Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher
La sévérité bien ordonnée commence par soi-même.
Madame de Staël

Signification de "ordonnée" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ORDONNÉE

ordonnée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ORDONNÉE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ordonnée est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ORDONNÉE EN FRANÇAIS

Coordonnées cartésiennes

Un système de coordonnées cartésiennes permet de déterminer la position d'un point dans un espace affine muni d'un repère cartésien. Le mot cartésien vient du mathématicien et philosophe français René Descartes. Il existe d'autres systèmes de coordonnées permettant de repérer un point dans le plan ou dans l'espace.

définition de ordonnée dans le dictionnaire français

La définition de ordonnée dans le dictionnaire est coordonnée verticale servant à définir la position d'un point soit avec l'abscisse en géométrie analytique à deux dimensions, soit avec l'abscisse et la cote dans un système à trois dimensions.

MOTS RIMANT AVEC ORDONNÉE


abandonnée
abandonnée
abonnée
abonnée
aiguillonnée
aiguillonnée
bâtonnée
bâtonnée
charbonnée
charbonnée
chaudronnée
chaudronnée
claironnée
claironnée
cochonnée
cochonnée
coordonnée
coordonnée
donnée
donnée
désabonnée
désabonnée
encapuchonnée
encapuchonnée
maisonnée
maisonnée
pensionnée
pensionnée
perquisitionnée
perquisitionnée
randonnée
randonnée
savonnée
savonnée
subordonnée
subordonnée
vallonnée
vallonnée
wagonnée
wagonnée

MOTS COMMENÇANT COMME ORDONNÉE

ordinogramme
ordo
ordonnable
ordonnance
ordonnancement
ordonnancer
ordonnancier
ordonnateur
ordonnatrice
ordonné
ordonner
ordovicien
ordre
ordure
ordurer
ordureuse
ordureux
orduricole
ordurier
ordurièrement

MOTS FINISSANT COMME ORDONNÉE

amenée
année
cheminée
condamnée
destinée
guinée
journée
matinée
melonnée
menée
mulonnée
méditerranée
née
ognonnée
personnée
poignée
poêlonnée
quartonnée
suggestionnée
tannée

Synonymes et antonymes de ordonnée dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RAPPORT AVEC «ORDONNÉE»

ordonnée origine calcul définition abscisse wikipédia graphique système coordonnées cartésiennes permet déterminer position point dans espace affine muni repère cartésien vient ordonnée wiktionnaire ɔʁ féminin géométrie rapport deuxième représenté verticalement généralement notée nbsp coordonnée verticale définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression conjugaison reverso mesure information judiciaire utile manifestation vérité prise juridiction instruction notamment pour effet interrompre wordreference anglais forums discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit assistance scolaire personnalisée deux nombres elle droite lecture lire graphiquement page fiche originale réalisée thierry loof directe ordonné euler théorème soit anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions expertise psychiatrique oscar pistorius france info  jours lendemain témoignage psychiatre affirmant athlète africain souffrait trouble anxiété générale justice interprétation

Traducteur en ligne avec la traduction de ordonnée à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ORDONNÉE

Découvrez la traduction de ordonnée dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de ordonnée dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ordonnée» en français.

Traducteur Français - chinois

秩序
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ordenado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

orderly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

व्यवस्थित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منظم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

упорядоченный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ordenado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সুশৃঙ্খল
260 millions de locuteurs

français

ordonnée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

teratur
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ordentlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

整然とした
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

질서있는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tertib
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có trật tự
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒழுங்கான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शिस्तबद्ध
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

düzenli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ordinato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uporządkowany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

упорядкований
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ordonat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ομαλή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ordelike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ordnad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

velordnet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ordonnée

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ORDONNÉE»

Le terme «ordonnée» est communément utilisé et occupe la place 26.178 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ordonnée» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ordonnée
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ordonnée».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ORDONNÉE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ordonnée» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ordonnée» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ordonnée en français

EXEMPLES

CITATIONS AVEC «ORDONNÉE»

Citations et phrases célèbres avec le mot ordonnée.
1
Madame de Staël
La sévérité bien ordonnée commence par soi-même.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «ORDONNÉE»

Découvrez l'usage de ordonnée dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ordonnée et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Charité bien ordonnée
Alexis Aubenque nous invite à plonger dans le monde des hyper-riches, au travers de leurs excès et de leurs frasques, avec un sens du suspense toujours maîtrisé.
Alexis Aubenque, 2011
2
Du transport, de la conservation et de la force des bois
Le même barreau , N°. y , chargé de 100 livres : l'ordonnée I j ?4 lignes; l' ordonnée 2, J3 lignes; l'ordonnée 3, 52 lignes ; l'ordonnée 4 , y 1 lignes ; l' ordonnée j , j o lignes ; l'ordonnée 6 , 48 f lignes; 1 ordonnée 7 , 46 f lignes ; Pordonnée 8 , 44 ...
Henri Louis Duhamel du Monceau, 1767
3
Savoir problématiser: comprendre & analyser un sujet
4. Etude. ordonnée. et. commentaire. d'un. texte. philosophique. Apprendre à lire un texte philosophique... Le « commerce des esprits » en un sens ne représente pas autre chose que cela. Le lecteur attentif devient, aussi longtemps que dure ...
Nelly Labère, Marc Ballanfat, Sébastien Vivier-Lirimont, 2001
4
Henri de Maistre: un peintre de la sensibilité ordonnée, ...
La peinture d'Henri de Maistre est suggestive, les œuvres sont empreintes d'une subtilité discrète, d'un raffinement de tons cherchant l'élégance.
Denis Lavalle, Henri de Maistre, 2003
5
Traité élémentaire d'architecture navale ...
lre ordonnée 2e ordonnée. 5e ligne d'eau. . . 3e ordonnée. 4e ligne d'eau. . . 4e ordonnée. 3e ligne d'eau. . . 5e ordonné". 2d ligne d'eau. . . 68 ordonnée. lre ligne d'eau. . . 7e ordonnée. Ligne de flottaison 8e ordonnée. Pont 9e ordonnée.
Joseph Adrien d'. Étroyat, 1845
6
Journals
Il a, en conséquence, préssnté le dit bill à la Chambre, lequel a été reçu, et lu pour la première fois, et la seconde lecture en a été ordonnée pour demain. Ordonné, Que M. Panet ait la permission d'introduire un bill pour diviser la municipalité ...
Canada. Legislature. Legislative Assembly, 1861
7
Dictionnaire raisonné de physique: avec planches
Partie du diamètre ou de Taxe d'une courbe interceptée entre le sommet de la courbe & l'ordonnée. Soit TAO (PI. U, fy. 5.) la courbe : A son sommet : EM, SN, TO, les ordonnées : AB son axe. La partie AF de Taxe interceptée entre le sommet ...
Mathurin Jacques Brisson, 1781
8
Recherche heuristiquement ordonnée dans les graphes d'états: ...
Un paradigme de résolution de problème, relativement ancien, consiste à explorer l'espace des énoncés alternatifs qui peuvent être dérivés d'un énoncé originel lorsqu'il est soumis à un ensemble d'opérateurs de transformation, ...
Henri Farreny, 1995
9
Introduction à la métallurgie générale
enfin la répartition des atomes de B dans A peut se faire de manière purement aléatoire ou, au contraire, en suivant un certain ordre : la solution solide est dite désordonnée dans la première hypothèse, ordonnée dans la deuxième. Il est clair ...
Jacques Lévy, 1999
10
Élémens de calcul différentiel et de calcul intégral
106. surface courbe , est transporté en N, l'ordonnée jr = PM , qui détermine ce point M , recevra un accroissement MN qu'on nomme la variation de jr. 566. Par exemple , lorsque la courbe BC, fig. 107 , change Fig. 107. d'inflexion et devient ...
Jean-Louis Boucharlat, 1830

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ORDONNÉE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ordonnée est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Trois ans ferme pour dix-sept kilos de fleur de cannabis
L'homme qui pleure à plusieurs reprises au cours de cette audience, a fait l'objet d'une expertise psychiatrique ordonnée le 2 avril, après deux ... «la Nouvelle République, juil 15»
2
Transports et communication : les dépenses des députés en 2014 …
Transparence bien ordonnée commence par soi-même. Spécialiste des comptes publics et examinateur attentif des dépenses de l'Etat, ... «Boursorama, juil 15»
3
La conductrice décédée à Serres a-t-elle gravement blessé une …
Pour ce faire, et pour connaître toutes les circonstances de cette double tragédie, une enquête devrait être ordonnée par le parquet de ... «La Provence, juil 15»
4
Citigroup ferme la branche américaine de Banamex
La liquidation de Banamex USA (BUSA) "est en cours et sera ordonnée", tient à préciser Citigroup. La banque ajoute que cette décision entre ... «swissinfo.ch, juil 15»
5
Détournement de fonds : poursuite pénale contre des membres de l …
Une poursuite pénale a été engagée à la suite d'une instruction préliminaire ordonnée par la Procureure contre la Corruption, Mme Eleni ... «Okeanews, juil 15»
6
Benjamin Netanyahu, maître à penser de Monsieur Yves Coleman...
Les jeunes loqueteux ont été transformés en une catégorie propre et ordonnée de la société et l'Allemagne a disposé d'un régime exemplaire ( ... «Bellaciao, juil 15»
7
Susya: un mensonge palestinien financé par les Européens
... Susya) et ne mentionne pas que ces maisons ont été construites au cours de la période de gel de la construction ordonnée par le tribunal. «i24news, juil 15»
8
Fraudes sur les assurances à la SAR : L'ex DG, Jean Michel Seck …
L'expertise ordonnée par les institutions a estimé à plus de 6 milliards, information relayée il y a un peu plus d'un an par les médias. Seule la ... «DakarActu, juil 15»
9
Amende de 140 millions USD pour Citigroup
La liquidation de Banamex USA (BUSA) "est en cours et sera ordonnée", tient à préciser Citigroup. La banque ajoute que cette décision entre ... «Bluewin, juil 15»
10
PASSION SIMPLE - Femme possédée - (22/07/15)
... s'espérer aimée, vivre toute sa vie orientée, ordonnée aux appels téléphoniques, aux rendez-vous, aux attentes impossibles et fébriles… «THEATRAL MAGAZINE l'actualité du théâtre, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ordonnée [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/ordonnee>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z