Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "perfection" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PERFECTION

From Latin perfectiō a completing, from perficere to finish.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PERFECTION EN ANGLAIS

perfection  [pəˈfɛkʃən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PERFECTION

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Perfection est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PERFECTION EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «perfection» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
perfection

La perfection

Perfection

La perfection est, dans l'ensemble, un état d'exhaustivité et de défaut. Le terme «perfection» est en fait utilisé pour désigner une gamme de concepts divers, voire proches. Ces concepts ont été historiquement abordés dans un certain nombre de disciplines discrètes, notamment les mathématiques, la physique, la chimie, l'éthique, l'esthétique, l'ontologie et la théologie. Perfection is, broadly, a state of completeness and flawlessness. The term "perfection" is actually used to designate a range of diverse, if often kindred, concepts. These concepts have historically been addressed in a number of discrete disciplines, notably mathematics, physics, chemistry, ethics, aesthetics, ontology, and theology.

définition de perfection dans le dictionnaire anglais

La première définition de la perfection dans le dictionnaire est l'acte de perfection ou l'état ou la qualité d'être parfait. Une autre définition de la perfection est le plus haut degré d'une qualité, etc. La perfection est aussi une incarnation de la perfection.

The first definition of perfection in the dictionary is the act of perfecting or the state or quality of being perfect. Other definition of perfection is the highest degree of a quality, etc. Perfection is also an embodiment of perfection.

Cliquez pour voir la définition originale de «perfection» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC PERFECTION


affection
əˈfɛkʃən
autoinfection
ˌɔːtəʊɪnˈfɛkʃən
collection
kəˈlɛkʃən
confection
kənˈfɛkʃən
connection
kəˈnɛkʃən
correction
kəˈrɛkʃən
defection
dɪˈfɛkʃən
detection
dɪˈtɛkʃən
direction
dɪˈrɛkʃən
disaffection
ˌdɪsəˈfɛkʃən
imperfection
ˌɪmpəˈfɛkʃən
infection
ɪnˈfɛkʃən
postinfection
ˌpəʊstɪnˈfɛkʃən
protection
prəˈtɛkʃən
refection
rɪˈfɛkʃən
section
ˈsɛkʃən
selection
sɪˈlɛkʃən
superinfection
ˌsuːpərɪnˈfɛkʃən
transfection
trænsˈfɛkʃən
unperfection
ˌʌnpəˈfɛkʃən

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME PERFECTION

perfect tense
perfecta
perfectation
perfecter
perfecti
perfectibilian
perfectibilism
perfectibilist
perfectibility
perfectible
perfectionate
perfectionism
perfectionist
perfectionistic
perfective
perfectively
perfectiveness
perfectivity
perfectly
perfectness

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME PERFECTION

accreditation
action
addiction
attraction
auction
construction
course of action
court of competent jurisdiction
fiction
function
inspection
instruction
interaction
introduction
out of action
production
reaction
reduction
reproduction
satisfaction
transaction

Synonymes et antonymes de perfection dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PERFECTION» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «perfection» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de perfection

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PERFECTION»

perfection accomplishment achievement completeness completion consummation correctness evolution exactitude exactness excellence exquisiteness faultlessness flawlessness fulfilment immaculateness integrity maturity meticulousness perfectness preciseness merriam webster condition being perfect making something better perfecting that cannot improved define quality becoming highest degree proficiency skill some embodiment example urban impossiblity unattainable reached ever were then would mean they general knowledge quiz show hosted nick knowles thousand pounds grabs each only achieving absolute will amazon toys games image unavailable available color sorry this item view

Traducteur en ligne avec la traduction de perfection à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PERFECTION

Découvrez la traduction de perfection dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de perfection dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «perfection» en anglais.

Traducteur Français - chinois

尽善尽美
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

perfección
570 millions de locuteurs

anglais

perfection
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पूर्णता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كَمَالٌ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

совершенство
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

perfeição
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরিপূর্ণতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

perfection
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kesempurnaan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Perfektion
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

完璧
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

완벽
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kesempurnaan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự hoàn thiện
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முழுமையாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

परिपूर्णता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mükemmellik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

perfezione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

doskonałość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

досконалість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

perfecțiune
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κρουστά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

perfeksie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

perfektion
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

perfeksjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de perfection

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PERFECTION»

Le terme «perfection» est habituellement très utilisé et occupe la place 10.676 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «perfection» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de perfection
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «perfection».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PERFECTION» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «perfection» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «perfection» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot perfection en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «PERFECTION»

Citations et phrases célèbres avec le mot perfection.
1
Aristotle
Pleasure in the job puts perfection in the work.
2
Louis Auchincloss
Perfection irritates as well as it attracts, in fiction as in life.
3
Kevyn Aucoin
Perfection is boring. If a face doesn't have mistakes, it's nothing.
4
Adrienne Bailon
I'm very open and honest, and I feel like it's important for women to hear that we're not perfect; none of us are perfect. And sometimes we aspire to have these ideas in our heads of what perfection is, and I probably would've been better off if I'd left myself alone.
5
Jose Bergamin
To be thirsty and to drink water is the perfection of sensuality rarely achieved. Sometimes you drink water; other times you are thirsty.
6
Kobe Bryant
I'm chasing perfection.
7
Charles Buck
There is also a perfection of degrees, by which a person performs all the commands of God, with the full exertion of all his powers, without the least defect. This is what the law of God requires, but what the saints cannot attain to in this life.
8
William Ellery Channing
Fix your eyes on perfection and you make almost everything speed towards it.
9
Sam Claflin
I'm somewhat of a perfectionist, I think, and I strive for perfection.
10
Adam Clarke
This perfection is the restoration of man to the state of holiness from which he fell, by creating him anew in Christ Jesus, and restoring to him that image and likeness of God which he has lost.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PERFECTION»

Découvrez l'usage de perfection dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec perfection et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Perfection: A Memoir of Betrayal and Renewal
A young widow profiles the seemingly idyllic life she shared with her husband and young daughter, her devastation over the pulmonary embolism that abruptly ended her husband's life, and her shocked discovery that he had been unfaithful to ...
Julie Metz, 2009
2
Perfection
Tangled in the intrigue, Allie finds herself tied to Bryan by more than erotic fun. The pursuit of perfection leads them down new paths of pleasure, but curing Bryan could spell the end of their adventure.
Summer Devon, 2005
3
Complexion Perfection (Large Print 16pt)
In this practical and moving how-to guide, celebrity facialist Kate Somerville shares her years of experience for getting skin glowing.
Kate Somerville, 2011
4
THE CASE AGAINST PERFECTION
What is wrong with re-engineering genetics? In this work, Sandel argues that the pursuit of perfection is flawed for reasons that go beyond safety and fairness.
Michael J Sandel, 2009
5
In Search of Perfection: Reinventing Kitchen Classics
This series looks at the provenance of these dishes, how to source the ingredients and what to look for, and how to cook them to perfection. It includes tips on how to cook the ingredients.
Heston Blumenthal, 2006
6
Perfection
Perfection will help you see how life's imperfections are part of the perfect journey through life. It will change how you view your life and the meaning of your existence...
Vito DeLuca, 2007
7
Perfection
About the AuthorAlexandra Hunter was diagnosed as anorexic at 15 years old and in the seven years that followed she was in and out of psychiatric hospitals.
Alexandra Hunter, 2011
8
Perfection
Sarasota Police Detectives Sophia Tregaskis and Jim Fallon race against time to stop an obsessed serial killer who is targeting seriously obese women and killing them in a ritualistic manner. 15,000 first printing.
Walter Satterthwait, 2006
9
The Roger Federer Story: Quest for Perfection
Regarded by many as the greatest tennis player in the history of the sport, this authoritative biography is based on many exclusive interviews with Federer and his family as well as the author's experience covering the international tennis ...
Rene Stauffer, 2007
10
The Way of Perfection
Teresa of Avila's "The Way of Perfection" is her guide to achieving a greater sense of spirituality and closeness with God.
Saint Teresa of Avila, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PERFECTION»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme perfection est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sheer Perfection: J.Lo Turns 46 in Sexy Style, with Casper at Her Side!
Always known for pushing the fashion envelope, Jennifer Lopez may have just outdone herself at her 46th birthday bash at 1OAK in ... «Extra, juil 15»
2
Audi improves on perfection
Audi improves on perfection. WHEN Audi launched the R8 in 2007 it took the high-end sports car market by storm. By Tristan Young. «Express.co.uk, juil 15»
3
Utopianism is a pursuit of perfection
Their argument is mainly based on the common belief that a utopian society is akin to the fantasies of idealism and perfection, therefore the ... «gulfnews.com, juil 15»
4
Arsenal star Mesut Ozil says Emirates stadium is 'cut to perfection
Arsenal playmaker Mesut Özil has heaped praise on the Emirates stadium's ground staff ahead of today's pre-season friendlies. Wolfsburg take ... «Turkish Football, juil 15»
5
Chamberfest: Dumay, Vanden Eynden partners in sublime perfection
French violinist Augustin Dumay is this year's Chamberfest literal poster boy, his steely gaze and patrician forehead looming large all over the ... «Ottawa Citizen, juil 15»
6
'Magic' Rye Is Aging New Whiskey to Perfection in Only 120 Days
“The faster the better” seems to be our mantra, until it comes to fine wine and spirits where age usually equals quality. There is, however, a new ... «New York Observer, juil 15»
7
I Don't Need Perfection (or Thank You, Taylor Swift)
Or, more accurately, I used to have a really poor definition for the word "hate." "I hate Taylor Swift and all her music," I'd say to my partner as my ... «Huffington Post, juil 15»
8
Racing driver Frank Matich sought mechanical perfection
Added to Matich's obvious driving ability was his passionate devotion to mechanical perfection: if it wasn't accurate he wouldn't drive it, as one ... «Sydney Morning Herald, juil 15»
9
The quest for perfection
Perfection or Nothing, we say. This theme can be clearly seen in the election rigging fiasco, which hopefully has been clearly laid to rest by the ... «The Express Tribune, juil 15»
10
100 serie celebrates the identical perfection of mass-production
'100 serie' celebrates the identical perfection in industrial products. the invitational project asked five norwegian design studios to contribute ... «Designboom, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Perfection [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/perfection>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z