Téléchargez l'application
educalingo
quelque
" Je ne comprends pas qu'il puisse exister quelque chose de plus merveilleux que moi-même."
Walt Whitman

Signification de "quelque" dans le dictionnaire français

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE QUELQUE

quelque


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUELQUE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Quelque peut fonctionner comme un adjectif et un adverbe.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE QUELQUE EN FRANÇAIS

définition de quelque dans le dictionnaire français

La définition de quelque dans le dictionnaire est un. quelconque, un certain.



MOTS RIMANT AVEC QUELQUE

alque · aurichalque · calque · catafalque · chrysocalque · contre-calque · décalque · foulque · houlque · orichalque · palque · photocalque · pulque

MOTS COMMENÇANT COMME QUELQUE

québracho · quéchua · quel · quelconque · quelconquement · quelconquerie · quelle · quelqu´un · quelquefois · quelques-uns · quémandage · quémande · quémander · quémanderie · quémandeur · quémandeuse · quémandeux · quenelle · quenotte · quenottier

MOTS FINISSANT COMME QUELQUE

belgique · chaque · clique · est-ce que · historique · informatique · marque · parce que · parque · physique · politique · porque · pratique · presque · que · statistique · technique · unique · économique · électronique

Synonymes et antonymes de quelque dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «QUELQUE»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «quelque» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN RAPPORT AVEC «QUELQUE»

quelque · approximativement · aucun · aussi · certain · environ · pour · relatif · exercice · euros · soit · accord · clash · temps · grammaire · française · quelque · particuliers · selon · sens · écrit · singulier · pluriel · quelques · plusieurs · définition · dans · indique · quantité · indéterminée · quel · facile · cours · adjectif · unique · devient · adverbe · invariable · avec · calme · méfie · wiktionnaire · kɛlk · kɛl · masculin · féminin · identiques · dîners · réunions · bridges · bélître · patriotard · avait · étalé · devant · mépris · nbsp · homonymes · quels · quelle · indéfini · fait · partie · groupe · nominal · exemple · ramassé · champignons · formés · deux · mots · chroniqueur · évidemment · inspiré · parent · jussat · flétrissait · philosophie · moderne · doctrines · bourget · disciple ·

Traducteur en ligne avec la traduction de quelque à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE QUELQUE

Découvrez la traduction de quelque dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de quelque dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «quelque» en français.
zh

Traducteur Français - chinois

一些
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

algunos
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

some
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कुछ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بعض
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

некоторые
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

alguns
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কিছু
260 millions de locuteurs
fr

français

quelque
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

beberapa
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

einige
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

一部
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sawetara
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

một số
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சில
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

काही
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bazı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

un po ´
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

jakiś
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

деякі
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

unele
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μερικοί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sommige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

några
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

noen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de quelque

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUELQUE»

Tendances de recherche principales et usages générales de quelque
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «quelque».

Exemples d'utilisation du mot quelque en français

EXEMPLES

10 CITATIONS AVEC «QUELQUE»

Citations et phrases célèbres avec le mot quelque.
1
Francis Bacon
Comme on dit ordinairement : " Va ! calomnie hardiment, il en reste toujours quelque chose ... "
2
Luigi Pirandello
Mon opinion représente une vision que j'ai... jusqu'à ce que je trouve quelque chose qui me fasse changer d'idée.
3
Jean Mistler
L'actualité, c'est ce qui, ce matin, semble être quelque chose et, ce soir, ne sera plus rien.
4
Madame Roland
Le brigand qu'on persécute, l'homme exalté qui injurie, le peuple trompé qui assassine, suivent leur instinct et font leur métier. Mais, l'homme en place qui les tolère, sous quelque prétexte que ce soit, est à jamais déshonoré.
5
Hippolyte Taine
Si mauvais que soit un gouvernement, il y a quelque chose de pire, c’est la suppression du gouvernement.
6
Louis Veuillot
Il n'y a que ceux auxquels on a tant dit, à qui on a toujours quelque chose à dire.
7
Walt Whitman
Je ne comprends pas qu'il puisse exister quelque chose de plus merveilleux que moi-même.
8
Jerzy Kierst
Il y a des hommes qui, quand ils vivent quelque chose très intensément, doivent beaucoup en parler.
9
Antoine Albalat
Un livre qu'on quitte sans en avoir extrait quelque chose est un livre qu'on n'a pas lu.
10
Henryk Sienkiewicz
Partout où l'homme apporte son travail, il laisse aussi quelque chose de son coeur.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «QUELQUE»

Découvrez l'usage de quelque dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec quelque et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Quelque chose en nous de Michel Berger
Yves Bigot et Michel Berger ont notamment participé tous les deux ŕ laventure de Band Aid France (Action Écoles).
Yves Bigot, 2012
2
quelque part
Né quelque part, un ouvrage en partie inédit, permet au lecteur d’entendre la voix de ce personnage discret, qui brille par sa variété et sa longévité musicale et suscite depuis toujours la curiosité, tant on en sait peu sur sa vie ...
Maxime Le Forestier, Sophie Delassein, 2011
3
Blacksad - tome 1 - Quelque part entre les ombres
Attention chef-d'oeuvre !
Diaz Canales, 2013
4
Si tu allais quelque part
Poursuite heureuse de l'aventure poétique pour adolescents qui se veut une fenêtre ouverte sur les thèmes, expériences, sentiments, souvenirs, ambiances de l'adolescence rapportés par des poètes d'ici sans en réduire le sens ou ...
Paul Chanel Malenfant, 2003
5
Nous avons quelque chose à vous dire...: Paroles des jeunes ...
En 2008 et 2009, l'Ecole de la 2e chance (E2C) de Marseille et Robert Castel ont imaginé et mis en œuvre un cycle de forums ouvert au public : Chances et Quartiers.
Robert Castel, Jean-Louis Reiffers, 2010
6
Quelque chose qui vient de loin
Recueil de poèmes en prose qui sont autant de méditations sur le mystère de la parole, de l'existence humaine.
Pierre Torreilles, 2000
7
Quelque part
Pour le monde nulle part est négation de toute part. Pour l'être nulle part est quelque part. " Poète-voyageur, Daniel Giraud, animé de spiritualité sauvage, entrecoupe son récit de courts poèmes où les éléments sont célébrés.
Daniel Giraud, 2002
8
Quelque part sur le continent - Tome 2
Avec cette suite quasi immédiate, Anouk Gilles entend dénouer les destins tissés dans le premier volet de son effrayante fresque de science-fiction sociale.
Anouk Gilles, 2011
9
Quelque part dans le monde
" Ainsi commence Quelque part dans le monde et, en effet, le jeune héros de Claude Michelet fera tout pour échapper au destin bien tracé qui a été celui de son père, avant lui de son grand-père : passer sa vie à chausser les pieds ...
Claude MICHELET, 2010
10
La Mort quelque part
Après son échec dans « Un été pourri », Sam Goodman est mis au placard : on l’envoie en mission à Paris.
Maud Tabachnik, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «QUELQUE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme quelque est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hideo Kojima et Guillermo Del Toro : "nous travaillons ensemble sur …
Nous sommes encore amis et nous travaillons ensemble sur quelque chose, mais ce ne sera pas [Silent Hills]. Le réalisateur méxicain évoque ... «Gameblog.fr, juil 15»
2
Quelque 40% des foyers déclarent leurs revenus en ligne
Un total de 14.597.507 personnes ont déclaré cette année leurs revenus en ligne, soit 40,2% des foyers fiscaux français. «Capital.fr, juil 15»
3
Quelque 100.000 visiteurs visés pour la troisième édition de Namur …
L'objectif des 100.000 visiteurs est visé pour la troisième édition de Namur les Bains, dont l'inauguration a lieu vendredi à 17h00 et qui se ... «Sudinfo.be, juil 15»
4
Quelque chose cloche sur cette photo de l'ex de Van der Vaart
"Pas du tout naturel", "Est-ce réel?": les internautes se sont déchaînés sur la photo publiée sur Instagram par Sylvie Meis, l'ancienne compagne ... «7sur7, juil 15»
5
Santé : les aliments enrichis servent-ils vraiment à quelque chose ?
Les étiquettes sont souvent criardes, et en tout cas, pleines de promesses : vitamines, oméga 3 ou 6, probiotiques, sont censés améliorer notre ... «Radins.com, juil 15»
6
État de catastrophe naturelle pour quelque 85 communes
Il y a environ 85 communes qui font l'objet d'une constatation d'état de catastrophe naturelle à la suite de mouvements de terrain ou ... «Actualités service-public.fr, juil 15»
7
Mireille Dumas : "Il y a quelque chose de maternel en Corse"
REPLAY - La journaliste de France 3 est originaire de la Beauce, mais elle est tombée sous le charme de la Corse grâce à son mari. «RTL.fr, juil 15»
8
Lance Stephenson: J'ai quelque chose à prouver
Je suis là pour aider l'équipe à passer la marche supérieure en allant en finales de conférence et au-delà. J'ai quelque chose à prouver. «Basket Infos, juil 15»
9
Vide-greniers pour Stecy. Quelque 850 entrées
Quelque 850 entrées Dimanche, au stade Jean-Madec, le vide-greniers, organisé par l'association Main dans la main pour Stecy, a rencontré ... «Le Télégramme, juil 15»
10
Batum : «Un groupe pour faire quelque chose de grand»
Nicolas Batum est apparu confiant et en pleine forme à l'occasion du «média day» à l'INSEP qui signe le véritable début de la préparation de ... «Yahoo Sport, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Quelque [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/quelque>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR