Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fringuello" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FRINGUELLO EN ITALIEN

frin · guel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FRINGUELLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Fringuello est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FRINGUELLO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «fringuello» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de fringuello dans le dictionnaire italien

La définition de finch dans le dictionnaire est un oiseau de la famille Finch, avec un sein rouge et une chanson agréable.

La definizione di fringuello nel dizionario è uccello della famiglia dei Fringillidi, con il petto rosso e dal canto gradevole.


Cliquez pour voir la définition originale de «fringuello» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FRINGUELLO


anello
nel·lo
appello
ap·pel·lo
bello
bel·lo
bertuello
ber·tuel·lo
capello
ca·pel·lo
carrello
car·rel·lo
castello
ca·stel·lo
cello
cel·lo
dello
del·lo
duello
duel·lo
ello
el·lo
fratello
fra·tel·lo
hello
hello
livello
li·vel·lo
modello
mo·del·lo
monticello
monticello
nello
nel·lo
quello
quel·lo
stuello
stuel·lo
tuello
tuel·lo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FRINGUELLO

frigoconservazione
frigoria
frigorifero
frigorigeno
frigorista
frigoterapia
frimaio
frine
fringe benefit
Fringillidi
frinire
frinzello
frinzelloso
frisare
frisata
frisbee
friscello
friso
frisona
frisone

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FRINGUELLO

agnello
allo stesso livello
bordello
borsello
brunello
campanello
cancello
cappello
cervello
coltello
fondello
gioiello
martello
mattarello
monello
morello
pannello
sportello
vello
vitello

Synonymes et antonymes de fringuello dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FRINGUELLO»

fringuello alimentazione cosa mangia allevamento canto femmina come chiama verso audio fringuello allegro espressione comune trae origine più dalla vivacità dell uccellino superiore quella altre specie uccelli proteggere uccello piccole dimensioni misura circa centimetri territoriale periodo riproduttivo inverno mostra fauna selvatica italia fringilla coelebs agraria atlante della italiana franco monopoli sentire clicca molti sostengono allevare fringuelli sono necessarie grosse voliere fino

Traducteur en ligne avec la traduction de fringuello à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FRINGUELLO

Découvrez la traduction de fringuello dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de fringuello dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fringuello» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pinzón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

finch
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चिड़िया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عصفور
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

зяблик
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tentilhão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

একপ্রকার গায়ক পক্ষী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fringillidé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

finch
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fink
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フィンチ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

되새 류
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

finch
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giống chim hoa mai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிட்டுக் குருவி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एक गाणारा पक्षी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ispinoz
70 millions de locuteurs

italien

fringuello
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zięba
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зяблик
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cinteză
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σπίνος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Finch
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fink
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

finch
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fringuello

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FRINGUELLO»

Le terme «fringuello» est communément utilisé et occupe la place 36.385 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fringuello» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fringuello
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fringuello».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FRINGUELLO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fringuello» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fringuello» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fringuello en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FRINGUELLO»

Découvrez l'usage de fringuello dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fringuello et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
a. a. 4- Quel frinfin di Tonchio La vaehegg' egli più , che si gli piacque , Scioccherel com' egli era? t FRINGUELLO . Ucceltrtto délia grossesta d" una passera , ma di penne più vaghe , altrimenti detto Pin* cione □ Il suo verso è Sfringuettare .
Paulo Costa, 1821
2
La vita degli animali: descrizione generale del regno animale
Secondo il Lenz vi sono fringuelli che guastano talmente il verso doppio da non avere alcun valore, mentre un fringuello eccellente anche oggidi si paga da 40 a 50 franchi. — È da notare che come segue per altri uccelli cantatori, il canto dei ...
Alfred Edmund Brehm, 1869
3
La vita degli animali descrizione generale del regno animale ...
u.o COMUNE - LA I'EPPOLA Secondo il Lenz vi sono fringuelli che guastano talmente il verso doppio da non avere alcun valore, mentre un fringuello eccellente anche oggidi si paga da 40 a 50 franchi. -.- E da notare che come segue per ...
Alfred Edmund Brehm, 1870
4
Opere nuovamente ordinate ed arricchite della sua vita e di ...
"DEL FRINGUELLO MONTANO. 405 fanello nero di Klein ; ed ha detto in generale che v" era nell'Europa. ' 'IV. , IL FRINGUELLO BIANCO. È assai raro secondo Schwenckfeld, e non si diversifica ldal nostro fringuello ordinario che nel colore.
George Louis Le Clerc comte de Buffon, 1820
5
Storia Naturale Degli Uccelli
Il maschio fringuello marino può appaiarsi colla canarina, 85- I fringuelli marini vivono cinque in sei anni , 86. Loro descrizione e loro dimensioni sì interne che esterne, ibist. e seg. FRINGUELLO MARINO. ( varietà) \\ fringuello marino bianco  ...
Georges Louis Le Clerc de Buffon, 1781
6
Storia naturale di Giorgio Luigi Leclerc conte di Buffon: 11
Il Fringuello d'ardenna o peppola , a: Il gran-montano . . . . . . . . . . . » Il Fringuello di neve, ossia la m've. rola . . . . . . . . . . . . . . . . » Il ... Il Fringuello con la7 testa nera e bianca.... . . . . . .....n Il Fringuello nero cogli occhi rossi. » Il Fringuello nero e ...
Georges Louis : Leclerc Buffon (comte de), 1832
7
Manuale di psicodiagnostica e psicoterapia. Per il bambino e ...
E allora Dio vide il camaleonte e il fringuello. Dopo aver passato tre giorni col camaleonte e il fringuello, capi' che il fringuello era un gran chiacchierone che mescolava bugie a verità. Ma le bugie erano molte e le verità poche. Poi osservò il ...
Antonia Illiano, 1999
8
Storia Naturale
Il fringuello bianca. È assai raro, secondo Schwenckfeld , e non si diversifica dal nostro fringuello ordinario che nel colore.Gesner attesta, ch' avea veduto un fringuell0 le di cui piume erano intieramente bianche.V. Il lringuello con collare.
Buffon, 1831
9
Ricerche sopra le cause particolari de' fenomeni elettrici e ...
A«| B<< r-H fringuello po. fio vicino a un corpo tefoelet- Ltrico pefava /-Il fringuello po. J ilo lontano dal corpo elettri* C-zato. pelava Comparazione a 3 ore a 8 ore Differenza a 3 ore a 8 ore Differenza onc. grof. gra. 5 + I+40 5 + I + I3 27 6-4-2 + ...
Jean Antoine Nollet, 1750
10
Elementi di ecologia
Uno dei migliori esempi riguarda due dei fringuelli delle Galapagos di Darwin, il fringuello terricolo medio Geospiza fortis e il fringuello terricolo piccolo C. ( uliginosa, che si cibano di semi delle stesse dimensioni. Il fringuello terricolo medio è ...
Thomas M. Smith, Robert L. Smith, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FRINGUELLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fringuello est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
I 15 di Cambiamento progressivo annunciano le dimissioni dal Pd e …
... foresi Gianluca, Fringuello Silvia, Fringuello Umberto, Giovannini Federico, Pacioni fabrizio, Piazzai Serena, Ricolfi Michela, Rizzica Flavia, ... «OrvietoNews.it, juil 15»
2
Il killer del gioielliere si impicca in carcere. Solo due agenti … - Leggo
... per qualche vizio, pene irrisorie, indulto e alla fine ritrovarsi con l'omicida libero come un fringuello dopo magari 6 anni di buona condotta. «Leggo.it, juil 15»
3
RICORSI DELLA REGIONE LOMBARDIA IN MATERIA DI CACCIA …
... come in altre - vedi prelievo venatorio in deroga di fringuello, peppola ... in cattività oppure quella di negare il prelievo in deroga di fringuello, ... «La Dea della Caccia, juil 15»
4
CACCIA IN DEROGA, FAVA: PUGNO DURO DI REGIONE CON …
I due pareri erano stati chiesti da Regione Lombardia per autorizzare il prelievo in deroga delle specie fringuello, peppola e storno in piccole ... «La Dea della Caccia, juil 15»
5
Caccia: Lombardia, ricorso della Regione su pareri Ispra per caccia …
Caccia: Lombardia, la Regione presenta ricorso avverso i pareri ISPRA riguardanti la caccia in deroga a storno, peppola e fringuello e la ... «Caccia Passione, juil 15»
6
Caccia, Regione impugna pareri Ispra
I due pareri erano stati chiesti dal Pirellone per autorizzare il prelievo in deroga delle specie fringuello, peppola e storno in piccole quantità, ... «Qui Brescia, juil 15»
7
Federcaccia Lombardia diffida Regione su deroghe e roccoli
Storno - Sturnus Vulgaris Federcaccia Lombardia diffida la Regione dal seguire i pareri ISPRA su caccia deroga a Storno e Fringuello e ... «Caccia Passione, juil 15»
8
Scuola Calcio, fiore all'occhiello dell'Orvietana
... Lorenzo Degli Innocenti, Riccardo Fringuello, Raffaele Iacuzio, Umberto Seghetta, Edoardo Seghetta, Valerio Serranti, Tommaso Brucchioni, ... «OrvietoSport, juil 15»
9
Boccaccio, il Decamerone e il paese del bengodi
Chicchibio, nome che secondo alcuni critici ha il significato di fringuello, è messo dall'Autore in rapporto e contemporaneamente in contrasto con la gru, che ... «TOTALITA'.IT, juil 15»
10
Bob Dylan torna in concerto a Bologna
Non più con la voce da fringuello come una volta, Dylan affronta il palco irrochito ma non ingrigito, con un piglio intenso e anche molto rock. «Bologna Cult, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fringuello [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/fringuello>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z