Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "viajero" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VIAJERO EN ESPAGNOL

via · je · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VIAJERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Viajero peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VIAJERO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «viajero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de viajero dans le dictionnaire espagnol

La première définition du voyageur dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est qu'il voyage. Une autre signification de voyageur dans le dictionnaire est une personne qui raconte un voyage. Le voyageur est aussi un voyageur. La primera definición de viajero en el diccionario de la real academia de la lengua española es que viaja. Otro significado de viajero en el diccionario es persona que relata un viaje. Viajero es también viajante.

Cliquez pour voir la définition originale de «viajero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC VIAJERO


aguajero
a·gua·je·ro
ajero
je·ro
alhajero
al·ha·je·ro
bajero
ba·je·ro
barriobajero
ba·rrio·ba·je·ro
cajero
ca·je·ro
cerrajero
ce·rra·je·ro
estajero
es·ta·je·ro
forrajero
fo·rra·je·ro
mensajero
men·sa·je·ro
navajero
na·va·je·ro
obrajero
o·bra·je·ro
pajero
pa·je·ro
pasajero
pa·sa·je·ro
sonajero
so·na·je·ro
tablajero
ta·bla·je·ro
tajero
ta·je·ro
tasajero
ta·sa·je·ro
tinajero
ti·na·je·ro
ventajero
ven·ta·je·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME VIAJERO

viador
viaducto
viagra
viajadera
viajador
viajadora
viajante
viajar
viajata
viaje
viajera
vial
vialidad
vianda
viandante
viandera
viandero
viaraza
viario
viaticar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME VIAJERO

agujero
andrajero
bagajero
callejero
carruajero
consejero
debajero
destajero
encajero
extranjero
fajero
gajero
grajero
granjero
herbajero
peajero
plumajero
tejero
terrajero
visajero

Synonymes et antonymes de viajero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VIAJERO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «viajero» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de viajero

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VIAJERO»

viajero aventurero caminante emigrante excursionista expedicionario explorador pasajero peregrino trotamundos turista vagabundo viajante agente cheque primera lengua española viaja otro persona relata viaje viajero también regalo siete decisiones determinan escritor cuentos andy andrews usted asiento fila para presenciar hombre convierte experiencia más asombrosa toda vida david ponder perdido trabajo deseo vivir sombra camina dialoga acompaña inicio obra diálogos muestran presencia alteridad doble aspecto mismo historia estrellas tres piratas condenados muerte tribunal corona año sólo ellos alega inocencia probarlo pide juez conceda días escribir fascinante científico exploración autor sobrinas adolescentes laboratorios célebres donde realizado descubrimientos cambiaron destino humanidad localidades vivieron científicos

Traducteur en ligne avec la traduction de viajero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VIAJERO

Découvrez la traduction de viajero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de viajero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «viajero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

游客
1325 millions de locuteurs

espagnol

viajero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

traveler
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

यात्री
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مسافر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

путешественник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

viajante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পান্থ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

voyageur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengembara
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Reisende
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

旅行者
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

여행자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lelungan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

du khách
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பயணி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रवासी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gezgin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

viaggiatore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

podróżnik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мандрівник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

călător
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ταξιδιώτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

reisiger
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

resande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

traveler
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de viajero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VIAJERO»

Le terme «viajero» est habituellement très utilisé et occupe la place 3.419 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «viajero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de viajero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «viajero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VIAJERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «viajero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «viajero» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot viajero en espagnol

EXEMPLES

5 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «VIAJERO»

Citations et phrases célèbres avec le mot viajero.
1
Auguste Petiet
Un hombre sin carácter es una nodriza sin leche. Un soldado sin armas, un viajero sin fondos.
2
Honoré De Balzac
Un viajero no ve nada a fondo: su mirada resbala sobre los objetos sin penetrarlos.
3
Antoine de Saint-Exupery
Si al franquear una montaña en la dirección de una estrella, el viajero se deja absorber demasiado por los problemas de la escalada, se arriesga a olvidar cual es la estrella que lo guía.
4
Proverbio persa
La arena del desierto es para el viajero fatigado lo mismo que la conversación incesante para el amante del silencio.
5
Carlo Goldoni
Un viajero sabio nunca desprecia su propio país.

2 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «VIAJERO»

Al viajero, jamón, vino y pan casero.
Clérigo viajero, ni mísero ni misero.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VIAJERO»

Découvrez l'usage de viajero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec viajero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El regalo del viajero: Siete decisiones que determinan el ...
El escritor de cuentos Andy Andrews le da a usted un asiento en primera fila, para presenciar el viaje de un hombre, que se convierte en la experiencia más asombrosa de toda su vida. David Ponder ha perdido su trabajo y el deseo de vivir.
Andy Andrews, 2004
2
El viajero y su sombra
El hombre que camina dialoga con su sombra, la sombra acompaña al caminante, el caminante acompaña la sombra, de inicio a fin de la obra los diálogos muestran la presencia de la alteridad y del doble en uno, un otro aspecto de uno mismo ...
Friedrich Wilhelm Nietzsche, 1999
3
La asombrosa historia del Viajero de las Estrellas
Tres piratas van a ser condenados a muerte por un tribunal de la Corona Española en el año de 1700. Sólo uno de ellos alega su inocencia y, para probarlo, pide al juez que le conceda tres días para escribir su fascinante historia.
Jordi Sierra i Fabra, 2003
4
El viajero científico
Un viaje de exploración del autor y sus tres sobrinas adolescentes por los laboratorios más célebres donde se han realizado descubrimientos que cambiaron el destino de la humanidad, y por las localidades donde vivieron científicos ...
Carlos Chimal, 2007
5
Un episodio en la vida del pintor viajero
"El autor ""relata desde dentro"" una etapa de la estancia de Johan Mortiz Rugendas en Chile y Argentina, y un episodio del viaje en que, acompanado por otro pintor amigo, atraviesa Los Andes, se detiene unos dias en Mendoza y continua su ...
César Aira, 2002
6
El Viajero Perdido
Tras esa extraordinaria novela que fue La orilla oscura, con El viajero perdido José María Merino vuelve a indagar en ese mundo cuyo dominio le ha llevado a ocupar un lugar de excepción en la narrativa española de hoy.
José María Merino, 1990
7
El viajero de la noche
"El viajero de la noche" de Maurizio Maggiani es acerca de la destrucción producto de la guerra.
Mauricio Maggiani, 2007
8
El viajero de cercanías
Hudson pergeñó varias obras maestras de la novelística mundial como "La tierra púrpura" por las que es recordado primordialmente; pero, asimismo, escribió otras obras magníficas y de gran talla literaria como es la presente, en donde, ...
William Henry Hudson, 2012
9
El Reino de Murcia en la retina del viajero
El autor ha seleccionado extractos de cuatro obras de referencia en la historia de la literatura decimonónica de viajes por España: de Alexandre de Laborde reproduce la traducción española, del capítulo "Reino de Murcia" tomado de su ...
JUAN RAMÓN GOBERNA FALQUE, 2012
10
El viajero más lento: El arte de no terminar nada
Enrique Vila-Matas recupera uno de sus volúmenes más emblemáticos, con más de treinta ensayos que configuraron su paisaje narrativo posterior.
Enrique Vila-Matas, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VIAJERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme viajero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Joven y viajero esto es lo que debes saber antes de salir al extranjero
Joven y viajero esto es lo que debes saber antes de salir al extranjero. El cine nos acerca a experiencias inimaginables, sin embargo, no hay nada mejor que ... «Cine Premiere, oct 16»
2
Skyscanner propone a un viajero hacer una escala de 47 años
El motor de búsqueda de vuelos Skyscanner ha dejado boquiabierto a un viajero después de proponerle una variante de escala de 47 años de duración, ... «RT en Español - Noticias internacionales, août 16»
3
Multa de 45.000 euros para el viajero que saltó a la pista de ...
La imprudencia de un viajero que corrió por la pista de Barajas para alcanzar un avión que había perdido podría costarle un multa de 45.000 euros. La Guardia ... «LA SEXTA NOTICIAS, août 16»
4
Kóniujov, famoso viajero ruso, da la vuelta al mundo en globo a -20 ...
MOSCÚ (Sputnik) — El famoso viajero ruso Fiódor Kóniujov dio la vuelta al mundo en globo a una temperatura de -20 grados centígrados, ya que la estufa que ... «Sputnik Mundo, août 16»
5
Cupo “viajero” en TDC cuesta hasta Bs. 1,9 millones
Para comprar entre 300 y 3.000 dólares, correspondiente al cupo “viajero”, a través del Centro Nacional de Comercio Exterior (Cencoex), antiguo Cadivi, ... «Panorama.com.ve, août 16»
6
¿Seguro de viaje o asistencia al viajero?
Y lo segundo: la fracción de viajeros que elige protegerse de eventualidades durante el viaje suele confundir asistencia al viajero con seguro de viaje, dos ... «Clarín.com, juil 16»
7
Un viajero que se coló en el metro muerde a un vigilante en Barcelona
Un vigilante del metro de Barcelona ha denunciado a un viajero que se intentó colar dos veces en pocos minutos en la misma estación y que, cuando fue ... «La Vanguardia, juil 16»
8
¿Hay un 'viajero en el tiempo' con un móvil en un combate de Tyson ...
¿Hay un 'viajero en el tiempo' con un móvil en un combate de Tyson de 1995? En el vídeo se puede ver a un espectador sacando una foto con lo que parece ... «Libertad Digital, mai 16»
9
Arthur Hanlon comparte su experiencia musical como “Viajero
NUEVA YORK (AP) — Arthur Hanlon regresa con “Viajero”, un CD/DVD que documenta su recorrido musical por México, Argentina, Brasil, España, Portugal, ... «Vivelo Hoy, mai 16»
10
YouTube: la verdad sobre el viajero del tiempo en la pelea de Mike ...
Pero ¿se trataría en realidad de un viajero del tiempo? ¿Es el aparato que se ve en las imágenes un Smartphone? ¿*Peter McNeeley* fue comprado para ser ... «Perú.com, mai 16»

IMAGES SUR «VIAJERO»

viajero

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Viajero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/viajero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z