Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "xá" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EN PORTUGAIS

play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «xá» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Shah

Shah était le titre des monarques de la Perse et de l'Afghanistan et faisait souvent partie des noms par lesquels ils étaient connus. Peut-être à cause de l'immensité des dominions de l'ancien empire achéménide et du fait qu'ils englobent plusieurs États et peuples, le mot est généralement traduit dans les langues européennes par l'empereur plutôt que par le roi. . Il était à l'origine un titre de noblesse des monarques de la Perse et aussi le terme par lequel ces monarques sont devenus connus dans la plupart des pays occidentaux à la fin de la période de la monarchie iranienne. era o título dos monarcas da Pérsia e do Afeganistão e, muitas vezes, fazia parte dos nomes por que eram conhecidos. Possivelmente devido à vastidão dos domínios do antigo Império Aquemênida e ao fato de englobarem vários estados e povos, a palavra é geralmente traduzida nas línguas europeias por Imperador em vez de Rei. No mundo de língua portuguesa utiliza-se mais frequentemente o termo "xá". Era na sua origem um título de nobreza dos monarcas da Pérsia e também o termo pelo qual esses monarcas acabaram por ficar conhecidos na maioria dos países ocidentais no período tardio da monarquia iraniana.

Cliquez pour voir la définition originale de «xá» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME

xatamaz
xavante
xavantino
xavecagem
xavecar
xaveco
Xavier
xaxado
xaxará
xaxim
bega
cara
quema
quima
tria
vega
ntico
ntio
xecado
xeique

Synonymes et antonymes de xá dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «XÁ»

mohammad reza pahlavi comigo persia pahlevi biografia chá irã título monarcas pérsia afeganistão muitas vezes fazia parte nomes eram conhecidos possivelmente devido vastidão domínios antigo império aquemênida fato englobarem dicionário informal persa shack realeza irâ antiga antigamente tinha grande poder riqueza compartilhar enviar priberam diferença entre jurisway denominação soberanos antes revolução islâmica para informações sobre assunto acesse curso gratuito opera mundi hoje história foge confrontado rebelião exército demonstrações violentas contra governo desde letras dará dicionários michaelis consulte moderno português são definições distribuídas verbetes koringa vagalume música ouvir letra legenda eyee yeee doce confecções shopping loja silveira brusque fone queda homem documentários mohamed controversos século retrato xás ryszard kapuscinski companhia foram importados armamentos carros aviões tudo desenvolvimento entanto projeto kboing wikcionário substantivo editar masculino datação

Traducteur en ligne avec la traduction de xá à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE

Découvrez la traduction de dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de xá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «xá» en portugais.

Traducteur Français - chinois

沙阿
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

shah
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शाह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الشاه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шах
278 millions de locuteurs

portugais

270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শাহ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

shah
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

shah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schah
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シャー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이라 느 국왕의 존칭
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

shah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

shah
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஷா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शाह
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şah
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scià
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szach w persji
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шах
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

șah
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σαχής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Shah
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

shah
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

shah
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de xá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «XÁ»

Le terme «xá» est habituellement très utilisé et occupe la place 12.850 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «xá» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «xá».

Exemples d'utilisation du mot xá en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «XÁ»

Découvrez l'usage de dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O reisado alagoano
Após éste canto, a orquestra para e passa-se a entoar ", xô" ou "Ê bumba", canto que se desenvolve por largo tempo e no qual se vâo descrevendo as atividades do boi pelo salâo: as cortezias e salamaleques para a "nobre gente",  ...
Théo Brandão, 1953
2
Esparsos, Volume I
Em Gouro reinava nessa altura Nasir . Este sucedeu a um escravo chamado também Nasir que, por morte do último soberano, Ahmed , se apoderara do trono mas que ao fim de oito dias fora assassinado numa revolução de palácio.
Cortesão, Armando
3
Política Mundial
O e o aiatolá A queda de Mossadegh foi uma vitória do . Os apoiadores esquerdistas do primeiro foram perseguidos com total ferocidade, e o segundo reafirmou a supremacia do trono, inicialmente por meio de um domínio militar que ...
Peter Calvocoressi
4
Confissões de Um Assassino Econômico
Uma pressão tremenda, exercida por grupos comerciais e políticos americanos, forçou o atacado de câncer a deixar os Estados Unidos. Desde o dia em que fugiu de Teerã ele teve muita dificuldade para encontrar refúgio; todos os seus ...
John Perkins, 2005
5
Cursos e Conferencias vol. 1
lavra. Nessa mesma noite Gouveia falou ao abertamente a respeito da guerra contra os Turcos, e da sua conversão. Com Állah Vardi Khan saiu de Ispahão e tomou a estrada de Ormuz. Mas foi primeiro a Xiraz. E quando estava prestes a ...
6
GRIAL Revista Galega da Cultura
ACTO PRIMEIRO PARRAFADA I (A iilla do 'conde, dona Arbande e a sua dona \ ãe \compania, quen evos vella. Estanza de noite.) ARBANDE. — (Paséase nervosísima). Que se quere desposar o duque...! Eu... Deus me acolla. Agora que ...
Manuel González González, María Carmen Prieto Guibelalde
7
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
- XA - XAA - XÂ - XIAH , s. m. "Título do soberano da Pérsia. Cf. Ethiópia Or ., II, 27" CDF; em textos de 1577, 1607, 1609, 1620, 1635, 1874, 1904 (pl.). XA, 1587, 1602 (pl.). XÂ, 1552. XAA, 1523, 1563, 1603. XiaH, 1570. Cf. SRD, II, 418b.
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
8
Relaçam em que se tratam as guerras e grandes victorias que ...
Ao dia fcguin te nos mádou o chamar à nofla téda, & estando có elle em conuersaçam, chegou hum recado do padre Francisco da Costa,hú dos inuiados do fummo Pontisice, que na mesmacidadeeítauacsperando pello .com ò quai  ...
António de Gouveia ((O.E.S.A.)), Simão de Carvalho ((Lisboa)), 1611
9
O padre amaro, ou Sovéla, politica, historica, e literaria ...
Copiarei o artigo do Diario de Gand de 20 de Janeiro de 1822, sobre a cultura do . " Este arbusto passou da China á Europa pelo disvêlo de Linnêo em 1763 , e há vinte annos que temos no Jardim Botanico desta Cidade o bou, e o  ...
Padre amaro, Joaquim Jozé Ferreira de Freitas, 1820
10
GRIAL Revista Galega da Cultura
dixen enriba que a sua feitura é boa, que o poeta domina a língua, que é culto, que ten gosto — e todo isto nótase nos seus poemas, claro! — ; que o lector pódese sentir por un intre engaiolado (sobre todo en poemas como " Compostela ...
Revista Galega De Cultura

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «XÁ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
lợi và tượng nghìn năm an vị trên đỉnh bảo tháp Tây Thiên
Đức Pháp Vương đưa lợi Phật và nhiều bảo vật vào trong tháp nhỏ trước khi đưa lên đỉnh Đại bảo tháp. An vị bảo vật tại Đại bảo tháp Mandala cũng chính là ... «VNExpress, sept 15»
2
Ký túc trăm tỉ chỉ một sinh viên ở
TT - Ký túc tập trung (đường Nguyễn Hoàng, P.7, TP Đà Lạt) được tỉnh Lâm Đồng đầu tư hơn 220 tỉ đồng xây dựng. Vậy mà năm học 2014 - 2015 chỉ có… «Tuổi Trẻ, sept 15»
3
'Phân biệt đối xử' trong đặc ở VN?
Image caption Luật sư Trần Thu Nam cho rằng có yếu tố bất bình đẳng và bất hợp lý trong tiêu chí và quy định luật pháp trong đặc ở Việt Nam và các đợt đặc ... «BBC Tiếng Việt, sept 15»
4
Việt Nam: 'Chính sách ân không công bằng'
Lá thư mở đầu bằng việc đề cập tới việc ân hơn 18,000 tù nhân để chào ... trị hoặc tù nhân lương âm nào có tên trong số những tù nhân được nhận ân . «BBC Tiếng Việt, sept 15»
5
'Kim Anh được đặc không có gì đặc biệt'
Nói về phạm nhân Vũ Thị Kim Anh được đặc dịp 2/9, cán bộ trại giam Phú Sơn 4 cho biết điều này không có gì đặc biệt, cán bộ nơi đây làm theo đúng chủ ... «Zing News, août 15»
6
Hình ảnh xúc động của phạm nhân trong ngày đặc
TTO - Sáng 31-8, tất cả các trại giam trên cả nước đồng loạt tổ chức trao quyết định đặc của Chủ tịch nước cho hơn 18.200 phạm nhân đủ điều kiện hưởng ... «Tuổi Trẻ, août 15»
7
Phạm nhân vỡ oà niềm vui giây phút được tự do ngày đặc
(NLĐO)- Sáng 31-8, ngày đầu tiên được trả tự do nhân đặc nhân dịp Quốc khánh 2-9, nhiều phạm nhân cùng gia đình không kìm được nước mắt trước giây ... «Người Lao Động, août 15»
8
Nụ cười phạm nhân buổi lao động cuối trước ngày đặc
Theo đại tá Hạnh, công trình của những phạm nhân được ân là truyền thống tại Trại giam Thủ Đức. Đây là vườn cây có thể để lại bóng mát cho trại giam về ... «VNExpress, août 15»
9
Anh em Đoàn Văn Vươn được đặc
Ông Đoàn Văn Vươn, và em trai Đoàn Văn Quý, được biết đến vì hành động chống lực lượng cưỡng chế tại huyện Tiên Lãng, Hải Phòng, được trả tự do trong ... «BBC Tiếng Việt, août 15»
10
Hơn 18.000 phạm nhân được đặc dịp lễ 2-9
Ông Giang Sơn, Phó Chủ nhiệm Thường trực Văn phòng Chủ tịch nước, nhấn mạnh việc đặc dịp 70 năm Cách mạng Tháng Tám và Quốc khánh 2-9, một ... «Người Lao Động, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/xa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z