Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zacienienie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZACIENIENIE EN POLONAIS

zacienienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZACIENIENIE


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
butwienie
butwienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZACIENIENIE

zaciemnic
zaciemnic sie
zaciemniec
zaciemnienie
zacien
zacieniac
zacienianie
zacienic
zacienic sie
zacienie
zacieniowac
zacieniowywac
zacieplic sie
zacier
zacierac
zacierac sie
zacieraczka
zacieranie
zaciereczka
zacierka

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZACIENIENIE

chronienie
chrypienie
chybienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienie
czerwienienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dogonienie

Synonymes et antonymes de zacienienie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZACIENIENIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de zacienienie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZACIENIENIE

Découvrez la traduction de zacienienie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de zacienienie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zacienienie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

底纹
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sombreado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

shading
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लकीर खींचने की क्रिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تظليل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

затенение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sombreamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শেড
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ombres
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

teduhan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Abschattung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シェーディング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

농담
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

shading
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

shading
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிழல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ठिपके
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gölgeleme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ombreggiatura
65 millions de locuteurs

polonais

zacienienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

затінення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

umbrire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκίαση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skadu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skuggning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skyggelegging
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zacienienie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZACIENIENIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zacienienie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot zacienienie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZACIENIENIE»

Découvrez l'usage de zacienienie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zacienienie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zeszyty naukowe, Wyższej szkoły Rolniczej w Olsztynie
Zacienienie od wscl nicowania się stożka w; długim 2-ga. Zacienienie od wschc , cowania się stożka krótkim 4 3-cia. Zacienienie podczas P tlnego na dniu długim P 5 4-te. Zacienienie podczas § tlnego na dniu krótkim Si 6 5-ta. Zacienienie od ...
Wyższa Szkoła Rolnicza w Olsztynie, 1959
2
Przyczynienie drzewa przez uzycie miejsc zacienionych w lesie ... ...
153 mówi: „Najlepiej zaś udaje się nasienie jodłowe, jeżeli miejsce zasiewu przez rosnące na takowem drzewa lub krzaki jest zacienione.” Z tego to powodu ilekroć lichy las letnio-zielony w las borowy, to jest jodłowy lub też sosnowy chciałem ...
Jan Nepomuk Hrbabia Jaxa Bakowski, 1838
3
Miejska wyspa ciepła w Warszawie: uwarunkowania klimatyczne i ...
3.2, ryc. 6.7). Na osiedlach Koło i Włodarzewska w czasie badań marszrutowych w dniach 21 i 22 maja 2013 r. poszczególne punkty pomiarowe różniły się stopniem zacienienia przez budynki i drzewa. O ile na osiedlu Koło, z luźną zabudową ...
Krzysztof Błażejczyk, ‎Magdalena Kuchcik, ‎Paweł Milewski, 2014
4
Zmysłowe życie roślin
zacienionej. części rośliny, powodując wydłużanie łodygi tylko po tej stronie. Widocznym tego objawem jest przechylenie się pędu ku światłu. Siła ciężkości powoduje koncentrację auksyny w „górnych” partiach korzenia, co zmusza go do ...
Daniel Chamowitz, 2014
5
Snajper. Historia najniebezpieczniejszego snajpera w dziejach ...
Odciągnęli9my biurkaod okien i usadowili9mysię wgębi pomieszczenia; dodatkowe ukrycie naszego stanowiska zapewnia o naturalne zacienienie. 9ciany. zewnętrznej. Rebelianci Wróg, z którym walczyli9my, by Ządny krwii dobrze ...
Chris Kyle, ‎Scott McEwen, 2015
6
Nelson. Pediatria - Tom 2
Zdjęcie rentgenowskie A-P klatki piersiowej wykazuje zacienienie przestrzeni powietrznej, co prowadzi do zatarcia granicy sylwetki serca po stronie lewej. Lewa kopuła przepony jest nieznacznie uniesiona w Wyniku jej wciągania do klatki ...
Karen Marcdante, ‎Robert M. Kliegman, ‎Hal B. Jenson, 2013
7
Rośliny na których da się zarobić - Strona 104
Rośnie gdzie chce i jak chce. Kwaśna wilgotnaizacienionastronaogrodutoznakomitewarunki jego rozwoju. Mech zakłada się zamiast trawników, jest znakomitym dodatkiem do ziemi, służy jako materiał izolacyjny. Zacienione dachy można ...
Krzysztof Lewandowski, 2014
8
Ostatnie fado
Można przejść obojętnie obok dziecka, które –kryjąc się przed promieniami słońca– przysiadłona zacienionych schodkach katedry i obraca w dłoni znalezione kamyki. Kiedy schodziłam od kamienicy Rosy w dół uliczki, czując,że moja podróż ...
Iwona Słabuszewska-Krauze, 2011
9
Echokardiografia kliniczna - Strona 71
Krzywe ciśnienia w lewej komorze i aorcie są synchroniczne. a. gradient chwilowy maksymalny; b. gradient średni(strefa zacieniona/czas wyrzutu); c. gradientszczytdoszczytu. Doplerowski gradient maksymalny przekracza o 15–20 mmHg ...
Klimczak Christophe, 2013
10
Bliżej fizyki: podręcznik fizyki i astronomii dla gimnazjum. Cz. 1
Szkiełka A i B umieść obok siebie w zacienionym, bezwietrznym miejscu, z tym, że kroplę B rozprowadź po całej powierzchni szkiełka. Kroplę na szkiełku C wystaw na działanie promieni słonecznych lub umieść w pobliżu świecącej żarówki, ...
Sławomir Ziemicki, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZACIENIENIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zacienienie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zalesienie Krakowa lekiem na smog?
Zacienienie ścian budynku powoduje wilgoć i zagrzybienie pomieszczeń mieszkalnych . Ludzie tracą światło słoneczne a nawet widok z okna. odpowiedzi (0). «Dziennik Polski, nov 15»
2
Czy cień padający na fotoogniwa może obniżyć ...
Istotnym problemem, którego musimy uniknąć, jest zacienienie instalacji. Mamy z tym do czynienia, gdy część panelu fotowoltaicznego zostanie na krótko bądź ... «Budujemy Dom, oct 15»
3
Apanet chce zainteresować swoją ofertą operatorów energetycznych
W miastach nie zawsze to się sprawdzi, bo jest zacienienie, ale na drogach to rozwiązanie jest idealne" - powiedział Leszczyński podczas konferencji prasowej. «Money.pl, oct 15»
4
Niezwykła, kolorowa fasada uniwersytetu - zobacz projekt CRAB …
... się w otoczenie okolicznych lasów - stąd pojawiły się pionowe drewniane listwy nawiązujące do lasów, a dodatkowo dają naturalne zacienienie dla wnętrz. «PropertyDesign.pl, sept 15»
5
Nikon D750 znów notuje wpadkę - tym razem migawka
Teraz niektórzy użytkownicy narzekają na wadliwie funkcjonującą migawkę, która może powodować zacienienie części zdjęcia. Problem dotyczy niektórych ... «Komputer Świat, juil 15»
6
Kolejne wskazówki odnośnie ciekłej wody na Marsie
... formowaniu się takich tworów, to w rejonach położonych dalej od równika, albo tam gdzie jest większe zacienienie, solanki mogą być powszechniejsze. «Nauka W Polsce, avril 15»
7
zacienienie policykliczne
Wyniki dla: zacienienie policykliczne. Wyniki 1-5 spośród 5 dla zapytania zacienienie policykliczne. Zacienienie w rtg. Dział: Słownik. Przeskok w kolanie po 2 ... «Zdronet, avril 15»
8
79-letnia kobieta z omdleniem, po przebytym leczeniu gruźlicy
2) zacienienie szczytu płuca w postaci tzw. czapy (apical cap) (ryc. 2, strzałka czerwona z dwoma grotami). W powiększeniu widoczne są zwapnienia, ostre ... «Medycyna Praktyczna, févr 15»
9
Budowa wieżowców na Przymorzu. Urzędnicy nie mogą wpłynąć na …
Pan T. (imię i nazwisko do wiadomości redakcji) wymienił m.in. zacienienie sąsiednich niższych budynków (w tym szkoły), zakłócenie spokoju mieszkańców ... «NaszeMiasto.pl, févr 15»
10
Sąd może nakazać usunięcie drzew rosnących przy granicy z …
Ponadto powodują nadmierne zacienienie działki, co negatywnie wpływa na uprawiane przez nią rośliny. Część ze wskazanych drzew określiła mianem ... «GazetaPrawna.pl, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zacienienie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zacienienie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż