Téléchargez l'application
educalingo
roquille

Signification de "roquille" dans le dictionnaire français

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ROQUILLE

roquille


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROQUILLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Roquille est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ROQUILLE EN FRANÇAIS

Roquille

La roquille est une ancienne mesure de capacité pour des liquides, valant le seizième part de la chopine soit 29,755 ml. Huit roquilles font un demiard. Au Canada, la roquille vaut un huitième de pinte canadienne, soit 142,065 ml. Dans l'ordre de grandeur, les Canadiens confondent donc la roquille avec le posson français. Chez eux, deux roquilles font un demiard. Ils utilisent ce mot pour éviter le mot « gill » du système d'unités impérial. Ceci est même codifié par une loi.

définition de roquille dans le dictionnaire français

La définition de roquille dans le dictionnaire est ancienne mesure de capacité pour les liquides, valant environ le quart d'un setier, soit un huitième de litre. Une autre définition de roquille est confiture d'écorce d'orange.

MOTS RIMANT AVEC ROQUILLE

aiguille · andouille · anguille · bouille · brouille · citrouille · coquille · couille · douille · débrouille · dépouille · embrouille · feuille · fouille · grenouille · mouille · patrouille · portefeuille · ratatouille · tranquille

MOTS COMMENÇANT COMME ROQUILLE

rookerie · rookery · roploplos · roque · roquefort · roquelaure · roquentin · roquer · roquet · roquette · rorqual · ros · rosace · rosacé · rosage · rosaire · rosalbin · rosales · rosalie · rosaniline

MOTS FINISSANT COMME ROQUILLE

antirouille · bredouille · béquille · chatouille · chèvrefeuille · fripouille · gargouille · gribouille · houille · jonquille · magouille · maquille · mille-feuille · ouille · poiseuille · pouille · quille · rouille · souille · tambouille

Synonymes et antonymes de roquille dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ROQUILLE»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «roquille» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN RAPPORT AVEC «ROQUILLE»

roquille · confiture · pinte · ancienne · mesure · capacité · pour · liquides · valant · seizième · part · chopine · soit · huit · roquilles · font · demiard · canada · vaut · huitième · canadienne · dans · ordre · grandeur · canadiens · confondent · donc · roquille · définition · internaute · base · écorce · reverso · conjugaison · voir · aussi · rouille · rouiller · recoquiller · roquillard · expression · exemple · usage · contraire · nbsp · métrol · environ · quart · setier · litre · dimanches · matins · mairie · aquitaine · gironde · service · public · mise · jour · direction · information · légale · administrative · premier · ministre · données · locales · météo · prévisions · meteo · gratuite · longitude · latitude · altitude · situe · ouest · france · comporte · cinq · théâtre · plugin · adobe® · flash® · player · télécharger · copyright · salle · sylvie · boutley · tous · droits · réservés · increase · your · website · traffic · with · attracta · carte · plan · hotel · village · petit · situé · département · région · jours · météorologiques · température · pluie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de roquille à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ROQUILLE

Découvrez la traduction de roquille dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de roquille dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «roquille» en français.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

branquia
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

gill
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

माशूक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خيشوم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

жаберных
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

guelra
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ফুলকা
260 millions de locuteurs
fr

français

roquille
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

gill
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Kieme
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ジル
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

아가미
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

gill
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mang cá
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

செவுள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

प्रवाह
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

solungaç
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

branchia
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wypatroszyć
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

зябрових
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

branhii
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απλάδια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Gill
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gill
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gill
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de roquille

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROQUILLE»

Tendances de recherche principales et usages générales de roquille
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «roquille».

Exemples d'utilisation du mot roquille en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «ROQUILLE»

Découvrez l'usage de roquille dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec roquille et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dictionnaire Etymologique Du Patois Lyonnais
André, pièce (U> Roquille Arch. dép. Archives départementale» Arch. m. Archives municipales de la vil!e de Lyon Bail. d'Ess. Ballon d'Essai, pièce de Roquille Banq. Lo Banquet de la Paye, pièce dauphinoise, 1560 Batif. Lo Batifel ds laGisen ...
Collectif, 1887
2
Breyou et so disciplo: poêmo burlesquo in sie chanto et in ...
poêmo burlesquo in sie chanto et in vars patuais Guillaume Roquille. - . ι | . - . ι . . ί . Ι · . Ι ό . . Ι Χ - , ι . . - Ι . . ' . . . . . ι . . ¦ . Κ ` σ . - Ω . . . ι 7 . . . | η · . · . ¦ - ' ` Χ . . Χ . α . π . Ι Π - Ι . . ' . | . . α ' . . Ί δ . . Ι . ` μ | . ω . · . . . . π π - κ κ ι . - έ ὅ ------ ..-Αα -ε .. .- . .. ἐξ7 ...
Guillaume Roquille, 1836
3
Quel est le plus ridicule? ; ou la gravure en action: ...
ROQUILLE. Mon cher, tu sais bien que je ne dois pas te voir sans mes lunettes; attends. (Il prend ses lunettes ). Tu n'es pas mal , mal, mal, mal; mais tu as les abattis canaillcs. L'ENRHUMÉ. Je ne suis pas bien-tourné l non , c'est la colonne.
‎1801
4
Métrologie, ou traité des mesures, poids et monnoies des ...
Alexis Jean Pierre Paucton, Paucton (Alexis Jean Pierre). Le coclzle'ariwz lzippiazrigue ou vétérinaire, appellé aussi petite c/zème par Cléopatre, valoir en eau pure i ?drachme de Néron, 2 drachmes Asiatiques , 4 scripules , &c ,'7 de roquille.
Alexis Jean Pierre Paucton, Paucton (Alexis Jean Pierre), 1780
5
Métrologie ou traité des mesures, poids et monnoies des ...
Le cocklècirion hippiatrique ou vétérinaire , appelle aufll petite chè~ me par Cléopatre , valoit en eau pure i f drachme de Néron , a drachmes Afiatiques , 4 fcripules , & £ de roquille. Les Egyptiens appelloient cette mefure tfré , & les Arabes ...
Alexis-Jean-Pierre Paucton, 1780
6
Métrologie
Le cochléarion hippiatrique ou vétérinaire , appellé auffi petite chè- me par Cléopatre, valoit en eau pure 1 f drachme de Néron, 2 drachmes Afiatiques , 4 fcripules , & ± de roquille. Les Egyptiens appelloient cette mefure tfré , & les Arabes ...
Alexis-Jean-Pierre Paucton, 1780
7
Journal des enfants: rédigé par toutes les sommités ...
Le père Roquille prit le bras du condamné , qui se laissa emmener sans plus de façon qn'un automate ; mais de nouvelles huées fattendaient à la porte , et le tirèrent de sa stupeur. Il essaya alors de se roidir contre la honte qui Yentourait.
8
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
I I eyathe. • |í-scyathe. . , . . 4 -cuillerées. Le t cyat*hé. z cuillerées. La cuillerée ou ligule Poids romains. l6oo 8o 40 10 I Pinte de Paris & sous-diviíjons. ?4Q pintes. 27. , * . , 1 chopine & ì poisson. 1 demi-sextier ? poisson 1 poisson 3c \ roquille.
9
La Prise De La Grenade: Piece En Un Acte, Représentée pour ...
ROQUILLE (à part.) II me croit un homme ; soutenons notre caractère ( haut ) ; qui va-là , de pat tous les diables ? JACK. Hélas ! Monsieur , je fuis un pauvre ciiable qui n'aime pas la guerre , & qui ne la faic à personne. ROQUILLE {à pan.) ...
‎1779
10
Dictionnaire languedocien-francois, ou choix des mots ...
Il purifie le sang , il divise la limphe , il est recommandé dans les pâles couleurs , le can—. cer , la cataracte 6C Phydropisie, A i PÎFRUKETO ou TRIKET() , huriéme partie de la pince , ,elle repond à la roquille de Paris qui est aussi contenue ...
Pierre Augustin Boissier de Sauvages de La-Croix, Abbe de S***, 1756

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROQUILLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme roquille est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
L'Actualité du Conseiller Départemental Sébastien FREY du 22 …
Mercredi 8 juillet 2015, a eu lieu, sur la plage de la Roquille, l'inauguration du système Audioplage en présence du Maire d'Agde et Président ... «Hérault-Tribune, juil 15»
2
CAP D'AGDE - Nouveau ! Le premier dispositif Audioplage a été …
Mercredi 8 juillet dernier, il y avait foule au pied du poste de secours de la plage de la Roquille pour l'inauguration du nouveau dispositif “Audioplage®” qui ... «Hérault-Tribune, juil 15»
3
Cap-d'Agde : avec l'audioplage, les malvoyants se jettent à l'eau
En effet, un agent attaché au poste de secours de la Roquille est chargé ... sur cette plage de la Roquille, pour les personnes à mobilité réduite. «Midi Libre, juil 15»
4
AGDE - SECURITE - Des forces de police sur tous les fronts
... Cœur de Ville, l'Ile des Loisirs, les quais du Cap d'Agde, la plage du Môle, la Roquille ou encore les quais et la promenade du Grau d'Agde. «Hérault-Tribune, juil 15»
5
Les époux Desrozier se marient à nouveau
... Margueron, René Gourgousse, maire de Saint-André-et-Appelles, David Ulmann, maire de La Roquille et Christian Bertin, maire de Ligueux. «Sud Ouest, juil 15»
6
CAP D'AGDE : Terrain miné au Village naturiste…
... alertés, les sauveteurs des postes de secours Sapeurs-Pompiers reçoivent les renforts de leurs collègues CRS du poste de la Roquille. «Hérault-Tribune, juil 15»
7
CAP D'AGDE - Une fresque colorée à l'entrée de la plage de la …
... ont réalisé une superbe fresque murale à l'entrée de la Plage de la Roquille, au Cap d'Agde. “Toutes les entrées de plages se ressemblent, ... «Hérault-Tribune, juil 15»
8
Théâtre : déferlante taiwanaise au Off d'Avignon
... un retour aux sources des mythes aborigènes. Une sixième compagnie, le Shang Orientheatre, se produira quant à elle à la Salle Roquille. «Taiwan Info, juin 15»
9
Des rencontres pour l'emploi
... et une autre qui empruntera le parcours Saint-Avit-Saint-Nazaire, Saint-Philippe-du-Seignal, la Roquille et Margueron. Tous les demandeurs ... «Sud Ouest, juin 15»
10
parkings payants !
Parkings gratuits également pour toutes les plages de la ROQUILLE qui devraient voir leur fréquentation renforcée en cet été 2015, tout ... «Mediapart, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Roquille [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/roquille>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR