Téléchargez l'application
educalingo
schah

Signification de "schah" dans le dictionnaire français

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SCHAH

schah


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHAH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schah est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHAH EN FRANÇAIS

Chah

Chah, shah ou schah, terme persan, est le titre porté par les empereurs de Perse. Ce terme a été adopté par d'autres langues où il désigne plus généralement le souverain ou le monarque d'un Etat. Il apparaît également dans d'autres titres dérivés.

définition de schah dans le dictionnaire français

La définition de schah dans le dictionnaire est souverain de perse puis d'iran, avant l'instauration dans ce pays d'une république islamique en 1979.

MOTS RIMANT AVEC SCHAH

ahah · halachah · padischah · shah

MOTS COMMENÇANT COMME SCHAH

sceptre · schappe · schappiste · scheidage · schéma · schématique · schématiquement · schématisable · schématisant · schématisation · schématisé · schématiser · schématiseur · schématisme · schème · schéol · schérif · scherzando · scherzo · schibboleth

MOTS FINISSANT COMME SCHAH

ah · allah · bah · casbah · coprah · corah · fellah · hosannah · hurrah · jéhovah · kasbah · maharajah · mellah · mollah · ouah · pouah · rajah · surah · torah · tussah

Synonymes et antonymes de schah dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCHAH»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «schah» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
roi

MOTS EN RAPPORT AVEC «SCHAH»

schah · chah · shah · terme · persan · titre · porté · empereurs · perse · été · adopté · autres · langues · désigne · plus · généralement · souverain · monarque · etat · apparaît · également · dans · titres · dérivés · schah · définition · définitions · analogique · iran · wiktionnaire · masculin · variante · récupérée · http · wiktionary · index · title=schah · oldid= · catégories · noms · nbsp · reverso · conjugaison · voir · aussi · shâh · schwa · schako · schall · expression · exemple · usage · contraire · grammaire · kaiser · gibt · zeit · anfang · januar · land · scheint · kurz · einer · explosion · stehen · teheran · anderen · städten · reißen · proteste · gegen · reza · persien · wird · geboren ·

Traducteur en ligne avec la traduction de schah à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SCHAH

Découvrez la traduction de schah dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de schah dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «schah» en français.
zh

Traducteur Français - chinois

沙阿
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

cha
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Shah
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

शाह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شاه
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

шах
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শাহ
260 millions de locuteurs
fr

français

schah
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Shah
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Schah
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

シャー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

이라 느 국왕의 존칭
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Shah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Shah
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஷா
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

शाह
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

şah
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

scià
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

szach w persji
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

шах
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

șah
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σαχής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Shah
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Shah
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Shah
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de schah

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHAH»

Tendances de recherche principales et usages générales de schah
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «schah».

Exemples d'utilisation du mot schah en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «SCHAH»

Découvrez l'usage de schah dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec schah et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Exposé des guerres de Tamerlan et de Schah-Rokh dans l'Asie ...
On trouve dans ces extraits d'un écrivain persan du XVme siècle, mort en 1482, non-seulement un aperçu exact sur les grands faits du règne de Schah-Rokh, mais encore des données précieuses sur les événements qui se passèrent aux ...
Félix Nève, Thomas (of Medzoph, ca 1375--ca 1448), 1860
2
Souvenirs d'un médecin. Le Schah de Perse, Nasir-ouddin: la ...
La maison du Schah est si mal gouvernée qu'il n'a presque jamais de serviette propre; sa serviette est un simple morceau de coton, sans ourlets , non blanchi, qui ne sert qu'un jour ; mais c'est miracle si le majordome n'oublie pas une fois sur ...
Guillaume DEPPING, Jakob Eduard POLAK, 1867
3
Notice sur le Schah-Name de Ferdoussi et Traduction de ...
s CHANTS 'PRÉLIMINAIRES DU l , \ SCHAH'-NAME DE FERDOUSSI. Sur l' Etre Suprême. Au nom du souverain Maître de l'ame et de la raison, au-dessus duquel la pensée ne peut s'élever! Directeur de la sagesse dans nos résolutions:  ...
Jacques de Wallenbourg, 1810
4
Mélanges asiatiques tirés du Bulletin de l'Académie ...
so wie in K°. 1, verziert ist, in der rechten Hand. 4) Feridwn Schah. 5) Efrasiab Schah, ohne Sâbel, mit dem oben genannten Messer. 6) Bustem, in einem Tigërwamms (jLj ^>), mit der Stierkopf- Keule {J^>Ji-, ojj') UQd einer Kopfbedeckung aus ...
5
Bibliothèque orientale: ou Dictionnaire universel contenant ...
Se voyant donc pour la seconde .fois'sur le trône, il songea sérieusement à donner ordre à ses affaires. II choisit pour Vizir & premier Ministre d'Etat, Muiad al Molk, fils de Nezám al molk, fameux Vizir de son pere Malek schah. II ne s'en servit ...
Barthélemy d' Herbelot, Louis Cousin, Antoine Galland, 1777
6
Bibliothèque orientale: ou Dictionnaire universel contenant ...
297 Le septième, Mogaïetheddin Mahmoud Ben Mohammed , petit-fils de Malck schah, a régné treize ans & deux mois. Le huitième, Rocneddin Thogrul Ben Mohammed, petit-fils de Malek schah & frère de Mahmoud son Prédécesseur , a  ...
Barthélemy d' Herbelot, Louis Cousin, Antoine Galland, 1778
7
Bibliotheque Orientale, Ou Dictionnaire Universel: Contenant ...
Le treizième , Aboul Modhascr Zeïneddin , dit Ars- lan, fils de Thogrul , fils de Mohammed , fils de Ma- lek schah , a régné 1 5 ans ou environ , dit Khondemir , ( ksdonlé Nighiariflan, 15 ans, 8 mois, & 15 jours. Le quatorzième , Rocneddin ...
Barthélemy d' Herbelot de Molainville, 1776
8
Bibliothèque orientale ou Dictionnaire universel, contenant ...
Le second est Solthan schah , fils de Caderd , qui a régné douze ans. Le troisieme , Touran schah , fils de Caderd , qui a régné treize ans & six mois. Le quatrieme , Iran schah , fils de Touran schah, a régné cinq ans. Le cinquieme , Aruan ...
Barthélemy d’Herbelot de Molainville, Nicolas Toussaint LeMoyne Desessarts, 1783
9
Bibliothèque orientale, ou Dictionnaire universel, contenant ...
Le second est Solthan schah , fils de Caderd , qui a régné douze ans. Le troisieme , Touran schah , fils de Caderd, qui a régné treize ans 8L fix mois. Le quatrieme , Iran schah , fils de Touran schah, a régné cinq ans. Le cinquieme, Aruan ...
Barthélemy d' Herbelot, Nicolas Toussaint Lemoyne Desessarts, 1783
10
Bibliotheque orientale, ou Dictionnaire universel: contenant ...
Le second est Solthan schah , fils de Caderd , qui a régné douze ans. Le troisieme , Touran schah , fils de Caderd , qui a régné treize ans & six mois. Le quatrieme , Iran schah , fils de Touran schah, a régné cinq ans. Le cinquieme , Aruan ...
Barthélemy d' Herbelot, Paul Henri Thiry Holbach (Baron d'), 1783

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHAH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme schah est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bachar el-Assad visé par une enquête secrète
Le schah d'Iran, Sadam Hussein, et la liste est longue, Bachar sera remplacé par Daesch ou similaire. Et le monde occidental regretera Bachar ... «Le Figaro, mai 15»
2
Gaza et l'hitlérisme
... à l'instar des régimes de Mobutu, de Pinochet, de Videla, de Duvalier, de Sukarno, Marcos, du Schah, de Somoza, de Batista, de Trujillo ou ... «Oumma.com, juil 14»
3
Pourquoi la bise de Leila Hatami à Cannes a irrité en Iran
@cWal00 : Bien entendu , on croit rêver mais c'est une triste réalité ! pourtant nous sommes au 21 siècle ? le schah doit se retourner dans sa ... «L'Express, mai 14»
4
La classe politique française divisée sur une action en Syrie
Rappelons nous que la France a en son temps accueilli Khomeyni et l'a laissé organiser le renversement du Schah depuis notre pays. «Le Figaro, août 13»
5
Le Comité français pour un Iran démocratique et le "massacre de …
Beaucoup d'entre eux des citoyens iraniens qui avaient combattu le régime du schah. Ils avaient déjà subi dans leur chair dénigrement, ... «Iran Focus, août 13»
6
Une bibliothèque idéale
J'ai cependant ouï dire, répliqua Schah-Baham, que les femmes n'aiment point qu'on ne les devine pas. - Cela peut être quelque fois, répondit ... «Le Figaro, déc 10»
7
"Le Sopha", de Crébillon fils : la rhétorique de l'amour
"Il y a déjà quelques siècles", le sultan Schah-Baham (petit-fils de Shéhérazade !) trompe son ennui en se faisant raconter des contes par ... «Le Monde, juil 10»
8
Radical, chic, et médiatique
... usines du mouvement Solidarnosc en Pologne ; la première phase de l'insurrection contre le schah d'Iran ; la création en France de l'Organisation politique ». «Revues.org, déc 09»
9
Quoi, vous n'avez pas lu Kourroglou !
... les Perses en chantant des passages du schah-nama de leur Ferdausy [22], les Iliotes en hurlant les chants de guerre de leur Kourroglou. [. «La Revue des Ressources, janv 07»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schah [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/schah>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR