Téléchargez l'application
educalingo
vergée

Signification de "vergée" dans le dictionnaire français

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE VERGÉE

vergée


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERGÉE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vergée est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VERGÉE EN FRANÇAIS

Vergée

La vergée est une ancienne unité de mesure de superficie. Elle correspond toujours à un quart de l'acre. Ceci étant quarante perches anglaises pour la vergée anglaise et vingt-cinq perches françaises pour la vergée française. Elle est une mesure standard rurale traditionnelle utilisée dans les Îles Anglo-Normandes et autrefois en France et au Royaume-Uni.

définition de vergée dans le dictionnaire français

La définition de vergée dans le dictionnaire est baguette de bois longue, fine et flexible; tige de métal longue et fine.

MOTS RIMANT AVEC VERGÉE

abrégée · affligée · agrégée · allongée · apogée · aspergée · assiégée · dragée · découragée · escourgée · gorgée · insurgée · jugée · négligée · obligée · plongée · protégée · rangée · égorgée · étagée

MOTS COMMENÇANT COMME VERGÉE

verge · vergé · vergence · vergeoise · verger · vergeté · vergeter · vergetier · vergetière · vergette · vergeture · vergeure · verglaçant · verglacé · verglacer · verglas · vergne · vergobret · vergogne · vergogneux

MOTS FINISSANT COMME VERGÉE

affouagée · année · asparagée · augée · cagée · contreplongée · coobligée · durée · entrée · grangée · hypogée · journée · nagée · naufragée · neigée · non-engagée · pongée · périgée · rengagée · replongée

Synonymes et antonymes de vergée dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RAPPORT AVEC «VERGÉE»

vergée · ancienne · unité · mesure · superficie · elle · correspond · toujours · quart · acre · ceci · étant · quarante · perches · anglaises · pour · anglaise · vingt · cinq · françaises · française · standard · rurale · traditionnelle · utilisée · dans · îles · anglo · normandes · autrefois · france · vergée · wiktionnaire · vɛʁ · féminin · métrologie · vieilli · surface · conjugaison · verbe · verger · participe · présent · passé · singulier · nbsp · définition · reverso · voir · aussi · vergeté · verge · vergelet · vergence · expression · exemple · usage · contraire · définitions · vergé · larousse · retrouvez · ainsi · homonymes · expressions · gîte · rural · location · vancances · entre · bretagne · normandie · venez · séjourner · vacances · week · profitant · diverses · activités · musées · découverte · saint · aubin · fosse · louvain · gîtes · parmi · mayenne · pays · loire · étoffe · tissu · papet · papier · subst · masc · présente · vergeures · dégoûté · papiers · fabriqués · mécanique · avait · forte · plus · foible ·

Traducteur en ligne avec la traduction de vergée à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VERGÉE

Découvrez la traduction de vergée dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de vergée dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vergée» en français.
zh

Traducteur Français - chinois

茵陈
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

virgate
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

virgate
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

virgate
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

virgate
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

виргата
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

virgate
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

virgate
260 millions de locuteurs
fr

français

vergée
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Virgat
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

virgate
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

virgate
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

virgate
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

virgate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

virgate
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

virgate
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सरळ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

virgate
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

virgate
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

virgate
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

віргата
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

virgate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

virgate
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

virgate
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

virgate
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

virgate
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vergée

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERGÉE»

Tendances de recherche principales et usages générales de vergée
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vergée».

Exemples d'utilisation du mot vergée en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «VERGÉE»

Découvrez l'usage de vergée dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vergée et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mémoires de l'état de la paroisse d'Anneville, pour servir à ...
de Caux sils Jean .tiens la i Se t. piece , conrenant la premiere une Vergée , Se la seconde 1. acres, les representans du Sr de Bressi tiennent la 4. pic- ce conrenant vergée & demie , les representans Jacques Duredent tiennent la y. piece ...
Anneville, 1717
2
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
On dit aussi une Vergée, qui est le quart de l'acre. * Etre sous la verge de quelcun. [ Sub ferula esse. ] C'est être sous fa conduite , craindre ses réprimandes. j- Un homme qui a été attaqué & qui n'a píì se défendre , dit , je noyois ni verge , ni ...
Pierre Richelet, 1759
3
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
Chacune de ces opérations coûte eu France , cinquante fols par vergée , ou dix francs par acre. . Vers la fin de Juin de la seconde année, quand la fleur de la gaude est passée , que !a graine se forme , & que l'on voit la plante commencer à  ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1773
4
Encyclopédie, Ou Dictionnaire Universel Raisonné Des ...
Au mois de Mars uivant, lorsque l'on croit n'avoir plus rien à craindre des gelées, sile champ paroît garni de mauvaises herbes, il faut houetter de nouveau. Chacune de ces opérations coûte en France, cinquante sols par vergée, ou dix francs ...
Fortuné Barthélemy ¬de Félice, 1773
5
Bulletin
Le prix maximum de chaque vergée était pour la meilleure terre de 76 sols 6 denieis (3 sols la perche) et le prix minimum des terres inférieures 10 sols ou moins de 6 deniers la perche. A la même date, les meilleures terres de la fabrique ...
6
Annuaire du Département de la Manche
dits exploits ; et de là sommes venus par dessus une pièce de terre, nommée La Carrière au Laisant, au long de la haie d'une autre pièce nommée La Vergée, qui est hors Bourgeoisie, appartenant aux héritiers de défunt Jean Muncuyt et ...
Julien Gilles Travers, 1896
7
Statistique de l'arrondissement de Falaise
... au midi, par St.-Loup-Canivet et Noron 5 à l'ouest, par Martigny, Leffard et Ussy . Sa contenance est de 922 acres une vergée 18 perches , qui se divisent ainsi : Labour, 582 acres 3 verg. 10 perch. — - Prairie , 5o acres une vergée 23 perch.
Frédéric Galeron, 1828
8
Rapport de l'agence, contenant les principales affaires du ...
Plus , une piece contenant environ Vergée 8C demie, située en ladite Paroisse de Ferriere au triege de la Hoquetiere, appartenant à mondit sieur le Duc de Broglie, par acquêt, bornée d'un côté M. le Duc de Brdglie, par acquêt, d'autre ...
9
Bulletin de la Société historique d'Auteuil et de Passy
Item pour une vergée de terre. « Jehan Colas, les hoirs feu Halle, pour une vergée de pré. « Simon Poulain, l'aisné, sur une masure jouxte Guillot Monart. « Jehan Lenffant, pour trois acres de terre en sa- blon. « Ledit Jehan et Estienot. pour ...
Société historique d'Auteuil et de Passy, Paris, 1915
10
Histoire de Verson
Phlippol Iluel lient une vergée et ung quartier soubz le Jurdin, jouxte Guillaume Marie. Pour le premier v«, paiement, n l)oisseaux et demi de fourrnenl. — Item, à la Fosse Itoptin, une vergée et derme et i quartier, jouxte le dit Marie. Pour le vc ...
V. Hunger, 1908

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERGÉE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vergée est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Concours de fleurissement : les lauréats récompensés
1er : Jean-Pierre Carnet (La Vergée), 2e : Jean-Claude Henry (Le Bois Avenel), 3e : Fernand Desfeux (Beausoleil) ; fenêtres et murs. «Ouest-France, oct 14»
2
Poly Normande. Peu de changements au programme de la 35e …
Petit changement au niveau de la zone de ravitaillement : elle se situe à environ 6 km, au lieu-dit la Vergée, route des Biards, juste après la ... «Ouest-France, juil 14»
3
Des dessins à grand dessein
Dans cet échange, la matière a sa part : le grain du papier, sa surface lisse ou vergée, sa consistance, sa couleur et presque sa sonorité ... «Le Figaro, mars 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vergée [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/vergee>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR