Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sombreamento" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOMBREAMENTO EN PORTUGAIS

som · bre · a · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOMBREAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sombreamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SOMBREAMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SOMBREAMENTO

sombra
sombração
sombral
sombrar
sombreação
sombreado
sombrear
sombredo
sombreira
sombreireiro
sombreirinho
sombreiro
sombrejar
sombrejo
sombrela
sombria
sombrinha
sombrio
sombrífero
sombroso

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SOMBREAMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Synonymes et antonymes de sombreamento dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SOMBREAMENTO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «sombreamento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de sombreamento

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SOMBREAMENTO»

sombreamento assombramento ensombramento tecnicas desenhos corel draw word lapis como fazer sobrancelhas photoshop sombrear desenho arte independente sempre suas postagens são ótimas muito boas mesmo dicas lápis úteis usei estas tutorial atelier imasters sombreamento misto método popular entre artistas grafite meio maravilhoso porque dicionário português caso turlington oreal admite correções digitais para clarear pele tirar olhos suavizar lábios escurecer aplicar remover célula excel office microsoft mostrar tudo ocultar selecione células quais você deseja sombreado siga destes construções altas plantações grande

Traducteur en ligne avec la traduction de sombreamento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOMBREAMENTO

Découvrez la traduction de sombreamento dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de sombreamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sombreamento» en portugais.

Traducteur Français - chinois

阴影
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sombreado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Shading
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लकीर खींचने की क्रिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تظليل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

затенение
278 millions de locuteurs

portugais

sombreamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শেড
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ombres
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Shading
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Abschattung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シェーディング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

농담
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

shading
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

che
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிழல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ठिपके
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gölgeleme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ombreggiatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zacienienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

затінення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

umbrire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Σκίαση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skadu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skuggning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skyggelegging
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sombreamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOMBREAMENTO»

Le terme «sombreamento» est assez utilisé et occupe la place 28.337 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sombreamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sombreamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sombreamento».

Exemples d'utilisation du mot sombreamento en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SOMBREAMENTO»

Découvrez l'usage de sombreamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sombreamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Revista Arvore
QUADRO 3 - Matéria seca total (MST), da parte aérea (MSA) e radicular (MSR) e relação raiz/parte aérea (R/A) para as diferentes espécies estudadas, aos 17 meses de idade (média dos três níveis de sombreamento) Médias seguidas pela  ...
2
Revista Arvore
foi estudado sob O, 30, 50 e 70% de sombreamento. Aos 150, 195, 240 e 285 dias após o semeio, oito plantas foram removidas de cada parcela e colocadas a céu aberto, quando foram medidos o diâmetro do coleto, a altura total, a altura de ...
3
Manejo ecológico do solo : a agricultura em regiões tropicais
Em solos pobres de cálcio, o sombreamento reduz o teor em cálcio nos capins a tal ponto que o gado os recusa. (226) Por outro lado, as plantas de sombra, com nível mais baixo de cálcio, (102) absorvem mais micronutrientes, (133) uma ...
A. Primavesi, 2002
4
Tranferência de Calor e Massa
Coeficiente de sombreamento e transmissividade solar vma, de alguns tipos comuns de vidro para condições de projeto de verão (de ASHRAE Handbook of Fundamentals, Cap. 27, Tab. 11) Claro 3 lã 0,86 1,0 6 Í¡ 0,78 0,95 10 â 0,72 0,92 13 ...
Yunus A. Çengel, Afshin J. Ghajar
5
Revista Arvore
sombreamento , o crescimento em altura foi prejudicado; entre os demais níveis não houve diferença. O diâmetro do coleto foi maior quando não houve sombreamento, porém não diferiu de 25%. A maior produção de matéria seca foi obtida ...
6
Revista Arvore
ALTURA DE INSERÇÃO 50 . 40 * 20 e S 10 24 27 30 Mcsts após a scmadura 36 Figura 2 - Efeito da densidade ( 10 plantas/m' e 25 plantas/m2) e do sombreamento (0, 18 e 50%) sobre a altura de inserção de mudas de palmiteiro. As barras ...
7
Revista Arvore
Crescimento das Mudas no Víveívo De acordo com o Quadro 1, verifica-se que não houve influência do sombreamento sobre a porcentagem de germinação das sementes de Eucalyptus grandis , ao passo que houve diferenças significativas ...
8
Revista Arvore
O Quadro l mostra as médias dos dados do peso seco total das mudas e da relaçâo raiz/parte aérea, com base no peso seco . As mudas de faveira produzidas sob 701 de sombreamento ti- veram menor produçâo de matéria seca em relaçâo ...
9
Coreldraw X4
Clique na ferramenta Sombreamento interativo e, em seguida, i centro do conjunto das maçãs, arrastando-o para cima na diagon; Solte o botão do mouse e o sombreamento será criado. 13. Nas caixas Deslocamento do sombreamento,  ...
MARIA ANGELA SERAFIM DE ANDRADE
10
Sol, Vento e Luz: Estratégias para o Projeto de Arquitetura
Os coeficientes de sombreamento para janelas típicas estão listados na tabela. As janelas na seção superior da tabela mostram os coeficientes de sombreamento para as janelas de operação manual, já sendo consideradas as reduções dos ...
G.Z. Brown, Mark Dekay

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOMBREAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sombreamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fundação Banco do Brasil certifica tecnologia de pós-colheita de …
... e beneficiamento de hortaliças em pequenas propriedades, sendo composta de Unidade Móvel de Sombreamento (UMS) ou Casa de Embalagem de Lona; ... «Meio Ambiente Rio - O portal da sustentabilidade!, sept 15»
2
Portimão: Obra de sombreamento do parque infantil da Alameda …
Além da edificação da estrutura de sombreamento, a junta de freguesia vai proceder também à renovação do parque, nomeadamente à substituição de ... «Região Sul, août 15»
3
Sombreamento no Centro Histórico de Vila Real de Santo António …
Para se integrarem com a arquitetura pombalina, as estruturas de sombreamento são concebidas em cores neutras e seguem o layout do mobiliário urbano da ... «Sul Informacao, juil 15»
4
Tecnologia de baixo custo é destaque em feira agroecológica
Outro exemplo mostrado por Aurélio é o sombreamento, ocorrido quando plantas de diferentes alturas e arquiteturas são cultivadas em um mesmo espaço: as ... «Capital News, juil 15»
5
Telas de sombreamento já estão instaladas na Rua de Santo …
As primeiras telas de sombreamento já estão instaladas na Rua de Santo António, em Faro, de modo a dar mais conforto aos transeuntes e clientes de lojas e ... «Sul Informacao, juil 15»
6
Geoengenharia seria "irracional e irresponsável"
Enfrentar o aquecimento global fazendo um sombreamento da Terra - diminuindo a luz do Sol que chega ao planeta - poderia ser rápido e barato, mas também ... «Site Inovação Tecnológica, mai 15»
7
Light Matters: Aprendendo com janelas vernaculares
A arquitetura mediterrânea responde com um sistema de sombreamento flexível para enfrentar as variações climáticas dos invernos frios e úmidos e verões ... «ArchDaily Brasil, avril 15»
8
O poder da sombra
O sombreamento ajuda a controlar plantas invasoras, como tiririca, braquiária e ervas, reduzindo o uso de herbicidas ou a necessidade de capina manual. «Planeta Sustentavel, févr 15»
9
Truque? Geisy Arruda aparece com nariz 'novo' e fininho
... decotado e estampado, a modelo apostou também em uma maquiagem bem marcada, com um batom vermelho e bastante sombreamento na lateral do nariz ... «Terra Brasil, févr 15»
10
Umuarama quer ser a primeira cidade no ranking de sombreamento
Umuarama - Na busca do título de primeira cidade em sombreamento por habitante do Estado, Umuarama está nas bordas de realizar os primeiros passos ... «Umuarama Ilustrado, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sombreamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/sombreamento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z