Téléchargez l'application
educalingo
tire-veille

Signification de "tire-veille" dans le dictionnaire français

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TIRE-VEILLE

tire-veille


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TIRE-VEILLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tire-Veille est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TIRE-VEILLE EN FRANÇAIS

Tire-veille

Tire-veille est un terme de marine désignant une corde servant de rampe à l'escalier extérieur d'un navire. Il y en a une de chaque côté de cette échelle. Par extension : les garde-fous ou sauvegardes tendus sur le Beaupré. C'est également le nom donné à la corde servant à sortir de l'eau la voile d'une planche à voile.

définition de tire-veille dans le dictionnaire français

La définition de tire-veille dans le dictionnaire est filin, corde à l'extérieur d'un bâtiment et dont on se sert pour monter à bord. garde-fous ou sauvegardes tendus sur le beaupré. cordelette à nœuds utilisée en planche à voile pour tirer la voile hors de l'eau, perpendiculairement à la planche et sans donner prise au vent.

MOTS RIMANT AVEC TIRE-VEILLE

abeille · avant-veille · bouteille · corbeille · corneille · cueille · groseille · merveille · oreille · oseille · pareille · peille · porte-bouteille · seille · surveille · teille · treille · veille · vermeille · vieille

MOTS COMMENÇANT COMME TIRE-VEILLE

tire-liard · tire-ligne · tire-lisse · tire-moelle · tire-môme · tire-mômes · tire-monde · tire-nerf · tire-paille · tire-pièce · tire-pied · tire-plomb · tire-point · tire-pointe · tire-portées · tire-sève · tire-sou · tire-suisse · tire-tête · tire-vieille

MOTS FINISSANT COMME TIRE-VEILLE

bastille · bataille · casse-bouteille · claque-oreille · couvre-oreille · cure-oreille · demi-bouteille · famille · feuille · fille · grille · maxibouteille · nonpareille · orseille · perce-oreille · salsepareille · taille · tire-vieille · vide-bouteille · ville

Synonymes et antonymes de tire-veille dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RAPPORT AVEC «TIRE-VEILLE»

tire-veille · tire · veille · terme · marine · désignant · corde · servant · rampe · escalier · extérieur · navire · chaque · côté · cette · échelle · extension · garde · fous · sauvegardes · tendus · beaupré · également · définition · reverso · conjugaison · voir · aussi · veilles · veine · oeil · expression · exemple · usage · nbsp · standard · tribord · accessoires · sports · decathlon · équipement · vêtement · chaussures · sport · informations · services · magasins · dans · petite · nœuds · windsurf · vague · vent · shop · vous · sera · grande · utilité · choisi · meilleurs · crées · meilleures · marques · northsails · relever · plus · problème · écrit · sergio · mardi · juin · planer · pied · avec · votre · mais · enfer · mediadico · notrefamille · filin · utilisé · pour · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · homonymes · éditions · camp · littéraire · baie · comeau · site · officiel · francine · chicoine · directrice · maritime · désigne · bordant · coupée · notre · ligne · conjugaion · large · choix · produits · découvrir · twenga · parmi · marchands · world · windsurfing · debout · mettez ·

Traducteur en ligne avec la traduction de tire-veille à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TIRE-VEILLE

Découvrez la traduction de tire-veille dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de tire-veille dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tire-veille» en français.
zh

Traducteur Français - chinois

uphaul
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

tiravelas
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

uphaul
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

uphaul
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

uphaul
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

uphaul
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

uphaul
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

uphaul
260 millions de locuteurs
fr

français

tire-veille
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

uphaul
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

uphaul
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

uphaul
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

uphaul
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

uphaul
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

uphaul
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

uphaul
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

uphaul
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

uphaul
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

amantiglio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

uphaul
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

uphaul
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

uphaul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

uphaul
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uphaul
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uphaul
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uphaul
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tire-veille

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TIRE-VEILLE»

Tendances de recherche principales et usages générales de tire-veille
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tire-veille».

Exemples d'utilisation du mot tire-veille en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «TIRE-VEILLE»

Découvrez l'usage de tire-veille dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tire-veille et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dictionnaire de la Marine Françoise
Deux cordages tendus à une certaine hau— teur et de chaque côté du mât de beaupré , pour former des espèces de garde—fou dans un vaisseau , sont aussi nommés tire—veille de beaupré, man ropes o/'t/1e side off/2e ôow sprit.
Charles ROMME, 1813
2
Glossaire nautique
s. m. (Contract. de Tow, poli Svllïl, - Corde, et de Caaseiia [Sein-na]. [V. ) Filiii qui passe d'une barre a l'autre quand on se sert u cabestan, llaban de barres, Garde- corps du cabestan. Tire-veille de cabestan. — Manq. à Chichkoff, et se lit dans ...
Augustin Jal, 1848
3
La nouvelle orthographe en pratique
Ancienne orthographe Nouvelle orthographe un tire-veille, des tire-veille un tire- veille, des tire-veilles un tord-boyaux. des tord-boyaux un tourne-disque, des tourne-disque un IOUTfl6-V6TII, dBS tourne-vent un traîne-misère, des traîne- misère ...
Dominique Dupriez, 2009
4
Supplément au Dictionnaire de l'Académie française, 6me ...
TIRE-VEILLE, s. m. T. de Marine. Corde de filin blanc, ... sert à soutenir ceux qui montent ou qui descendent à bord d'un vaisseau par les mar- cbe-pieds ou les escaliers, en tenant un tire-veille dans chaque main. Quelques-uns le font féminin; ...
François Raymond (Lexicographe), 1836
5
Dictionnaire de l'Académie Française: Supplement
TIRE-VEILLE, s. m. T. de Marine. Corde de filin blanc, quelquefois garnie de drap avec des nœuds ou pommes de deux pieds en deux pieds, qui sert à soutenir ceux qui montent ou qui descendent à bord d'un vaisseau par les marche-pieds ...
Académie Française (Paris), 1836
6
Dictionnaire Universel des Arts et des Sciences, François, ...
TIRE- VEILLE , ou Tire- vieille, subst. sem. ( Marine ) Se dit des cordes qui pendent le long du bordage d'un vaisseau à chaque côté de l'échelle , pour aider à monter ft à descendre. On appelle auffi tire-veille la sauve-garde , qui est une corde ...
Thomas Dyche, 1758
7
Dictionnaire général de la langue française et vocabulaire ...
TIRE-VEILLE, s. m. mar. Cordes de filin blanc, quelquefois garnies de drap avec des nœuds ou pommes de deux pieds en deux pieds, qui sert à soutenir ceux qui montent ou qui descendent à bord d'un vaisseau par les marche-pieds ou les ...
François Raymond, 1832
8
Dictionnaire universel des arts et des sciences, françois, ...
TIRE- VEILLE , ou Tire-vieille, subst. stm. ( Marine ) Se dit de» cordes qui pendent le long du bordage d'un vaisseau à chaque côté de í'écnelle , pour aider à monter 8c à descendre. On appelle aussi tire-veille la sauvegarde , qui est une  ...
9
Dictionnaire de l'Académie française
Tireuse. Tireur .dans Us foules de dragées au moule pour les armes à teu , se dil D'un ouvrier qui lire de la chaudière le plomb fuudii, el qui le verse daus les moules puur eu former des dragées ou des baltes. TIRE-VEILLE, s. m. T. de Marine.
Académie française, 1836
10
Vocabulaire des termes de marine
TIRE -VEILLE , fubft. f. comp. A ladder rope , or man-rope. Tire- veilles de l' échelle hors de bord. Entering ropes , or manropes of the fides. <g£r- Les tire- veilles de l'échelle ! Skip the ropes ! or ship the man ropes ! Tire -veille de beaupré.
Daniel Lescallier, 1800

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TIRE-VEILLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tire-veille est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jusqu'au milieu
... d'André Vézina et Jeannine St-Amand (Éditions David), Soupçon de lumière, de Danielle Delorme (Éditions Tire-Veille) et Suçons et réglisse ... «VOIR.CA, mai 15»
2
Test NeilPryde Hornet 6.7 2015
... de la voile en cas de chute, le fourreau étroit donne une certaine légèreté à la sortie de l'eau, que ce soit au tire-veille ou en waterstart. «Windsurfjournal.com, mai 15»
3
Une promenade littéraire au Cégep de Rimouski
... Annie-Claude Prud'Homme (Déjeuner à la pointe, éditions Tire-Veille) et Laurence Veilleux (Chasse aux corneilles, Poètes de brousse). «CRÉBSL, avril 15»
4
Un 2e livre pour Jimmy Poirier
Ce second livre vient à peine quelques mois après la publication de son premier recueil : Cueillir la pluie (Tire-Veille, 2014). Le haïku est un ... «Le Placoteux, nov 14»
5
Oël Pouliquen, du talent à revendre
Dès sept ans, Oël débute sur une planche à voile au club de Tire-Veille à Larmor-Plage où il réside. Ce club ayant fusionné avec le CN Lorient, ... «Ouest-France, août 14»
6
L'oeil de Julien Bontemps
Pour parler technique, lui et ses compatriotes sont un peu les initiateurs de la nouvelle technique de navigation en tenant le tire-veille au près, ... «Windsurfjournal.com, juil 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tire-Veille [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/tire-veille>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR