Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pénombre" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PÉNOMBRE

pénombre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PÉNOMBRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pénombre est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PÉNOMBRE EN FRANÇAIS

pénombre

Ombre

Une ombre est une zone sombre créée par l'interposition d'un objet opaque et une source de lumière et la surface sur laquelle se réfléchit cette lumière. Elle se matérialise par une silhouette sans épaisseur. Une ombre portée contient la couleur complémentaire de la source de lumière qui la crée.

définition de pénombre dans le dictionnaire français

La définition de pénombre dans le dictionnaire est zone d'ombre partielle résultant de l'interception partielle, temporaire ou définitive, des rayons d'une source lumineuse par un corps opaque.

MOTS RIMANT AVEC PÉNOMBRE


ambre
ambre
antichambre
antichambre
cambre
cambre
chambre
chambre
concombre
concombre
décembre
décembre
décombre
décombre
encombre
encombre
gingembre
gingembre
hombre
hombre
membre
membre
nombre
nombre
novembre
novembre
ombre
ombre
sans encombre
sans encombre
scombre
scombre
septembre
septembre
sombre
sombre
surnombre
surnombre
timbre
timbre

MOTS COMMENÇANT COMME PÉNOMBRE

penninerve
penninervée
pennipède
pennon
pennonage
pennonceau
penny
péno
pénologie
pénombral
pénombreux
pensable
pensailler
pensant
pense-bête
pensée
pensement
penser
penseur
penseux

MOTS FINISSANT COMME PÉNOMBRE

algèbre
arbre
arrière-chambre
bocambre
cabre
calibre
célèbre
déséquilibre
fibre
funèbre
libre
macabre
marbre
octobre
pseudo-chambre
sabre
sisymbre
sobre
bre
équilibre

Synonymes et antonymes de pénombre dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PÉNOMBRE»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «pénombre» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes de pénombre

MOTS EN RAPPORT AVEC «PÉNOMBRE»

pénombre clair obscur demi jour ombrage ombre sombreur ischémique définition dieu ciel physique animation nail association zone sombre créée interposition objet opaque source lumière surface laquelle réfléchit cette pénombre publique nombre quoi sertologie avait détourné logo insee pour ironiser publication chiffre chômage contesté lecture ceci nbsp définitions larousse retrouvez ainsi expressions citations dans faible wiktionnaire flamboyante clarté encadrait dire dessinaient vaguement grands arbres jardin hiver eugène mystères reverso conjugaison voir aussi pénombreux pénombreuse prénorme pendre expression exemple usage partielle résultant interception

Traducteur en ligne avec la traduction de pénombre à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PÉNOMBRE

Découvrez la traduction de pénombre dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de pénombre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pénombre» en français.

Traducteur Français - chinois

黄昏
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

crepúsculo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

twilight
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सांझ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الشفق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сумерки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

crepúsculo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গোধূলি
260 millions de locuteurs

français

pénombre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

senja
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zwielicht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

夕暮れ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

황혼
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

twilight
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hoàng hôn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அந்தி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संधिप्रकाश
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

alaca karanlık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

crepuscolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zmierzch
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сутінки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

amurg
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λυκόφως
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skemer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skymning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skumring
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pénombre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PÉNOMBRE»

Le terme «pénombre» est assez utilisé et occupe la place 18.502 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pénombre» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pénombre
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pénombre».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PÉNOMBRE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pénombre» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pénombre» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pénombre en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «PÉNOMBRE»

Découvrez l'usage de pénombre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pénombre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pénombre: Poésies en noir et blanc
Les poésies de ce livre ne sont pas tristes ; elles ne sont pas gaies, non plus.
Antigone Uzunidis, 2005
2
Entre pénombre et clarté: Poèmes
Marc Lauserie est jardinier et travaillait en 1997 au service des espaces verts de l'hôpital du Kremlin-Bicêtre. Une amitié est née avec Salah Al Hamdani, poète et bibliothécaire du personnel.
Marc Lauserie, 2010
3
M. Pénombre, libraire ouvert jour et nuit
Quand Clay Jannon est embauché dans la librairie de l'étrange M. Pénombre, il découvre un lieu aussi insolite que son propriétaire, et fréquenté par les membres d'un drôle de club de lecture.
Robin Sloan, 2014
4
Aux confins des rivages de pénombre
Ce texte invite à la réflexion sur le thème actuel de l'émigration des jeunes.
Anne Papa Sada, 2012
5
La guerre des clans cycle III - Le pouvoir des étoiles: Pénombre
C 'est la panique autour du lac.
Erin HUNTER
6
Pénombre et clarté
Véronique FLABAT-PIOT. Pénombre et clarté 'CD O Véronique FLABAT-PIOT c 0 .2 0 M □oTJ Pénombre et Clarté Véronique FLABAT-PIOT Pénombre et Clarté POEMES. Front Cover.
Véronique FLABAT-PIOT
7
Le voleur de pénombre: Roman
Roman Michel Bernardot. Le voleur de pénombre Michel Bernardot Le voleur de pénombre.
Michel Bernardot, 2013
8
Dans la pénombre des demeures: Poèmes
Des femmes désenchantées ruminent / leurs sentiments enfuis (...) / Sous le ciel pétri d'étoiles lumineuses / Compatissant silencieusement / à une destinée alourdie / Par les épines de la vie / Témoin de tant de rixes cycliques (.. ...
‎2013
9
Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
disque d'u soleil; car s1 cet ast're n'étoit qu'un point lumineux , il n'y auroit qu'une ombre parfaite sans pénombre; mais comme le soleil a un diametre d'une certaine grandeur , il' arrive que dans-les éclipses., certains endroits reçoivent la-  ...
Denis Diderot, Benard, 1779
10
Meurtre dans la pénombre
"L'humour grinçant n'égratigne pas la tradition d'une série noire digne de la littérature comme on l'aime", écrivait Jean-Luc Douin dans Télérama lors de la parution de Minuit à Copenhague.
Dan TURELL, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PÉNOMBRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pénombre est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cuisine de soudeur
De voir les résultats, de casser la tirelire pour regarder ce qu'il y a dedans. On a connu des temps plus paisibles, faits de pénombre, d'espoir. «Le Monde, juil 15»
2
Amy, le documentaire d'archives sur Amy Winehouse
Je rencontrais son entourage dans la pénombre, avec beaucoup d'intimité. L'entretien qui devait durer une heure s'étendait parfois sur quatre ... «Oui FM, juil 15»
3
[Paris Quartier d'Été] « Leaving Room » de la Compagnie Yoann …
... notes de harpes s'évaporent dans l'immensité du Carreau du Temple, les deux comédiens le trouveront, au loin, dans la pénombre de la nuit ... «Toutelaculture, juil 15»
4
Quatre heures trente qui passent en un éclair
De petits détails moins réussis peuvent être relevés, qui ne retirent guère à la qualité de l'ensemble : une bagarre dans la pénombre qui est ... «Forum Opéra, juil 15»
5
Un pied dans l'eau, l'autre au ras des épinettes
Le soleil est encore hésitant mais dans la pénombre de l'église Saint-Antoine-de-Padoue, les 67 vitraux sont en feu. Quelques pas plus loin, ... «LaPresse.ca, juil 15»
6
Fourmilière grandeur nature à explorer en Valais
Courbés dans la pénombre de la fourmilière, dans le faisceau de leur lampe de poche, les visiteurs dénichent de petites pancartes ... «24heures.ch, juil 15»
7
La LD : «le gouvernement doit rechercher les véritables solutions …
Ama Baldé : De la gloire dans l'arène à la pénombre carcérale ! Macky vs .... Ama Baldé : De la gloire dans l'arène à la pénombre carcérale ! «Ferloo, juil 15»
8
Le off du festival plus que surprenant
Entre métal, hip-hop, rock, et electro, plongé dans la pénombre et le plus souvent dos au public, Tricky déroule un set hypnotique, sombre et ... «ladepeche.fr, juil 15»
9
Attaques djihadistes au sud-Mali/ Un officier malien révèle: «Des ex …
... la tombée de la nuit et éviter de rencontrer dans la pénombre des combattants djihadistes) tangue, c'est soit une côte, une épaule ou encore ... «Linfodrome, juil 15»
10
Salman Rushdie: "Combattre l'extrémisme n'est pas combattre l'islam"
En 1989, j'ai beaucoup souffert d'être condamné à la pénombre et à la clandestinité au moment même où le monde semblait s'éclairer. C'était ... «L'Express, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pénombre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/penombre>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z