Téléchargez l'application
educalingo
pâté
" J’apprécie plus le pain, le pâté, le saucisson, que les limitations de vitesse."
Jacques Chirac

Signification de "pâté" dans le dictionnaire français

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PÂTÉ

pâté


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PÂTÉ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pâté est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PÂTÉ EN FRANÇAIS

Pâté

En cuisine, un pâté est une préparation à base de viande, de poisson ou de légumes, dont les ingrédients qui le composent ont été hachés et épicés. On parle également de « terrine ».

définition de pâté dans le dictionnaire français

La définition de pâté dans le dictionnaire est pâte feuilletée légèrement salée enveloppant un hachis de viande, de volaille, de poisson, et cuite au four avec son contenu.

MOTS RIMANT AVEC PÂTÉ

bâté · démâté · empâté · gâté · hâté

MOTS COMMENÇANT COMME PÂTÉ

pataugement · pataugeoire · patauger · pataugeur · pataugeuse · pataugis · patavinité · patchouli · patchwork · pâte · pâtée · patelin · patelinage · pateline · patelinement · pateliner · patelinerie · patelineur · patelineuse · patelle

MOTS FINISSANT COMME PÂTÉ

accessibilité · activité · arrêté · autorité · capacité · cité · comité · communauté · disponibilité · efficacité · identité · liberté · possibilité · propriété · proximité · présenté · publicité · qualité · · été

Synonymes et antonymes de pâté dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PÂTÉ»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «pâté» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN RAPPORT AVEC «PÂTÉ»

pâté · amas · assemblage · bloc · charcuterie · croustade · ensemble · friand · godiveau · groupe · hachis · rissole · souillure · tache · terrine · tourte · vent · mexicain · maison · chinois · lapin · pâté · wiktionnaire · masculin · vieilli · pâtisserie · canard · perdrix · lièvre · veau · saurait · écrire · trois · lignes · sans · faire · architecture · nbsp · recettes · journal · femmes · meilleures · pour · succès · garanti · pâtés · toutes · allrecipes · préparer · avance · gâche · rien · essayez · foie · morilles · vidéo · sardine · poires…pâté · recette · epicurien · gibiers · pâte · brisée · porc · gibier · poil · servir · entrées · hors · oeuvres · plats · froides · desserts · saucisses · hénaff · produits · uniques · nutrition · santé · nous · fabriquons · avec · parties · alors · traditionnellement · plus · nobles · comme · filets · jambons · entrent · lorrain · sept · photos · cookies · croquants · sésames · pépites · chocolat · ghribia · montecao · oreo · grammaire · pâtée · française · homophones · pâques · berrichon · marmiton · refermer · feuilletée · côté ·

Traducteur en ligne avec la traduction de pâté à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PÂTÉ

Découvrez la traduction de pâté dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de pâté dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pâté» en français.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

pasta
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

dough
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पेस्ट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معجون
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

паста
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

colar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পেস্ট
260 millions de locuteurs
fr

français

pâté
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pes
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Paste
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ペースト
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tempel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dán
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பேஸ்ட்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पेस्ट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

macun
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

pasta
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pasta
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

паста
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pastă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πάστα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

plak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pasta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lim
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pâté

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PÂTÉ»

Tendances de recherche principales et usages générales de pâté
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pâté».

Exemples d'utilisation du mot pâté en français

EXEMPLES

2 CITATIONS AVEC «PÂTÉ»

Citations et phrases célèbres avec le mot pâté.
1
Jacques Chirac
J’apprécie plus le pain, le pâté, le saucisson, que les limitations de vitesse.
2
Baden-Powell
Les connaissances sans le caractère ne sont que la croûte sans le pâté.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «PÂTÉ»

Découvrez l'usage de pâté dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pâté et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dictionnaire de l'Académie française
Pâté chaud. Pâté froid. Petit pâté. Des petits pâtés tout chauds. Pâté de canard, de perdrix, de lièvre, de cerf, de sanglier, de -venaison. Pâté de veau , de jambon , etc. Pâté de saumon, de truites, etc. Pâté de Strasbourg, d'Amiens. Pâté bien ...
Académie française, 1835
2
Le pâté de boue
Lin Quinn. Iombine le tout dans un moule. Earnis ton pâté de feuilles. Sers le pâté de boue avec un sourire!
Lin Quinn, 2005
3
Dictionnaire universel de cuisine pratique
1086 Pâté de pigeon à l'anglaise, 1086 Pâté de Bruxelles, 1087 Pâté de Bruxelles en croûte, 1087 Terrine de pâté de Bruxelles, 1087 Pâté de poulet, 1087 Pâté de volaille, 1087 Pâté de saumon, 1088 Pâté de homard aux truffes, 1088 LISTE ...
Joseph FAVRE, 2010
4
Dictionnaire des Alimens, vin, et liqueurs ...
Pâté chaud en gras. Pâté chaud de Perdrix , voyez Perdrix, Pâté chaud de Poulets , voyez , Poulet, Pâté chaud de Pigeons , voyez Pigeon. Pâté chaud d' Allouette , vovez Allouait» Pâté chaud de cailles , voyez Caille. Pâré chaud de grives ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye Des Bois, ... Briand, 1750
5
Dictionnaire de l'Académie Françoise: tome Second L-Z.
PÂTÉ. f. m. Sorte de mets fait de chair ou de poisson mis en pâte. Pâté chaud. Pâté froid. Pâté de godiveau. Pâté de requête. Pâté de béa- tilles. Petit pâté. Des petits pâtés tout chauds. Pâté de lapin chaud. Pâté de canard , de perdrix y de ...
Académie Française (Paris), 1762
6
Le cuisinier moderne, qui apprend à donner toutes sortes de ...
Pâté de Lamproyes, chaud, * \ . • 104 Pâté- de Lottes, chaud; > ibid. P:âté de T mîtes , chaud, 105 Pâté de Rougets, chaud, ibid. Pâté d'une Hure de Saumon , en maigre , chaud , 1 06 Pâté d*unè Hure de Saumon, en gras, chaud, 107 Pâté  ...
Vincent La Chapelle, 1742
7
Le Cuisinier Roial Et Bourgeois, Qui Apprend À Ordonner ...
Pâté de Brochet. lét Pâté de Cailles. ^ Pâté de Canard. UJ.iêi Pâté de Carpes. W L Pâté de CerF. 2 Pâté de Chapon defofle. 3^7 Pâté à la Ciboulette. ,* Pâtez de Dindons. 34.6, ,$r Pâté d'Edanche. ^ Pâté à TE/pagnoI. Fifo, Tourte. Pâté de ...
François Massialot, 1691
8
Dictionnaire de l'académie françoise
Pâté chaud J Pâté froid. Pâté de grdiveau. Pâté de requise. Pâté de léatil'.es. Petit pâté. Des petits pâtis trut chauds. Pâté de lapin chaud. Pâté de taiuird , de perdrix, de lièvre , de cerf , de sanglier , de véiuii- fon. Un pâté de dindons , 6V.
Académie française, 1778
9
Le Nouveau cuisinier royal et bourgeois... [Par Massialot]
Pâté chaud de Perdrix, Becasses, Bec. r5. Pâté chaud de Faisan pour Entrée. r7 Pâté de Faisan .aux Truffes. là-méme. Pâté de Lapin. ' 19 Pâté de gros Pigeons ou Dindons. zo Pâté de Poulets gras aux Truffes ver. _ (Cs. z] _Pâté de Poulets à  ...
François Massialot, Prudhomme, 1733
10
Le vrai cuisinier françois ... le maître d'hôtel et le grand ...
Pâté de Citron , Pâte d' Amandes; Pke de Pistaches- là-même. Pâtezde chapon desosse', degaudíveau,d.aflìette. 5 r Pàtez à la Marote , à l' Anglaise; <*, ,j 53 74 , 107 75 108 53 , 108 HO 75' "o m 51, m 53 , *°7 5.1, iiì . 11» là-même. là-même.
François Pierre de La Varenne, 1698

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PÂTÉ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pâté est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cornouaille 2015. [DIRECT] En attendant Miossec et Sa[f]ar, à …
Et c'est avec un entrain certain qu'il se lance dans l'histoire de sa « pétale de pâté Hénaff aux saveurs iodées ». Il raconte comment il a allié les ... «Ouest-France, juil 15»
2
Big Data : Rio Tinto creuse les données à la recherche de valeur
John McGagh explique que chaque concentrateur fait à peu près la taille d'un grand pâté de maisons et extrait des données à l'aide des 60 ... «ZDNet France, juil 15»
3
En Haute-Saône : les agriculteurs poursuivent leurs actions
Les salaisonniers aussi qui font de la charcuterie et transforment la viande porc en jambon, du saucisson ou du pâté. Écoutez Germain Bilat ... «Francetv info, juil 15»
4
Lou Doillon : le féminisme blanc, c'est forcément plus propre et plus …
... ouvert, offrant des perspectives de développement personnel au-delà de l'hexagone et de certaines de ses références qui sentent le pâté. «L'Obs, juil 15»
5
« Space Jam 2 », avec Lebron James, c'est confirmé !
Ah bah écoute, dans les années 1990, on savait s'amuser en terme de scénario improbables qui envoient du pâté. C'était trop bien, Space ... «madmoiZelle.com, juil 15»
6
Star Wars 7 : Bientôt un nouveau trailer ?
Si DC Comics nous a envoyé du pâté au Comic Con de San Diego avec la nouvelle bande-annonce de Batman vs Superman et la première ... «melty.fr, juil 15»
7
Soirée contes avec Loïg Pujol, jeudi, à Keristenvet
La soirée s'achèvera autour d'une dégustation des produits cuits au four (pain, pâté et riz au lait). Jeudi 23 juillet, à 20 h 30, au four à pain de ... «Ouest-France, juil 15»
8
Coderre goûte à la «vraie» tourtière du Lac-Saint-Jean
«À Montréal, la tourtière c'est du pâté à la viande. Il fallait lui faire déguster celle que l'on cuisine dans notre région. C'est un incontournable. «Le Journal de Québec, juil 15»
9
Aline Lemoine en route vers un semi
Puis je suis passée au tour du pâté de maisons avant qu'une copine ne me propose de tester un jogging. Je pense que le premier c'était le ... «l'avenir.net, juil 15»
10
Moissons : les soldats du feu mis à rude épreuve
... Le Plessis-Pâté, Fontenay-le-Vicomte et Saint-Escobille. « Face à la multiplication des incendies, nous avons engagé d'importants moyens, ... «Le Républicain, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pâté [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/pate-1>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR