Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aturdido" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ATURDIDO EN PORTUGAIS

a · tur · di · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ATURDIDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aturdido est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ATURDIDO


aprendido
a·pren·di·do
ardido
ar·di·do
bem-sucedido
bem·su·ce·di·do
cardido
car·di·do
cedido
ce·di·do
cândido
cân·di·do
defendido
de·fen·di·do
dividido
di·vi·di·do
encardido
en·car·di·do
expedido
ex·pe·di·do
medido
me·di·do
mordido
mor·di·do
pedido
pe·di·do
perdido
per·di·do
podido
po·di·do
reperdido
re·per·di·do
respondido
res·pon·di·do
sórdido
sór·di·do
urdido
ur·di·do
vendido
ven·di·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ATURDIDO

atuneira
atuneiro
atuoso
atupir
aturadamente
aturado
aturadoiro
aturador
aturadouro
aturamento
aturar
aturá
aturável
aturdente
aturdidor
aturdimento
aturdir
aturiazal
atur
aturrear

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ATURDIDO

agredido
arrependido
bandido
compreendido
concedido
confundido
decidido
difundido
entendido
escondido
expandido
fundido
impedido
incidido
mal-entendido
ofendido
pretendido
sacudido
sucedido
surpreendido

Synonymes et antonymes de aturdido dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ATURDIDO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «aturdido» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de aturdido

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ATURDIDO»

aturdido atordoado azoado estonteado zonzo aturdido wikcionário origem dicionário livre para navegação pesquisa masculino aturdidos feminino aturdida aturdidas comum português espantado atônito pasmado informal perturbado priberam língua portuguesa tradução espanhol muitas outras traduções inglês wordreference matching entries from other side daze confusion confusão addled confused confuso aulete aturdiu mente desnorteada perturbada tonto depois terremoto população vagava intimidar atordoar perturbar assombrar maravilhar todos direitos

Traducteur en ligne avec la traduction de aturdido à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ATURDIDO

Découvrez la traduction de aturdido dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de aturdido dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aturdido» en portugais.

Traducteur Français - chinois

目瞪口呆
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Aturdido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Stunned
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अवाक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مذهول
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ошеломлен
278 millions de locuteurs

portugais

aturdido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্তব্ধ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Étourdi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

terkejut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

betäubt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

唖然
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기절
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

stunned
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

choáng váng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வியப்பில் ஆழ்த்தினார்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्तब्ध
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hayrete
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

stordito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ogłuszony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

приголомшений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

uimit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εμβρόντητος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stomgeslaan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bedövas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stunned
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aturdido

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ATURDIDO»

Le terme «aturdido» est assez utilisé et occupe la place 18.592 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aturdido» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aturdido
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aturdido».

Exemples d'utilisation du mot aturdido en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ATURDIDO»

Découvrez l'usage de aturdido dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aturdido et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Grande Aventura de Brunio
7 - Aturdido - Nada mais compreensível que depois da cena com Agnelo, e das desculpas esfarrapadas do Barrichelo ( que cara de pau, hein! Como é que o sujeito diz uma coisa dessa?), nada mais compreensível que o Brunio saísse ...
Paulo Roberto de Almeida Felix, 2010
2
Astrea (Red. F. B. dos Sanctos). - Rio de Janeiro, Typigr. ...
A correspondência que . Ihe-dirigi , e foi inserta em o N. 521 relativa a um Snr. Lente &c. &c; não foi a-iignada com o nomo que Vmc. a] li poz; eu nunca me- chamei Topy , e nem conheço a: esse Snr.; as.signei.-tne — 0 Aturdido — , nome com ...
J ..... B ..... Dos-Sanctos, 1830
3
O Natal de Poirot
murmurou, passando a mão pela testa com um gesto aturdido. — O coronel Johnson vai querer fazer-te muitas perguntas, Alfred — disse Lydia Lee. O chefe da polícia olhou-a com uma expressão de aprovação. Sentia-se reconhecido por  ...
Agatha Christie, Isabel Alves
4
Placar Magazine
A tragédia sab outros olhas THE GUARDIAN: "O LOCUTOR 00 ESTÁDIO, DE TÃO ATURDIDO, ESQUECEU DE ANUNCIAR 0 RESULTADO DA DECISÃO DO TERCEIRO LUGAR. NÃO IMPORTAVA. NINGUÉM NA IMENSA MULTIDÃO ...
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Prolongar. Sustentar. V.i. Perseverar; continuar. (Dolat. obturare?) * *Aturável*, adj.Que se pódeaturar. *Aturdido*, adj.Atordoado: «o bom Lara aturdido ficou». Dinis. Hyssope. * *Aturdidor*, adj. Que aturde, que estonteia. *Aturdimento*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Destino Desconhecido
O ministro, pelo menos, ficou contente quando terminou. Estava bastante aturdido pelos laboratórios reluzentes, os corredores bancos brilhantes e intermináveis, e aindamais aturdido pela quantidade de detalhes científicos quelhefora dada.
Agatha Christie, 2012
7
Bons e maus mineiros, & outros brasileiros
E o palhaço Capanera, não será o depositário fiel de tantas angústias e decepções, que ao longo da vida tornam-se companheiras inseparáveis do aturdido ser humano, nesse não menos aturdido fim de século? Quem sabe? Capítulo 2 O ...
João Pinheiro Neto, 1996
8
O vale do medo
De fato, nunca tinha visto uma confissão de culpa tão nitidamente estampada num rosto humano. O mais velho parecia aturdido. Seu rosto de traços bem marcados estava carrancudo. O filho, por sua vez, havia perdido toda a vivacidade que ...
Arthur Conan Doyle
9
Os últimos casos de Sherlock Holmes
De fato, nunca tinha visto uma confissão de culpa tão nitidamente estampada num rosto humano. O mais velho parecia aturdido. Seu rosto de traços bem marcados estava carrancudo. O filho, por sua vez, havia perdido toda a vivacidade que ...
Arthur Conan Doyle
10
Corpo corpo
Aturdido, subi para o quarto. Tão aturdido que não me sentei na cadeira ou na cama, escancarei a janela e me encarapitei no parapeito, a lagoa de esguelha. Ghiaroni morto. Ghiaroni, o Tião. Morto. Fora para a guerrilha sem se despedir, ...
Marco Antonio Gay, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ATURDIDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aturdido est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Podemos ve al Gobierno de Ceniceros «aturdido» y falto de ideas
En la nueva legislatura, sin mayoría absoluta, está "aturdido, inactivo", como un paciente que se encuentra "hemodinámicamente estable". Cantabrana ha ... «La Rioja, oct 15»
2
El boxeador que no quiso destrozar a su aturdido rival
Willis Meehan, boxeador neozelandés de los pesos pesados, dio muestras de su buen corazón durante el combate que le enfrentó la semana pasada a su ... «ABC.es, oct 15»
3
Djokovic fulmina a un aturdido Tsonga
El número del mundo, diez veces ganador de Grand Slams, venció a un aturdido Tsonga para reclamar su tercera corona en Shanghai y su noveno título del ... «El Universal, oct 15»
4
Agentes forestales liberan a un gavilán aturdido en Rascafría
Agentes Forestales de la Comunidad de Madrid han liberado este jueves a un gavilán que se encontraba aturdido en una finca de Rascafría, y que se ... «Te Interesa, oct 15»
5
Complicado y aturdido: Imputaron al Pity por “tentativa de estrago …
Complicado y aturdido: Imputaron al Pity por “tentativa de estrago” por su último show. Martes 29 de Septiembre | 09:24. El cantante de Viejas Locas hizo un ... «Infonews, sept 15»
6
Diageo, aturdido por la debilidad de monedas
Diageo, aturdido por la debilidad de monedas. El impacto que recibieron las utilidades de operación del grupo empresarial británico es de 150 millones de ... «Milenio.com, sept 15»
7
Chile está "aturdido" por palabras del papa
Esa postura del pontífice "ha dejado algo aturdida a la gente de Chile" porque el papa, al ser argentino, "conoce la realidad" de los dos países y la región ... «ElEspectador.com, août 15»
8
Solista do balé da Geórgia morre afogado ao tentar fazer uma 'selfie'
Ela acrescentou que Mshvenieradze "era fisicamente muito forte, mas pelo visto ficou aturdido pela queda, o que o impediu de se salvar". tópicos: Geórgia. «Globo.com, août 15»
9
Gimnasia, que sigue aturdido tras perder el clásico, empató de local …
El Lobo empató 1 a 1 ante el equipo de Gualeguaychú, en el marco de la 29° fecha de la B Nacional. El equipo mensana no pudo recuperarse de la derrota ... «Diario Uno, août 15»
10
Complicado y aturdido, así se levantó Brown
La “Banda” cayó al penúltimo lugar en las posiciones por el descenso y comprometió su permanencia en la categoría después de una pésima actuación con ... «Diario Jornada, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aturdido [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/aturdido>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z