Signification de "sème" dans le dictionnaire français

PRONONCIATION DE SÈME

sème

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SÈME

Sème est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SÈME EN FRANÇAIS

Sème

En sémantique, le sème est l'unité minimale de signification, non susceptible de réalisation indépendante. Le terme a été introduit par le linguiste belge Éric Buyssens, qui l'a défini à l'origine comme « tout procédé idéal dont la réalisation permet la communication ». Il a été repris ensuite dans le sens d'« atome de signification » par divers linguistes, dont Bernard Pottier. Ainsi, selon Todorov, « le sens d'un mot n'est pas une unité indivisible, mais composée, les mêmes sèmes se retrouvent tout au long du vocabulaire »...

définition de sème dans le dictionnaire français

La définition de sème dans le dictionnaire est unité minimale de signification, trait sémantique pertinent dans l'analyse du sens d'un mot. Une autre définition de sème est dans tout système signifiant, unité constituant un signal minimal.

TRADUCTION DE SÈME

Découvrez la traduction de sème dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de sème dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sème» en français.

• Traducteur Français - chinois: 母猪
• Traducteur Français - espagnol: cerda
• Traducteur Français - anglais: sow
• Traducteur Français - hindi: बीज बोना
• Traducteur Français - arabe: زرع
• Traducteur Français - russe: свиноматка
• Traducteur Français - portugais: semear
• Traducteur Français - bengali: বুনা
• français: sème
• Traducteur Français - malaisien: sow
• Traducteur Français - allemand: Sau
• Traducteur Français - japonais: 雌豚
• Traducteur Français - coréen: 뿌리다
• Traducteur Français - javanais: sow
• Traducteur Français - vietnamien: nái
• Traducteur Français - tamoul: பெண் பன்றி
• Traducteur Français - marathi: सो
• Traducteur Français - turc: ekmek
• Traducteur Français - italien: scrofa
• Traducteur Français - polonais: locha
• Traducteur Français - ukrainien: свиноматка
• Traducteur Français - roumain: scroafă
• Traducteur Français - grec: χοιρομητέρα
• Traducteur Français - afrikaans: saai
• Traducteur Français - suédois: sugga
• Traducteur Français - norvégien: purke

10 CITATIONS AVEC «SÈME»

Citations et phrases célèbres avec le mot sème.

1

Pythagore

Qui parle sème ; qui écoute récolte.

2

Aristophane

L'un sème, l'autre récolte.

3

Saint Paul

Qui sème chichement moissonnera chichement ; qui sème largement moissonnera largement.

4

Dalaï Lama

Sème un acte, tu récolteras une habitude ; sème une habitude, tu récolteras un caractère ; sème un caractère, tu récolteras une destinée.

5

Charles Aznavour

On ne récolte jamais que les sentiments que l’on sème.

6

Osée

Qui sème le vent récolte la tempête.

7

Alexandre Vialatte

Qui sème le casque bleu, récolte la tempête.

8

Elie Ben-Gal

Qui sème l'illusion récolte la souffrance.

9

Jules-Paul Tardivel

Les uns sont appelés à commencer une oeuvre, tandis que d'autres doivent la terminer. Celui qui sème ne récolte pas toujours.

10

Jean-Christophe Grangé

Qui sème la haine récolte la violence, la vengeance, la mort…

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «SÈME»

Découvrez l'usage de sème dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sème et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Le paradoxe en langue et en discours

Katarzyna Wolowska. s1 (s2, sa) Sm SA SAneutr SG S Gneuh' SI S S SSA SSAnég SSAneutr SSI ssinég SMicroGA SMicroGAnég SMicroGAmutr SMicroGl SMicroGInég SMésoGA SMésoGAnég SMésoGAmwtr SMésoGl Abréviations sème ...

Katarzyna Wolowska, 2008

La dérivation suffixale en français contemporain: dans les ...

Conclusion : le sens dans la famille de termes. De toutes ces théories, nous retenons les notions de sème nucléaire et de relations liant derivation et sémantique. Parmi les sèmes (Greimas, ou traits distinctifs de Jakobson) qui sont regroupés ...

Claude Gruaz, 1984

Cahiers Ferdinand de Saussure

La solution qu'il a trouvée est heureuse et, à mon avis, plus transparente que les termes signe/signifiant/signifié imposés avec le Cours, (a) Le terme sème reste inchangé tandis que ses composantes sont indiquées par des dérivés de sème,  ...

COLLECTIF, Société genèvoise de linguistique, Cercle Ferdinand de Saussure, 1998

Manuel pratique de culture maraichère ... Troisième édition

En octobre on repique de l'Oignon blanc et l'on sème des Mâches ou du Cerfeuil. En juin, après la récolte des Oignons, on repique dela Laitue grise, et dans les premiers jours de juillet on contre—plante des Chicorées ou de la Scarole.

COURTOIS-GÉRARD (Marchand-Grainier.), 1858

LA RESPONSABILITE ENVIRONNEMENTALE: De l'État à ...

Pour ces trois entreprises, le SÈME apparaît comme une stratégie intégrée d' entreprise. Siemens et ABBtegroupent 37 des 100 SÈME certifiés dans la mécanique Mercedès regroupe 10 des 27 SÈME certifiés dans le matériel de transport.

Grégory Schneider-Maunoury, 1999

Cours complet d'agriculture... Par une Société ...

Il est bon à manger à la fin de juin: vers le midi, on le sème. et on le cultive comme le précédent. Pomme rouge ou violet. Il est désagréable à la soupe , à cause de la couleur qu'il donne au bouillon , très-bon pour les apprêts , et sur- tout pour ...

François Rozier, Charvin, 1793

Cours complet d'agriculture théorique, practique, économique ...

Il est bon à manger à la fia de juin : vers le midi , .on le sème et on le cultive comme le précédent. Pomme rouge ou violet. Il est désagréable à la soupe , à cause de la couleur qu'il donne au bouillon , très-bon pour les apprêts , et sur- tout pour ...

François Rozier, Librairies Associés (Paris), 1793

Gitaigo no gengogakuteki kenkyū, Gitaigo shūroku:

Le sème « enfoncement » s'exprime dans botoN (le caillou est tombé au fond de l'eau). Dans le dialecte d'Iwate, boQtu-boQtu [bo'tsu bo'tsu| décrit quelqu'un qui s' enfonce dans la neige épaisse et qui avance difficilement en soulevant une ...

Sanae Tsuji, 2003

Le Calice

Il est fort misérable. Sème beaucoup de graines pour récolter des moissons abondantes. Il en sera toujours ainsi. Sème de bonnes graines de toutes sortes et attends-toi à récolter des fruits correspondants. Cependant, sache sur quelle terre ...

Honoré Ouedraogo, 2008

Cours complet d'agriculture: théorique, pratique, ...

Dans les provinces du midi, on le sème en lévrier. Petit Chou de Milan , très- tendre, très - délicat ; il se sème comme le premier , craint plus la gelée , 6c fa pomme crève facilement. Voyt\ , pour fa conservation , ce qui a été dit à ce sujet, dans ...

Jean Baptiste Francois Rozier, Hôtel Serpente (París), 1783

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SÈME»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sème est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Bardet sème des petits pois

Bardet sème des petits pois. issu du quotidien. De notre envoyé spécial. Samedi 25 juillet 2015 LA TOUSSUIRE. L'Auvergnat est allé intelligemment chercher le ... «L'Équipe.fr, juil 15»

Affaire Dupont de Ligonnès : un mystérieux corbeau sème le trouble

Xavier Dupont-Ligonnès, soupçonné d'avoir tué sa femme et ses quatre enfants, en 2011 à Nantes avant de disparaître n'a plus donné signe ... «L'indépendant.fr, juil 15»

Quand une araignée sème la panique pendant un bulletin météo

La présentatrice météo Kristi Gordon a vu, avec effroi, apparaître en pleine émission une araignée de plusieurs mètres de haut. Cette dernière ... «Maxisciences, juil 15»

Louis Tomlinson papa : une fausse rumeur ? Le tweet qui sème le …

Louis Tomlinson va-t-il devenir papa dans quelques mois ? Le membre de One Direction n'a toujours pas confirmé la rumeur qui court depuis ... «PureBreak, juil 15»

Des coups de feu sème la panique à Wasmuel

Mercredi soir, la quiétude des habitants de la rue Madame, à Wasmuel, a volé en éclat. Ils ont vu débarquer, en début de soirée, plusieurs ... «dh.be, juil 15»

ASSE : Brison sème le trouble sur son avenir

Jonathan Brison (32 ans), sous contrat jusqu'en juin 2016, pourrait quitter l'AS Saint-Étienne cet été. Dans les colonnes du Progrès, le gaucher ... «Foot Mercato, juil 15»

#LMET : Julien et Parisa en couple ? La photo qui sème le doute !

Parisa, la bookeuse sexy des Marseillais en Thaïlande, a passé la soirée en discothèque avec Kévin et Julien, dont, à en croire le Snapchat de ... «Potins.net, juil 15»

Un léopard sème la panique dans une école en Inde

Un léopard s'est introduit jeudi dans une école de l'Etat du Karnataka, dans le sud de l'Inde. L'animal a semé la panique parmi les élèves et ... «Le Monde, juil 15»

Panique et rancœur : le “New Yorker” sème le trouble en Oregon

Panique et rancœur : le “New Yorker” sème le trouble en Oregon. Gaétan Mathieu; Publié le 23/07/2015. Selon les scientifiques, il y a une chance sur dix que ... «Télérama.fr, juil 15»

Vidéo de l'ours qui sème la zizanie au zoo d'Anchorage

Nous vous invitons ici à donner votre point de vue, vos informations, vos arguments. Nous vous prions d'utiliser votre nom complet, ... «Le Matin Online, juil 15»