Signification de "parce que" dans le dictionnaire français

PRONONCIATION DE PARCE QUE

parce que

QUE SIGNIFIE PARCE QUE EN FRANÇAIS

définition de parce que dans le dictionnaire français

La définition de parce que dans le dictionnaire est locution conjonctive marquant une relation causale.

SYNONYMES DE «PARCE QUE»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «parce que» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes de parce que

car · comme · puisque

ANTONYMES DE «PARCE QUE» EN FRANÇAIS

Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «parce que» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes de parce que

donc

TRADUCTION DE PARCE QUE

Découvrez la traduction de parce que dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de parce que dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «parce que» en français.

• Traducteur Français - chinois: 因为
• Traducteur Français - espagnol: porque
• Traducteur Français - anglais: because
• Traducteur Français - hindi: क्योंकि
• Traducteur Français - arabe: لان
• Traducteur Français - russe: потому что
• Traducteur Français - portugais: porque
• Traducteur Français - bengali: কারণ
• français: parce que
• Traducteur Français - malaisien: kerana
• Traducteur Français - allemand: da
• Traducteur Français - japonais: なぜなら
• Traducteur Français - coréen: 때문에
• Traducteur Français - javanais: amarga
• Traducteur Français - vietnamien: bởi vì
• Traducteur Français - tamoul: ஏனெனில்
• Traducteur Français - marathi: कारण
• Traducteur Français - turc: çünkü
• Traducteur Français - italien: perché
• Traducteur Français - polonais: ponieważ
• Traducteur Français - ukrainien: тому що
• Traducteur Français - roumain: deoarece
• Traducteur Français - grec: επειδή
• Traducteur Français - afrikaans: omdat
• Traducteur Français - suédois: eftersom
• Traducteur Français - norvégien: fordi

10 CITATIONS AVEC «PARCE QUE»

Citations et phrases célèbres avec le mot parce que.

1

Montesquieu

Si on ne voulait qu’être heureux, cela serait bientôt fait. Mais on veut être plus heureux que les autres, et cela est presque toujours difficile parce que nous croyons les autres plus heureux qu’ils ne sont.

2

Okakura Kakuzo

Nous nous réfugions dans l'orgueil, parce que nous avons peur de nous dire la vérité à nous-mêmes.

3

George Eliot

Nous sommes volontiers meilleurs pour les bêtes qui nous aiment que pour les femmes qui nous aiment. Est-ce parce que les bêtes ne parlent pas ?

4

Amadou Hampâté Bâ

Certaines vérités ne nous paraissent invraissemblables que, tout simplement, parce que notre connaissance ne les atteint pas.

5

Jean Baudrillard

Il est difficile de remédier à notre propre tristesse parce que nous en sommes complices. Il est difficile de remédier à celle des autres parce que nous en sommes captifs.

6

Louis XVIII

Je mets les choses au pire, parce que je trouve que c'est là la vraie façon de raisonner.

7

Marcel Arland

Suicide de Judas ? Par remords ? Ou parce que trahir Dieu, ce n'était donc que cela ?

8

Dante

Toujours l'homme chez qui une pensée germe sur une autre pensée s'éloigne de son but, parce que l'une affaiblit l'élan de l'autre.

9

Elias Canetti

Il ne peut y avoir de Créateur, tout simplement parce que son affliction devant le sort de sa création lui serait inconcevable et insupportable.

10

Louis Veuillot

Quand je suis le plus faible, je vous demande la liberté, parce que tel est votre principe ; mais quand je suis le plus fort, je vous l'ôte, parce que tel est le mien.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «PARCE QUE»

Découvrez l'usage de parce que dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec parce que et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

C'est comme ça... parce que !

Une princesse dont le sortilège vient d’être brisé par un simple garçon, décide de partir à la recherche de son vrai prince charmant.

Myrtille Bastard, 2011

Parce que le sang n'oublie pas

Entre Chine et Japon, ce polar passionnant ouvre les mémoires de sang de deux pays séparés par les crimes atroces de la Deuxième Guerre mondiale et nous fait découvrir un Japon régi par des codes traditionnels, où les mouvements ...

Pascal Vatinel, 2012

PARCE QUE JE SUIS FEMME DE MENAGE ! Chapitre 2: LE MYSTÈRE ...

Karen Otonashi a passé l'épreuve et est impatient de commencer son emploi de rêve comme femme de ménage à la maison Mitsurugi.

Sayuri SAKAI

Parce que c'était toi

Couple en crise, Lydia et Albert se disputent au sujet de tout et de rien : les enfants, les ex, les amis, l'argent .

Mark Fisher, 2010

Parce que c'était toi... parce que c'était nous: Le combat ...

Quatre années pour avoir un troisième enfant... Quatre années encore pour essayer d'apprivoiser le handicap... Et seulement quelques heures pour que tout s'écroule. Voici l'histoire d'Elio, petit garçon handicapé moteur.

Christelle Rémi, 2012

Parce que c'est une femme: entretien ; La Kahina ou Dihya ; ...

Kateb Yacine - 1972

Yacine Kateb, Zebeïda Chergui, 2004

PARCE QUE JE SUIS FEMME DE MENAGE ! Chapitre 1: PARCE QUE JE ...

<< ENFIN, KAREN ARRIVE !

Sayuri SAKAI

Parce que je t'aime

Oùétait Layla pendant toutes ces années ? Avec qui ? Et surtout : pourquoi est-elle revenue ? « Guillaume Musso signe sans doute son meilleur roman.

Guillaume Musso, 2007

Parce que tu m'appartiens: roman

Condamnée à épouser un richissime barbon, Madeline décide de fuir.

Lisa Kleypas, 2010

Romance corpus linguistics: corpora and spoken language

Jeanne-Marie Debaisieux (Nancy) Le fonctionnement de parce que en français parlé : étude quantitative sur corpus This paper shows by a quantitative analysis of more than 3.000 examples extracted from a corpus of spoken French that the ...

Claus D. Pusch, Wolfgang Raible, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PARCE QUE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme parce que est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Swagg Man clashe violemment La Fouine : "C'est une rage parce …

C'est une rage parce que j'aime pas les gens faux." La contre-attaque risque d'être mémorable. ABONNEZ-VOUS ! SATISFAIT OU SATISFAIT : ... «PureBreak, juil 15»

HackXplor, parce que les filles ont aussi leur code à écrire !

Tout d'abord, parce que les "geeks" sortent de leur caverne 2.0 mais aussi parce que les professions liées à l'informatique se féminisent. «RTBF, juil 15»

Tour de France : "Peter Sagan, pourquoi êtes-vous si fort ? Parce …

... big balls", traduisez, "parce que j'ai de grosses c…". D'ailleurs, alliant le geste à la parole, Sagan en a profité pour désigner son entrejambe. «Sud Ouest, juil 15»

Cantine scolaire: "On m'a dit non pour mon fils parce que je ne …

"On m'a dit non, parce que je ne travaille pas", témoigne Sabrina au micro de RMC. "J'habite loin, donc mon fils sera contraint de faire entre ... «BFMTV.COM, juil 15»

Tour de France: «Je suis content parce que je visais la deuxième …

Je suis encore passé très près, mais je suis content parce que je visais la deuxième place, rigole-t-il. Non, je plaisante. En vérité, je ne sais pas ... «20minutes.fr, juil 15»

Tel Aviv : Deux juifs américains refoulés parce que noirs

Idit Malka, qui a 5 frères et soeurs vivant en israël, dans la "communauté noire hébraïque" ostracisée par Israël, n'a pu leur rendre visite à ... «Oumma.com: point de vue musulman sur l'actualité, juil 15»

Sénégal: Parce que le faire vendredi fait perdre le pourvoir, Macky …

Sénégal: Parce que le faire vendredi fait perdre le pourvoir, Macky Sall célèbre l'Aid el Fitre ce samedi. To discover News. Comment Info. «Koaci, juil 15»

Ce n'est pas parce que l'on coupera la jambe de ton voisin que tu …

Dans certains milieux il est de bon ton de chercher à opposer les salariés du secteur public et du secteur privé. Chercher à faire des ... «AgoraVox, juil 15»

Per qué?... Parce que!...

J'ai chaussé mes tombes (Si, si : mes tombes)(Vous n'avez qu'à lire Barbier cette semaine) et je suis allé jeter les ordures à l'autre bout de la ... «Le Club de Mediapart, juil 15»

Vu dans le métro : la femme qui pleure hystériquement parce que …

Si vous n'aviez jamais entendu parler de nomophobie, c'est l'occasion où jamais de vous en faire partager un cas concret, filmé dans le métro ... «Ubergizmo FR, juil 15»