'une qui me ...
Jean Pierre Claris de Florian, 1820
9
Petit glossaire des classiques français du dix-septième ...
Oille [mélange de différentes viandes ou herbes cuites ensemble]. Ne mettez point votre pot-au-feu si matin, craignez d'en faire un consommé. La pensée d' une oille me plaît bien, elle vaut mieux qu'une viande seule. SÉv. i0 oct. 73. — [ Fig.] ...
Edmond Huguet, 1989
10
Dictionnaire De L'Académie Françoise: L - Z
OIL OILLE. f. f. Mot qui a passé de FEÍpagnol dans notre langue. ( On ne prononce point PI , mais il mouille les deux LL. ) Espèce de potage dans lequel U entre plusieurs racines & plusieurs viandes différentes. On servit une excellente oille.
‎1762

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OILLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme oille est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Napoléon Ier ou la légende des arts
... un pot à oille qui s'harmonise avec l'ensemble, est pourtant doté de poinçons des années 1789-1791 (ill. 5). Les exemples de continuité sont ... «La Tribune de l'Art, juin 15»
2
Deux pots à oille acquis par le Louvre
16/6/14 - Acquisition - Paris, Musée du Louvre - Comme nous le signalions dans l'article du 8 juin dernier sur la réouverture des salles d'objets d'art du Louvre, ... «La Tribune de l'Art, juin 14»
3
Deux pots à oille du XVIIIe siècle entrent au Louvre grâce à ses Amis
Le musée du Louvre et la Société des Amis du Louvre se sont associés pour acquérir, pour un montant total de 5,5 millions d'euros, deux pots ... «Connaissance des Arts, juin 14»
4
Sur le faîte de la butte, des moulins…
... vend la seigneurie du Val à Cornille de la Barre, celle-ci comporte un moulin à vent « pour mieudre le blé » et « ung moulin à oille ». «lavenir.net, avril 13»
5
La potée, une paysanne très chou!
... La potée est un mets très ancien, populaire dans toutes nos campagnes, parfois sous diverses autres appellations (garbure, hochepot, oille. «nouvelobs.com, déc 11»
6
Tour d'Argent, cave d'or
Rourteau reçut les charges de «cuisinier, oiller, traiteur», qui étaient réglementées (le mot oille dérive de bouillon et désigne un ragoût). «Libération, oct 09»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Oille [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/oille>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR