Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher
A Paris, les mois se dépensent en menue monnaie et quand on jette le calendrier on est stupéfait de se trouver ruiné sans avoir rien acheté.
Edouard Estaunié

Signification de "stupéfait" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STUPÉFAIT

stupéfait play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STUPÉFAIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Stupéfait est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE STUPÉFAIT EN FRANÇAIS

définition de stupéfait dans le dictionnaire français

La définition de stupéfait dans le dictionnaire est que l'étonnement, la surprise met dans l'impossibilité de réagir immédiatement.


MOTS RIMANT AVEC STUPÉFAIT


affait
affait
bienfait
bienfait
contrefait
contrefait
défait
défait
fait
fait
forfait
forfait
imparfait
imparfait
insatisfait
insatisfait
méfait
méfait
parfait
parfait
plus-que-parfait
plus-que-parfait
putréfait
putréfait
refait
refait
satisfait
satisfait
surfait
surfait
tôt-fait
tôt-fait

MOTS COMMENÇANT COMME STUPÉFAIT

studieusement
studieux
studio
studio-placement
studiosité
stuka
stulongpa
stûpa
stupéfaction
stupéfaire
stupéfiant
stupéfier
stupeur
stupide
stupidement
stupidité
stuporeux
stupre
stupreux
stups

MOTS FINISSANT COMME STUPÉFAIT

abstrait
anti-portrait
attrait
auto-portrait
autoportrait
caille-lait
distrait
document-portrait
entrait
extrait
lait
petit-lait
phrase-portrait
portrait
retrait
souhait
sous-trait
tire-lait
trait
vautrait

Synonymes et antonymes de stupéfait dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «STUPÉFAIT»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «stupéfait» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes de stupéfait

MOTS EN RAPPORT AVEC «STUPÉFAIT»

stupéfait ahuri anéanti baba bleu consterné déconcerté désorienté ébahi ébaubi éberlué ébouriffé effaré embarrassé épaté étonné étourdi frappé immobile interdit interloqué médusé stupéfait définition dans abasourdi très sans reverso conjugaison voir aussi stupéfiant stupéfiants stupéfaire stupéfaction expression exemple usage nbsp définitions retrouvez ainsi difficultés section_expression wiktionnaire prononciation anagramme libre aller navigation masculin wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit tous utilisation service gratuite réservée strictement personnel banque

Traducteur en ligne avec la traduction de stupéfait à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STUPÉFAIT

Découvrez la traduction de stupéfait dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de stupéfait dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «stupéfait» en français.

Traducteur Français - chinois

目瞪口呆
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aturdido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

stunned
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अवाक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مذهول
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ошеломлен
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aturdido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্তব্ধ
260 millions de locuteurs

français

stupéfait
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

terkejut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

betäubt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

唖然
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기절
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

stunned
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

choáng váng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வியப்பில் ஆழ்த்தினார்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्तब्ध
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hayrete
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

stordito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ogłuszony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

приголомшений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

uimit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εμβρόντητος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stomgeslaan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bedövas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stunned
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de stupéfait

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STUPÉFAIT»

Le terme «stupéfait» est assez utilisé et occupe la place 19.895 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «stupéfait» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de stupéfait
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «stupéfait».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STUPÉFAIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «stupéfait» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «stupéfait» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot stupéfait en français

EXEMPLES

CITATIONS AVEC «STUPÉFAIT»

Citations et phrases célèbres avec le mot stupéfait.
1
Edouard Estaunié
A Paris, les mois se dépensent en menue monnaie et quand on jette le calendrier on est stupéfait de se trouver ruiné sans avoir rien acheté.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «STUPÉFAIT»

Découvrez l'usage de stupéfait dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec stupéfait et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dictionnaire arabe-français: contenant toutes les racines de ...
Être stupéfait, interdit. 3. S'agiter (se dit des flots, des values). 4. Maigrir, être maigri. II. 1 . Ren- drestupéfait, jeter dans la stupéfaction. 2. Tournoyer (se dit d' un tourbillon d'eau). V. 1. Affluer en grande quantité et former un tourbillon (se dit de ...
Albert de Biberstein-Kazimirski, 1860
2
Dictionnaire arabe-francais contenant toules les racines de ...
Être stupéfait, interdit. 3. S'agiter (se dit des flots, des vagues). 4. Maigrir, être maigri. ll. 1. Rendre stupéfait, jeter dans la stupéfaction. 2. Tournoyer (se dit d'un tourbillon d'eau). V. 1. Affluer en grande quantité et former un tourbillon (se dit de  ...
Albin Kazimirski de Biberstein, 1846
3
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
D'abord j'en fus déconcerté : je m'imaginai qu'il trouvait mon habillement trop modeste. » Les. 2" Abasourdi, stupéfait (stupéfié), penaud, émerveillé, ébahi, ébaubi. Abasourdi veut dire assourdi, étourdi, mais Je manière i être jeté à bas, abattu ...
Pierre Benj Lafaye, 1861
4
Les étudiants de Paris (1845-1847): La société des malins. ...
LE. GUILLOTINÉ. STUPÉFAIT. SOUVENIRS DU QUARTIER LATIN Le Jardin du C'était un dimanche de l'année 1847, vers la fin du mois de mai. Le ciel était pur, et le soleil radieux prodiguait à la terre sa bienfaisante chaleur. Les arbres et ...
Paul Avenel, 1857
5
Le français correct: Guide pratique des difficultés
EHJ STUPÉFAIT s'emploie comme adjectif: Il demeura tout stupéfait (Ac). — Le participe passé stupéfié peut s'utiliser comme adjectif synonyme: Je suis encore tout stupéfié de votre intrépidité (Voltaire). — L'emploi de stupéfait pour stupéfié a  ...
Maurice Grevisse, Michèle Lenoble-Pinson, 2009
6
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Marourdi, stupéfait (stupéfié), penoud, éme'weillé, ébohi, ébaubi. Aborourdi veut dire msourdi, étourdi, mais de manière à être jeté à bas, abattu, renversé; en sorte que ce mot, dans le langage familier, répond précisément au mot consterné  ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1858
7
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Dest. œ Le prince attacha ses yeux sur moi. D'abord j'en fus déconcerté : je m' imaginai qu'il trouvait mon habillement trop modeste. » Les. 2" Abasourdi, stupéfait {stupéfié), penaud, émerveillé , ébahi , ébaubi. Abasourdi veut dire assourdi, ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
8
Gitaigo no gengogakuteki kenkyū, Gitaigo shūroku:
to suru « être absent, distrait, stupéfait » aheroN [Iwate] Idée de celui qui est absent, stupéfait. *aho ahora-ahora [Iwate] (1) Idée de celui qui se balance. horoku, horogu (V) « balancer, remuer » [Dial. Aomori] (2) Idée de celui qui est absent, ...
Sanae Tsuji, 2003
9
Dictionnaire de l'académie Française
demeura tout stupéfait. Il en fut stupéfait. Il est familier. STUPEFIANT, ANTE. adj. T. deMédec. Qui stupéfie. Remède stupéfiant. Il s'emploie aussi substantivement. Tous 1rs narcotiques sont des stupéfiants. Voyez Narcotique. STUPEFIER, v. a. ...
Académie française, 1835
10
Information et persuasion : écrire
35. Stupéfait/stupéfié "La nouvelle de sa mort m'a stupéfié", et non "stupéfait". En effet, "stupéfait" est un adjectif (à employer comme attribut ou épithète: "jeter un regard stupéfait") et il n'y a pas de verbe "stupé- faire". "Stupéfié" est le participe ...
Thomas Gergely, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STUPÉFAIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme stupéfait est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
En images : Mais comment fabrique-t-on une canette ?
Le bruit est assourdissant. Là, aucune explication. Les machines, sans doute. Ce qui stupéfait, ce sont les canettes. Des millions de canettes, ... «maville.com, juil 15»
2
Le conseil municipal de Bastia va voter l'éviction de Julien Morganti …
Dans un communiqué, le MCD dénonce un “procès politique”, “inquiétant pour le respect des valeurs démocratiques”, et se dit “stupéfait que ... «Radio Alta Frequenza, juil 15»
3
«Koh Lanta»: Le grand gagnant est Marc
23h05: Mélissa est saluée par le jury final. Déçu et stupéfait de voir Mélissa, le jury final est dégouté et applaudit la jeune femme à son arrivée. «20minutes.fr, juil 15»
4
Portugal: la baisse des quotas de la pêche à la sardine fait des vagues
"Je suis stupéfait, c'est inadmissible. Déjà maintenant, nous avons interdiction de pêcher entre janvier et avril et chaque chalutier peut ... «TV5MONDE Info, juil 15»
5
Vincent Lambert : les première leçons à tirer d'une déroute
Que l'on ne nous affirme donc pas que les pressions idéologiques, voire terroristes (on ne peut qu'être stupéfait, dans le contexte international ... «Le Huffington Post, juil 15»
6
Essars et Béthunois : les dépôts sauvages d'ordures font tourner les …
On est en colère, on est à 1,5 km d'une déchetterie, grommelle l'élu, stupéfait. On essaye de maintenir la commune en bon état de propreté. ». «Nord Eclair.fr, juil 15»
7
Sculpture d'une tête de la civilisation d'Ifé
... l'ethnologue allemand Leo Frobenius (1873-1938) arriva en novembre 1910 à Ifè, en pays Yoruba (au sud-ouest du Nigéria), il fut stupéfait. «News Press, juil 15»
8
Mons-Centre Les auteurs sont toujours en fuite et recherchés.
"Je suis stupéfait, surpris que cela se soit passé en cet endroit. C'est une cité calme, habitée par des citoyens qui sont là depuis plusieurs ... «dh.be, juil 15»
9
Ivre, le sexe à l'air, ou victime de racisme ? Imbroglio autour du …
J'étais stupéfait, s'émeut-il. L'un des policiers lui aurait alors lancé : "Rentre chez toi, en Afrique. Ici, ce n'est pas chez toi", avant de le conduire ... «RTL.fr, juil 15»
10
Le SDF qui distribuait son CV dans le métro a obtenu un entretien d …
... comme du "tractage politique", Lionel Hagege avait commencé à distribuer son CV dans le métro sous le regard stupéfait des passagers. «France Soir, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stupéfait [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/stupefait>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z