Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "strefa" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STREFA EN POLONAIS

strefa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE STREFA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «strefa» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

zone

Strefa

▪ zone tampon ▪ zone économique ▪ zone euro ▪ zone non atomique ▪ fuseau horaire ▪ zones climatiques: ▪ zone climatique subtropicale ▪ zone climatique équatoriale ▪ zone tempérée ▪ zone climatique tropicale ▪ zone de climat polaire ▪ zone de circulation ▪ zone de transport public ▪ zone de taxi 1 zone, 2 zones et 3 zones ▪ zone de chaleur à l'intérieur ▪ zone d'éclairage terrestre: ▪ zone interstitielle ▪ zone arctique ▪ zone tempérée ▪ zone de stationnement ▪ dans certaines villes la subdivision peut être d'autres frais de stationnement ▪ zone sismique ▪ zone libre-échange ▪ zone fermée pour la navigation et la pêche ▪ zone démilitarisée ▪ zone en ruine ▪ zone de résidence en droit de la circulation ▪ zone de vie marine ▪ zone indemne d'angola - émission radio sur la Trinité ▪ zone dangereuse ... ▪ strefa buforowa ▪ strefa ekonomiczna ▪ strefa euro ▪ strefa bezatomowa ▪ strefa czasowa ▪ strefy klimatyczne: ▪ strefa klimatów podzwrotnikowych ▪ strefa klimatów równikowych ▪ strefa klimatów umiarkowanych ▪ strefa klimatów zwrotnikowych ▪ strefa klimatów okołobiegunowych ▪ strefa lokomocyjna ▪ strefa komunikacji miejskiej ▪ strefa taksówkarska ▪ 1 strefa, 2 strefa i 3 strefa ▪ strefa obojętności cieplnej ▪ strefy oświetlenia Ziemi: ▪ strefa międzyzwrotnikowa ▪ strefa podbiegunowa ▪ strefy umiarkowanych szerokości ▪ strefa płatnego parkowania ▪ w niektórych miastach dzielą się na podstrefy że mogą być inne opłaty parkingowe ▪ strefa sejsmiczna ▪ strefa wolnego handlu ▪ strefa zamknięta dla żeglugi i rybołówstwa ▪ strefa zdemilitaryzowana ▪ strefa zgniotu ▪ strefa zamieszkania w prawie o ruchu drogowym ▪ strefy życia w morzu ▪ strefa rokendrola wolna od angola - audycja w radiowej Trójce ▪ strefa niebezpieczna...

Cliquez pour voir la définition originale de «strefa» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC STREFA


defa
defa
epistrefa
epistrefa
genowefa
genowefa
geostrefa
geostrefa
izonefa
izonefa
jozefa
jozefa
katastrefa
katastrefa
mezostrefa
mezostrefa
stefa
stefa
szara strefa
szara strefa
uefa
uefa

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME STREFA

streetworker
strefa abiotyczna
strefa abisalna glebinowa
strefa aeracji
strefa batialna
strefa bezatomowa
strefa buforowa
strefa cementacji
strefa erogenna erogeniczna
strefa fotyczna
strefa hemipelagiczna
strefa litoralna
strefa nerytyczna
strefa neutralna
strefa polarna
strefa rownoleznikowa
strefa saturacji
strefa sejsmiczna
strefa trofolityczna
strefa walutowa

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME STREFA

adolfa
agfa
agrafa
alcejska strofa
alfa
amfa
amorfa
anastrofa
antystrofa
apostrofa
arfa
biffa
bufa
buffa
czastka alfa
elfa
endolimfa
enteromorfa
eolska harfa
epanastrofa

Synonymes et antonymes de strefa dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «STREFA»

Traducteur en ligne avec la traduction de strefa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STREFA

Découvrez la traduction de strefa dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de strefa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «strefa» en polonais.

Traducteur Français - chinois

区域
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

zona
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

area
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

क्षेत्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منطقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

площадь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

área
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মণ্ডল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

région
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

zon
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bereich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

エリア
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지역
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

zona
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khu vực
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மண்டலம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

झोन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bölge
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

zona
65 millions de locuteurs

polonais

strefa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

площа
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zonă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περιοχή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gebied
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

område
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

område
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de strefa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STREFA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «strefa» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot strefa en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «STREFA»

Découvrez l'usage de strefa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec strefa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Strefy przejścia między układami roślinnymi - analiza wieloskalowa ...
Strefa przejścia najczęściej nazywana jest ekotonem. Funkcjonuje szereg definicji tego pojęcia. Według definicji E.P. Oduma (1982) „ekoton jest strefą przejściową między dwiema lub większą liczbą różnych biocenoz.... Jest to strefa styku ...
Anna Kozłowska, 2008
2
Kształtowanie się strefy żywicielskiej aglomeracji warszawskiej:
badaczy proponuje, aby termin „aglomeracja miejska” ograniczyć do terenów zainwestowania miejskiego, a strefę podmiejską traktować jako leżącą poza aglomeracją. K. Dziewoński (1987) uważa, że należy strefę podmiejską włączyć ...
Włodzimierz Zgliński, 1994
3
Ewolucja strefy brzegowej zbiornika pakoskiego (Pojezierze ...
PLATFORMA PRZYBRZEŻNA Platforma przybrzeżna (coastal platform, Bird 2000) nazywana również płycizną przybrzeżną, to płytka, lekko nachylona w kierunku zbiornika strefa towarzysząca linii brzegowej akwenów wód stojących.
Halina Grobelska, 2006
4
Morfodynamika strefy brzegowej zbiornika Włocławek: - Strona 64
Na ogół są „przypisane” negatywnym formom reliefu platformy (Ovčinnikov, Karnauchova 1985). Cząstki osadu W obrębie strefy brzegowej poruszają się wskutek działania siły ciężkości i pod wpływem falowania (Zenkovič 1946, 1962; ...
Mieczysław Banach, 1994
5
Mistrzowie śmierci: Einsatzgruppen - Strona 85
Strefa Osiedlenia, rejon nazwany w jednym z raportów Einsatzgruppen „tak zwaną żydowską strefą Europy [...] źródłem zachodniego żydostwa”, oczekiwała na niemiecką kosę. „Latem dni były długie, a noce krótkie – wspominał Knappe.
Richard Rhodes, 2008
6
Choroby krążka międzykręgowego - Strona 155
Granicą pomiędzy strefą paramedialną i boczną jest przyśrodkowa krawędź nasadłuków kręgów położonych powyżej i poniżej. Ten sam podział dotyczy poziomów nadkrążkowego i podkrążkowego. Części środkowa i paramedialna leżą ...
Juergen Kraemer, 2013
7
Anestezjologia - Tom 1 - Strona 243
(l/min) (l/min) / 33,3 1,98 2,97 0,67 Strefa I Strefa II Strefa III 1,44 33,3 1,37 0,95 33,3 1,73 2,08 0,83 100 5,08 6,00 0,85 Ryc. 11.8 Rozdział wentylacjii perfuzji wpłucach w modelu trzystrefowym w pozycji stojącej. Z powodu zróżnicowanego ...
Reinhard Larsen, 2013
8
Podstawy elektroniki: podręcznik dla technikum - Część 2 - Strona 380
Ogranicza się również przebywanie ludzi w terenie o zbyt dużym natężeniu pola elektromagnetycznego, wprowadzając strefy ochronne wokół obiektów emitujących to promieniowanie (ustawa z dnia 11 lutego 1980 r.). Wprowadzono dwie ...
Barbara Pióro, ‎Marek Pióro, 2013
9
Echokardiografia kliniczna - Strona 63
Struktura strumienia niedomykalności: strefa konwergencji (1); strumień centralny (2); turbulencje (3). b. Strefa konwergencji: strefa laminarnego przepływu o jednakowej prędkości, zbierająca się przed ujściem niedomykalności na kształt ...
Klimczak Christophe, 2013
10
Nowy Jork - 101 miejsc, które musisz zobaczyć - Strona 31
W Strefie Zero, czyli tam, gdzie stał przed za- machem kompleks biurowców World Trade Center, wciąż odnajdywano szczątki poległych. Z 2605 ofiar udało się na razie zidentyfikować niewiele ponad 1600 osób. Co roku, 11 września, Strefa ...
Marek Rygielski, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STREFA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme strefa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rząd poszerzył Suwalską i Łódzką Strefy Ekonomiczne
20.10. Białystok (PAP/PAP Legislacja) - Suwalska Specjalna Strefa Ekonomiczna będzie poszerzona o blisko 260 hektarów, a Łódzka SSE o prawie 37 ... «Gazeta Wyborcza, oct 15»
2
Krynica 2015. Eksperci: Szara strefa dusi gospodarkę
Problemem nie są mrówki przenoszące kartony papierosów przez granicę. To marginalna część szarej strefy. Problemem są zorganizowane grupy przestępcze. «Wyborcza.biz, sept 15»
3
Musimy zwolnić w centrum Katowic. Ruszyła strefa Tempo 30
W Katowicach ruszyła strefa Tempo 30, czyli strefa, w której prędkość jest ograniczona do 30 km na godzinę. Na ulicach objętych zmianami w poniedziałek ... «Onet.pl, août 15»
4
Strefa "Tempo 30" w Katowicach od 17 sierpnia MAPA
17 sierpnia w Katowicach zacznie obowiązywać Strefa „Tempo 30”, czyli strefa uspokojonego ruchu, w której maksymalna dozwolona prędkość wyniesie 30 km ... «Dziennik Zachodni, août 15»
5
Grecja kłopotem dla strefy euro, a Polska czeka. "Nie gonią nas …
Polska przyjmie euro wtedy, kiedy sama będzie na to gotowa i kiedy strefa euro będzie dla nas atrakcyjnym miejscem dla stabilnego rozwoju; nie gonią nas ... «TVN24 Biznes i Świat, juin 15»
6
Miłość to chemia. „Strefa nagości” w kinach [WIDEO]
Strefa nagości” Urszuli Antoniak idealnie komponuje się z tym stwierdzeniem. Jest filmem pękniętym i niedoskonałym, ale na swój sposób fascynującym. «GazetaPrawna.pl, juin 15»
7
Niskoemisyjna strefa ekonomiczna powstała w gminie Jasienica
Pierwsza w Polsce niskoemisyjna strefa ekonomiczna została otwarta w gminie Jasienica koło Bielska-Białej. Zdaniem wójta Janusza Pierzyny dzięki ... «Onet.pl, juin 15»
8
Szersza strefa płatnego parkowania
Od 1 czerwca strefa płatnego parkowania objęła obszar Dębnik, pomiędzy Bulwarami Wiślanymi a ulicami Monte Cassino i Nowaczyńskiego. Korektę strefy ... «Miejska Platforma internetowa Magiczny Kraków, juin 15»
9
Liga Europy: Strefa Kibica w Warszawie. Gdzie i jak kibicować …
Neutral Fan Zone, to specjalna strefa kibica, która będzie dostępna dla wszystkich fanów piłki nożnej. Będzie można tam poczuć piłkarskie emocje przed ... «SE.pl, mai 15»
10
Strefa tempo 30 w Katowicach: TAK czy NIE [MAPA + SONDA WIDEO]
Strefa 30 w Katowicach jeszcze przed wakacjami! W śródmieściu Katowic będzie obowiązywała strefa ograniczonej prędkości do 30 kilometrów na godzinę. «Dziennik Zachodni, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Strefa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/strefa>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż