Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "scià" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCIÀ EN ITALIEN

scià play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCIÀ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Scià est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCIÀ EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «scià» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

shah

Scià

Le Shia est le terme italisé pour indiquer le roi, en tant que ligne de commande qui jouit d'un pouvoir politique absolu, mais qui possède aussi un charisme spirituel remarquable, qui s'élève également au-dessus de la classe sacerdotale. Le terme pasca, bien que dérivant du même mot, est typique de la réalité institutionnelle et culturelle turque-ottomane. L'ambition de la domination politique absolue est soulignée par l'expression utilisée au cours des millénaires à travers les âges Achaemenid, Partis, Sasanid, Safavid, Timurid, Cagiara et Pahlavid, de šāhanšāh, ou "roi des rois", selon une conception royale qui trouve parallèle ponctuel dans le titre de négus éthiopien neghesti. De ce terme vient l'expression «gâteau fou» et le nom même du jeu d'échecs. Selon le Shahnameh de Ferdowsi, le premier skieur du monde était Keyumars. Scià è il termine italianizzato per indicare il re, in quanto figura di comando che gode di assoluti poteri in campo politico, ma che può vantare anche una notevole caratura spirituale, ergendosi anche al di sopra della classe sacerdotale. Il termine pascià, pur derivante dalla stessa parola, è tipico della realtà istituzionale e culturale turco-ottomana. L'ambizione di assoluto dominio politico è sottolineata dall'espressione, impiegata nei millenni attraverso le età achemenide, partica, sasanide, safavide, timuride, cagiara e pahlavide, di šāhanšāh, ossia "re dei re", secondo una concezione regale che trova un puntuale parallelo nella titolatura del Negus neghesti etiopico. Da questo termine deriva l'espressione "scacco matto" e il nome stesso del gioco degli scacchi. Secondo lo Shahnameh di Ferdowsi, il primo scià del mondo fu Keyumars.

définition de scià dans le dictionnaire italien

La définition de Shah dans le dictionnaire est le titre du dirigeant de la Perse.

La definizione di scià nel dizionario è titolo del sovrano della Persia.

Cliquez pour voir la définition originale de «scià» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCIÀ


bascià
bascià
padiscià
pa·di·scià
pascià
pa·scià
sciuscià
sciu·scià

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCIÀ

sci
scia
sciabecco
sciabica
sciabicare
sciabile
sciabilità
sciabola
sciabolare
sciabolata
sciabolatore
sciabolino
sciabordare
sciabordio
sciacallaggio
sciacallismo
sciacallo
sciacchetrà
sciaccò
sciacquabarili

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCIÀ

ah g
di g
eh g
g
indisponibil
marag
non g
rag
rataf
sensual

Synonymes et antonymes de scià dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCIÀ»

scià significato persia farah diba bacana digghe reza pahlevi soraya scià termine italianizzato indicare quanto figura comando gode assoluti poteri campo politico può vantare nasce storia wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum corriere medievale moderna titolo sovrani martin situato aeroporto malpensa centro congressi fiere milano hotel offre varietà attrezzature incluso lampedusa posizionato dell isola passi mare luogo ideale dove trascorrere proprie vacanza immersi mediterraneo piace persone parlano più importante manifestazione musicale sfondo sociale breakfast palermo sicilia recensioni vedi foto amatoriali

Traducteur en ligne avec la traduction de scià à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCIÀ

Découvrez la traduction de scià dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de scià dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scià» en italien.

Traducteur Français - chinois

沙阿
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cha
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

shah
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शाह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الشاه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шах
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শাহ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

shah
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

shah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schah
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シャー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이라 느 국왕의 존칭
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

shah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

shah
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஷா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शाह
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şah
70 millions de locuteurs

italien

scià
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szach w persji
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шах
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

șah
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σαχής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Shah
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

shah
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

shah
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scià

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCIÀ»

Le terme «scià» est communément utilisé et occupe la place 35.580 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «scià» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de scià
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «scià».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCIÀ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «scià» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «scià» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot scià en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCIÀ»

Découvrez l'usage de scià dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scià et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuova Enciclopedia Popolare
Morto nel i627, succedettegli il figliuolo Kurram che assunse il nome di Scià Gean. Fu questi un principe di assai capacità, ed ampliò l'impero al sud del Nerbuddah fino ai confini di Golconda e di Vizapur. Lo Scià Gean fu balzato dal trono nel ...
‎1847
2
Cinese. Dizionario e guida alla conversazione
sci uan etSMtìk, lavandino sci uanctiiffàfJl, lavastoviglie sci uan sci de/ pu sci de, ' S'M fi: fi-I l J'-MÌ, spero di sì/no sci zao,i;ti5|, ì'tf'lE, bagno, fare un bagno scià, "F. scendere scià.fj;, sabbia scià ci ce('js17t . automobile scià din iu,f> J fi. sardina ...
Lu Yin, Carlo Trobia, 1998
3
Cronache mediorientali. Il grande inviato di guerra inglese ...
Il fato di solito non concede alle persone qualunque il diritto di gironzolare per le stanze dorate del palazzo di uno scià, e quando i comuni mortali sono liberi di vagare tra tanta opulenza, succedono strane co- se. Quando la stampa ...
Robert Fisk, 2011
4
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
D'allora in poi fino alla morte di Timor scià', avvenuta nel 1793, l'impero conservo il suo splendore, ma a quest'epoca sorse una guerra civile tra i figli dell'estinto re. Essendo stato inalzato al trono col mezzo d'un raggiro il secondogenito, ...
‎1863
5
Il trono dei Moghul. La saga dei grandi imperatori dell'India
Vi fu un momento di tensione anche nel loro primo incontro. In quell'occasione Humayun aveva indossato la veste d'onore che gli aveva inviato lo scià, ma essendo un sunnita, aveva omesso d'indossare il copricapo che accompagnava la ...
Abraham Eraly, 2011
6
Iran
Gli scià della dinastia qagiara sperperavano talmente tanto denaro nella rincorsa di lussi sempre più estremi – come il favoloso Palazzo Golestan (p108 ) di Teheran –, che le risorse del tesoro dovevano essere costantemente rimpinguate  ...
Andrew Burke, Mark Elliott, 2008
7
Documenti alla storia universale: Cronologia, geografia, ...
Selgiucidi. della dinastia Kadergian, dominanti nel Kerman. Raderd 1042 Sultan- scià . Turan-scià . Iran-scià Arslan-scià . Mogajatoddin Togrol-scià . Arslan-scià . Baaram-scià Turan-scià . Huhamed-scià che fatto prigione ed ucciso 1073 1083  ...
Cesare Cantù, 1848
8
Quel viaggio in Iran. Attraverso emozioni e sentimenti, il ...
Il problema più importante è, però, rappresentato dal divieto dello scià ad americani ed inglesi di usare la ferrovia transiraniana, per far pervenire armi e viveri a Stalin, mentre le divisioni tedesche si avvicinano sempre più al Caucaso ed al ...
Nadia Casoli, 2006
9
Dominio. La guerra americana all'Iraq e il genocidio umanitario
Il sistema era pieno di corruzione ufficialmente approvata, di bustarelle e di avidità, a partire dallo scià e da sua sorella Ashraf fino al ministro di corte Assadullah 'Alam, e poi giù fino ai funzionari amministrativi e all'elite economica; tutti ...
Nafeez M. Ahmed, 2003
10
Vocabulario milanese-italiano
Scià prepos. die le persone civili mudano fra noi volentieri in Già o Za , e db quasi sempre, da que1 casi infuori nei i/ituli formi un lullo con alcun verbo, che allora anch'esse ritengono Scià, dicendo, pognam caso, Di-scià, Yen- scià e non mai ...
Francesco Cherubini, 1841

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCIÀ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme scià est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Alessandra Amoroso | Video intervista spagnolo
Claudio Baglioni la invita a partecipare all'edizione 2009 di O' Scià a Lampedusa. Il 25 settembre 2009 viene pubblicato il nuovo album di ... «Reality Show, juil 15»
2
Le mille e una Mole: lo Scià di Persia a Torino
E' quanto vissero i torinesi il 24 luglio del 1873 quando la città ricevette lo Scià di Persia Nasser al-Din Shah Qajar, fermatosi nella capitale ... «Mole24, juil 15»
3
Kuhe Nur ei vetri nei quali si riflette un'arte sconfinata
Nell'Iran dello Scià, di quel Reza Pahlevi di cui l'Occidente coccolava i fasti finto-modernisti, Khue Nur finì in galera per un mese da ... «Trentino Corriere Alpi, juil 15»
4
Il ritorno di Teheran: cosa comporta l'accordo di Vienna per il …
L'Iran ha toccato livelli di 6.2 milioni di barili al giorno ai tempi dello Scià e, sicuramente cercherà di riprendersi le quote di mercato e dare un ... «MondoLiberOnline, juil 15»
5
Masters of Sex 3×02 recensione dell'episodio con Lizzy Caplan
A fare da collante e da sospensione alle decisioni repentine ci pensa anche il “caso clinico” di Soraya (Necar Zadegan) e dello Scià di Persia ... «Cinefilos.it, juil 15»
6
L'Iran visto dietro un cancello
Una storia di curiosità e dolori che ha come palcoscenico uno degli eventi più sconvolgenti del XX secolo: la cacciata dello scià Reza Pahlavi e ... «il manifesto, juil 15»
7
Tutte le vere novità dell'accordo Usa-Iran
Due avvenimenti cruciali, a dieci anni di distanza l'uno dall'altro, rafforzavano queste teorie: l'esilio dello Scià di Persia nel 1979 e l'affermarsi ... «Formiche.net, juil 15»
8
Accordo nucleare con l'Iran: i tedeschi sono già a fare affari a Teheran
Poi ci hanno pensato i russi (altro Paese del G5+1) a completare l'opera che andava bene per lo Scià e che era intollerabile per la Repubblica ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, juil 15»
9
Petrolio e gas: dopo il nucleare il "potere" iraniano nelle materie prime
Sono le parole e la dichiarazione politica ed economica insieme dell'ultimo Scià Mohammad Reza Pahalavi, prima che la Rivoluzione ... «ilVelino/AGV NEWS, juil 15»
10
Nicolas Cage spremuto dai debiti – ora abita in affitto
... (almeno tre), ben nove Rolls Royce e tra le altre una Lamborghini Miura appartenuta allo scià di Persia, a parte Porsche i regali tipo Camaro. «MotorAge New Generation, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scià [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/scia-1>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z