Téléchargez l'application
educalingo
traîne-guenille

Signification de "traîne-guenille" dans le dictionnaire français

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TRAÎNE-GUENILLE

traîne-guenille


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRAÎNE-GUENILLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Traîne-Guenille est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TRAÎNE-GUENILLE EN FRANÇAIS

définition de traîne-guenille dans le dictionnaire français

La définition de traîne-guenille dans le dictionnaire est celui, celle qui porte de vieux vêtements.



MOTS RIMANT AVEC TRAÎNE-GUENILLE

anille · bastille · bataille · chenille · cochenille · coronille · famille · fille · fournille · gitanille · grille · guenille · mancenille · manille · nille · satanille · souquenille · taille · vanille · ville

MOTS COMMENÇANT COMME TRAÎNE-GUENILLE

traînassant · traînasse · traînassement · traînasser · traînasserie · traîne · traîné · traîne-buisson · traîne-malheur · traîne-misère · traîne-savate · traîne-savates · traîneau · traînée · traînement · traîner · traînerie · traîneur · traîneuse · traîneux

MOTS FINISSANT COMME TRAÎNE-GUENILLE

aiguille · belle-fille · bille · bouteille · braille · castille · coquille · faille · feuille · maille · mille · oreille · paille · pareille · petite-fille · pille · portefeuille · tille · veille · vieille

Synonymes et antonymes de traîne-guenille dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RAPPORT AVEC «TRAÎNE-GUENILLE»

traîne-guenille · traîne · guenille · définition · besace · celui · routes · synon · vagabond · petits · marchands · almanachs · vendeurs · complaintes · nbsp · retraite · déchets · blog · karak · juin · connaît · sueur · travailleurs · travailleuses · profiteurs · aveugles · sourds · fauteuil · roulant · extraits · livres · xail · booknode · sale · bête · ordure · comme · parles · père · ceinture · claquait · corps · avec · force · terrible · avais · impression · anticapitalistes · dans · hérault · lieu · sonner · artfl · vivant · langue · française · gouille ·

Traducteur en ligne avec la traduction de traîne-guenille à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TRAÎNE-GUENILLE

Découvrez la traduction de traîne-guenille dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de traîne-guenille dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «traîne-guenille» en français.
zh

Traducteur Français - chinois

幕后抹布
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

detrás de trapo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

behind-rag
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पीछे-कपड़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وراء خرقة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

за-тряпки
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

behind-pano
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পর্দার হয়ে ওঠার ঘটনা
260 millions de locuteurs
fr

français

traîne-guenille
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

belakang kain buruk
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

hinter-rag
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

背後に、ぼろ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

뒤 걸레
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

konco-klambi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đằng sau-rag
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பின்னால் துணியுடன்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मागे-चिंधी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

arkası bez
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

dietro-rag
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

za-szmata
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

за-ганчірки
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

în spatele-rag
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πίσω-κουρέλι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

agter-lap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bakom-rag
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bak-rag
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de traîne-guenille

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRAÎNE-GUENILLE»

Tendances de recherche principales et usages générales de traîne-guenille
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «traîne-guenille».

Exemples d'utilisation du mot traîne-guenille en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «TRAÎNE-GUENILLE»

Découvrez l'usage de traîne-guenille dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec traîne-guenille et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'espion civil et politique, ou lettres d'un voyageur sur ...
Toute rassemblée traîne -guenille perdit comme l'usage de l'ouïe, tant ce brillant extérieur leur frappa la vue. Cet homme magnifique & fait à peindre, me parut encore mille. fois plus beau de cœur & d'esprit, quand il eut parlé, que ses dehors ...
V*** (Monsieur d.), 1744
2
Espion civil et politique
Tu grossis ton histoire ; Mais est-ce pour ta gloire ? * De Broche-en-cul l'Auteur A ce beau jeu bon Joueur , Retourne en ta famille Croi-moi, traîne .guenille. Là vaut mieux un Robin Que Marquis mort de faim. Le grand flandrin ton frère A quité ...
3
D'ailleurs et de nulle part: Mendiants, vagabonds, ...
Le trimardeur se dit, et on le dit, « sans frusque », « traîne-guenille » ou « guenillard »M. Voilà comment le mendiant vagabond Jean Rictus (1867-1933), semble-t-il malchanceux dans le commercem, personnage métissé de christianisme et ...
André Gueslin, 2013
4
La relique
A peine guéri et faible encore, il était venu à Marseille ; pendant plusieurs années il avait traîné, guenille sociale, à travers des misères indicibles. Il avait été sacristain à Rome. Coiffeur à Athènes. En Morée, il avait habité LA RELIQUE 105.
José Maria Eça de Queirós, 1999
5
L'espion civil et politique, ou Lettres d'un voyageur sur ...
Toute l'aflemblée traîne -guenille perdit comme l'ufage de l'ouïe, tant ce brillant extérieur leur frappa la vue. Cet homme core mille fois plus beau de cœur & d' efprit quand il eut parlé, que fes dehors ne me le paroifToient. Il leur dit avec un air ...
Chretien Errant (pseud.), 1744
6
Bufonerías:
Je ne suis pas une femme qu'on trompe avec une traîne-guenille, une marie- salope. Je vais te tuer... Attendez. C'est les autorités ? Oui et non. M'est égal. Je vais le tuer et après, qu'on me pende si on veut. Mais d'abord, faut que je le tue.
Alfonso Zurro, 1999
7
Le roman des contes
Le Xôman de Renart a fixé à jamais dans la tradition littéraire l'image du renard traîne-savates, traîne-guenille et traîne-la-faim, vagabond des grands chemins redouté des gens bien établis. Une image que les clercs qui rédigèrent le Roman  ...
Catherine Sevestre, 2001
8
Bruant et l'argotographie française: L'argot au XXe siècle ...
... Crève-la-faim, Fout-la-dèche, Fout-la- faim, Gratte-pavé, Sans-canijatte, Sans- gîte, Sans-le-rond, Sans- maison, Sans-pain, Sans-pognon, Sans-sorlots, Traîne- cul-les- housettes, Traîne-guenille, Traîne-misère, Ventre-creux, Ventre-plat, etc.
Denis Delaplace, 2004
9
L'argot au XXe siècle: Dictionnaire français-argot ...
... Fout-la-dèche, Fout-la- faim, Gratte-pavé, Sans-canijatte , Sans- gîte , Sans-le- rond, Sans-maison, Sans-pain, Sans-pognon, Sans- sorlots, Traîne-cul- les-hou- settes, Traîne-guenille, Traine-misère, Ventre-creux, Ventre-plat, etc. V. Gueux.
Aristide Bruant, Léon de Bercy, 1901
10
SDF à la Belle Époque: l'univers des mendiants vagabonds au ...
On le dit ainsi déguenillé, sans-frusques, traîne-guenille ou guenillard. Mendiants et vagabonds ne portent pas toujours des lambeaux d'étoffe. Le pantalon d'ouvrier remplace la guenille. Plutôt qu'une loque le pauvre porte des tissus usagés ...
Patrick Gaboriau, 1998
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Traîne-Guenille [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/traine-guenille>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR