Téléchargez l'application
educalingo
venue
" La Bienséance est venue - et les Moeurs ont disparu."
Johan Henrik Kellgren

Signification de "venue" dans le dictionnaire français

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE VENUE

venue


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VENUE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Venue est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VENUE EN FRANÇAIS

définition de venue dans le dictionnaire français

La définition de venue dans le dictionnaire est action, fait de venir, d'arriver dans un lieu.



MOTS RIMANT AVEC VENUE

advenue · avenue · bienvenue · co-détenue · codétenue · contenue · déconvenue · détenue · maintenue · malvenue · parvenue · prévenue · retenue · revenue · survenue · tenue

MOTS COMMENÇANT COMME VENUE

ventriculoscopie · ventriculostomie · ventrière · ventriloque · ventriloquer · ventriloquie · ventripotent · ventripoterie · ventrouillard · ventru · venturi · venu · vénus · vénusiaque · vénusien · vénusienne · vénuste · vénusté · venustrerie · venvole

MOTS FINISSANT COMME VENUE

chaque · cornue · dialogue · due · historique · inconnue · issue · langue · nue · parque · physique · politique · porque · pratique · que · sue · technique · unique · vue · économique

Synonymes et antonymes de venue dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VENUE»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «venue» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «VENUE» EN FRANÇAIS

Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «venue» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN RAPPORT AVEC «VENUE»

venue · accession · apparition · approche · arrivée · avènement · croissance · développement · immigration · introduction · irruption · pousse · production · départ · elle · votre · orthographe · digidesign · driver · finding · venue · définition · dans · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · section_expression · nbsp · french · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · voir · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · wiktionnaire · féminin · vous · recevoir · moment · mais · juge · providentielle · messie · incarnation · fils · dieu · détails · tablette · dell · sous · windows · équipée · version · complète · écran · office · famille · étudiant · deux · webcams · nightclub · granville · vancouver · presents…color · every · saturday · featuring · resident · darylo · rotating · guests · playing · your · favourite · dance · club · anthems · more · info · avid · logiciel · accélère · tous · aspects · mixage · enregistrement · live · quel · soit · système · lequel · travaillez · reverso · francais · aussi · concert · venture · venus · veneer · conjugaison · expression ·

Traducteur en ligne avec la traduction de venue à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VENUE

Découvrez la traduction de venue dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de venue dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «venue» en français.
zh

Traducteur Français - chinois

到来
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

llegada
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

arrival
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आगमन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وصول
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

прибытие
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

chegada
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আগমন
260 millions de locuteurs
fr

français

venue
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ketibaan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Ankunft
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

到着
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

도착
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

rawuh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đến
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வருகையை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आगमन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

geliş
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

arrivo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przyjazd
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

прибуття
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sosire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άφιξη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aankoms
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ankomst
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ankomst
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de venue

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VENUE»

Tendances de recherche principales et usages générales de venue
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «venue».

Exemples d'utilisation du mot venue en français

EXEMPLES

10 CITATIONS AVEC «VENUE»

Citations et phrases célèbres avec le mot venue.
1
William Shakespeare
Les hommes doivent souffrir leur départ comme leur venue ici-bas ; le tout est d'être prêt.
2
Antonio Porchia
Combien, fatigués de mentir, se suicident dans la première vérité venue.
3
Johan Henrik Kellgren
La Bienséance est venue - et les Moeurs ont disparu.
4
Edward Young
La nuit venue, l'athée cède presque à la tentation de croire en Dieu.
5
U Ponnya
Même les rois, doivent mourir quand l'heure est venue.
6
Fernando Pessoa
Un Dieu naît. D'autres meurent. La vérité n'est ni venue ni partie : l'Erreur seule a changé.
7
Les Nuls
Les risques du métier : son menton a soudainement quitté la paume de sa main droite posée grâce à un coude et sa tête est venue frapper lourdement le bureau. Une fois encore, un fonctionnaire s’est tué au travail.
8
Gustav Meyrink
Il arrive souvent qu'une douleur soit si intolérable qu'elle ne veut pas guérir, alors une consolation, même venue de notre for intérieur, ne fait que la rendre plus brûlante encore.
9
Li Po
L'ivresse venue, nous coucherons sur la montagne nue avec le ciel pour couverture, et la terre pour oreiller.
10
Ausone
La chance est un oiseau qui attend la venue de l'oiseleur.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «VENUE»

Découvrez l'usage de venue dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec venue et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La jeune fille venue du froid
Les insp̌arables, Jocelyne, Agns̈, John et Notdog ľucident un autre mystr̈e.
Sylvie Desrosiers, 1997
2
L'ambition au coeur de la transformation: Une leçon de ...
Le management s’invente et se renouvelle, d’abord et avant tout, dans les entreprises et dans les moments extrêmes qu’elles rencontrent.
Pascal Croset, Michel Berry, 2012
3
Le Mystère des Ummites: Une science venue d'une autre planète ?
Jean-Pierre Petit, astrophysicien, directeur de recherche, spécialiste de cosmologie théorique et de propulsion électromagnétique « MHD », reçoit, ainsi que d'autres humains, d'étranges courriers émanant des Ummites qui se ...
Jean-Pierre Petit, 2012
4
Une langue venue d'ailleurs
Je suis étranger ici et là et je le demeure.' Akira Mizubayashi.
Akira Mizubayashi, 2013
5
Chuchotons "entre-nous" la venue de votre bébé
Apprendre aux futurs parents, combien il est utile de travailler en eux la conception de leur futur enfant, en deversant en lui toute leur quintessence (amour, emotions, etc) qui constituera en grande partie la personnalite de leur enfant a ...
Eliette Azoulai, 2011
6
La société contre la politique: Comment la démocratie est ...
Comment est-on passé en 1848, dans les anciennes colonies françaises de la Caraïbe, du jour au lendemain, de la pratique de l'esclavage à celle du suffrage universel ?
Rodrigue Croisic, 2006
7
Je suis venue vous e-dire
"Je suis venue vous e-dire" est la version e-book d'un recueil de nouvelles signées Marie Fontaine (Blackfountain).
8
L'heure est venue: pièce en un acte
pièce en un acte Alice Pʹepin Benoit. sourde à l'amour qui vous parlait...vous écouterez maintenant, la volonté du maître. oIsELE Et après ?... PHILIPPE Vous cesserez définitivement cette vie folle, ces amusements sans raison, ces rentrées  ...
Alice Pʹepin Benoit, 1923
9
Poèmes de la nuit venue
Poésie.
François Debluë, 1992
10
Jacques Chirac, l'heure est venue pour toi de nettoyer les ...
Jacques Foccart, dont on connaît l'action auprès de tous les Pouvoirs pendant de longues années, disait de Roger Delpey : - Ce bougre-là, en politique, c'est un voyant clairvoyant !
Roger Delpey, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VENUE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme venue est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un Azuréen lance une pétition de soutien à la venue du roi d'Arabie …
La venue du roi d'Arabie Saoudite à Vallauris et la privatisation temporaire de la plage adjacente a déclenché une véritable polémique. «Nice-Matin, juil 15»
2
Trafic de tickets à Tomorrowland: une bande venue d'Angleterre …
Une enquête a même été ouverte à l'encontre d'une bande organisée venue d'Angleterre, soupçonnée de sillonner les festivals européens en ... «RTL info, juil 15»
3
Qatar Airways est venue en aide à l'association des scouts tunisiens …
Il a indiqué néanmoins, que la compagnie aérienne Qatar Airways est venue en aide aux scouts en présentant des offres et des réductions, ... «Radio Shems FM, juil 15»
4
L'heure est venue pour les futurs étudiants rouennais de s'atteler à …
Immobilier. Alors que les vacances battent leur plein, les étudiants doivent déjà penser à chercher leur futur nid pour la rentrée. Entre euphorie ... «Paris Normandie, juil 15»
5
Arsenal : la venue de Llorente en bonne voie ?
A la recherche d'un attaquant pour la nouvelle saison, Arsenal pourrait décrocher le renfort de Fernando Llorente. Fernando Llorente Si l'on en ... «Top Mercato.com, juil 15»
6
PSG : Ibrahimovic a commenté la venue de Di Maria
Invité, à l'issue du match amical perdu contre Chelsea (1-1, 5 tab à 6), à parler du milieu de terrain argentin, l'attaquant suédois a déclaré avec ... «Top Mercato.com, juil 15»
7
La venue de Miss France aux Estivales
La venue de Miss France est un rendez-vous phare des Estivales de Cabourg qui attire toujours beaucoup de visiteurs. « C'est toujours un ... «Ouest-France, juil 15»
8
Musiks à Manosque : Avec Chico Trujillo, de la cumbia venue du Chili
Musiks à Manosque : Avec Chico Trujillo, de la cumbia venue du Chili. 19h02 - 25 juillet 2015; 0 commentaires. Musiks à Manosque : Avec Chico Trujillo, de la ... «Haute-Provence Info, juil 15»
9
PSG – Mercato : un indice qui confirme la venue de Di Maria ?
Comme annoncé plus tôt dans la journée par le site de L'Equipe, le Paris Saint-Germain et Manchester United ont trouvé un accord pour le ... «But! Football Club, juil 15»
10
VENUE DES CREANCIERS A ATHENES - Dimanche, mardi, jeudi...
Les représentants des créanciers de la Grèce doivent arriver à Athènes « d'ici dimanche soir », mais les chefs de mission d'ici jeudi. «Le Petit Journal, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Venue [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/venue>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR