Signification de "अभी" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE अभी EN HINDI

अभी  [abhi]

QUE SIGNIFIE अभी EN HINDI

définition de अभी dans le dictionnaire hindi

En ce moment, 1 révolution [seulement 0 + 0] 1. Ce moment En même temps. Ceci Temps Immédiatement. Instantané 2. Jusqu'à maintenant 3. Toujours 4. De nos jours. Ces jours Cette fois Maintenant 2 v [nombre] Intrépide Druer [à 0]

अभी १ क्रि वि० [हि० अव + ही] १. इसी क्षण । इसी समय । इसी वक्त । तुरंत । तत्काल । २. अब तक । ३. अभी भी । ४. आजकल । इन दिनों । इस समय ।
अभी २ वि० [सं०] निर्भय । निड़र [को०] ।

TRADUCTION DE अभी

Découvrez la traduction de अभी dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de अभी dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «अभी» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 但
• Traducteur Français - espagnol: todavía
• Traducteur Français - anglais: now
• hindi: अभी
• Traducteur Français - arabe: بعد
• Traducteur Français - russe: еще
• Traducteur Français - portugais: ainda
• Traducteur Français - bengali: এখনো
• Traducteur Français - français: encore
• Traducteur Français - malaisien: lagi
• Traducteur Français - allemand: noch
• Traducteur Français - japonais: まだ
• Traducteur Français - coréen: 아직
• Traducteur Français - javanais: Nanging
• Traducteur Français - vietnamien: nhưng
• Traducteur Français - tamoul: ஆயினும்
• Traducteur Français - marathi: पण
• Traducteur Français - turc: henüz
• Traducteur Français - italien: tuttavia
• Traducteur Français - polonais: jeszcze
• Traducteur Français - ukrainien: ще
• Traducteur Français - roumain: încă
• Traducteur Français - grec: ακόμη
• Traducteur Français - afrikaans: tog
• Traducteur Français - suédois: än
• Traducteur Français - norvégien: ennå

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «अभी»

Découvrez l'usage de अभी dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec अभी et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

आज अभी (Hindi Sahitya): Aaj Abhi (Hindi Drama)

रमेसर:तो िफर ठीक है,भाइयो, अभी मैं इसको बख्श◌े देता हूँ...जाओ छोड़ िदया बच्चू, बड़े िकस्मतवाले हो, वर्ना अभी मैं तुम्हें मारकरयहीं िबछा देता। मु०५ : हम तो तैयार बैठे थे... रमेसर :रा म ...

अमृत राय, ‎Amrit Rai, 2013

Arvind Sahaj Samantar Kosh: - Page 77

अभिसार के खोरी खुद, शस्वधारण अभिहित के ध-सिप, निदेशित असर = अतृडित अभी = अय, आलस:, तत्काल, तात्कालिक, निकट भूतकाल अभी /लिते अशा, अलर', अब ठी, अभी हाल, अविलंब, अ/त्रि, ...

Arvind Kumar , ‎Kusum Kumar, 2006

आज और अभी

Diary of a Hindi author, chiefly on his life and Hindi literature.

रामेश चन्द्र शाह, 2013

Hindostan Hamara: - Page 292

... उठी लई जाम निसार जाता बहार है तो बय, साम है नहाते तो गुनिसात्० अभी तो अम ही सीन: जाम ए म नमन में द्वार है निहाँ यह जाने बह पुन अभी नहीं यह रंगो-द अभी नहीं अभी तो परफकां8 दिले-करें ...

Jaan Nisar Akhtar, 2006

Pratinidhi Shairy : Majaz Lakhnavi - Page 167

मुझे जाना है इक दिन तेरी बजा-नाल से जाहिर अभी तो दर्द उपज निरी अलाप से जाहिर अभी तो आग उदल शिकस्त' साल से अविर मुझे जाना है इक दिन तेरी अपे-नाल से जाहिर अभी तो हुस्त के पैरों पे ...

Mannu Bhandari, 2005

Rechentafeln welche Alles multipliziren und dividiren mit ... - Volume 2

रि, [ए औ" 09 62 र, उई प्र, 176 99 92 औ० अल अभी इ6 69 22 " 1, 9., और 09 69 [ ० " 29 बर सारे 9, " 06 69 कर (ली 29 मठ 1:6 99 औ2 लि, (ट अ" 2934; 89.; य." औ." आ" (पाथ 9१शऔठाप 1.:59 -६२१त9त ०रठ9१ .0759( ००" ।हं61प 6019 मिथ: द्वा-तप ...

August Leopold Crelle, 1820

Tables trigonométriques décimales: ou Table des ... - Page 42

जा०नि० प्राणी' र०नि: हु": व्य": "कृ: अ: प्रेस' अ: अ, ०6०, जि", ०6०, 1621 है6०या नि'' ए'-; ((6 ([6 (66 6" शि-: (टा ठठा ठ" 'मारे अम, है" पुरे 'मरे अभी य" अभी अभी अभी है'' हु:' म्:' उ०' जा:' है'हुं6नि९6-6 ७९सै१ग९6.6 ० है ...

Charles de Borda, ‎Jean Baptiste Joseph Delambre, 1800

Hindi Prayog Kosh - Page 27

अभी क्रिया-विशेषण है । अर्थ है-ना) ठीक इसी क्षण; जैरी-- यह अभी आया है । (11) वर्तमान काल ई; जैल ( का अभी गमी है । ( ख ) अभी ऐसे ही चलने दो । (11) किसी इंगित कार्य के कल के विचार रो, तत्काल; ...

Badrinath Kapoor, 2006

Pratinidhi Kavitayen (P.S): - Page 98

आज पकी शब तो किसी बगैर गुजर जाएगी रात गहरी है मगर चार चमकता है अभी मेरे माथे पे तेरा प्यार दमकता है अभी मेरी सांसों में तेरा लम, मस्कता है अभी मेरे सोने में हैरत नाम धड़कता है ...

Parveen Shakir, 2006

ठण्डा लोहा (Hindi Poetry): Thanda Loha (Hindi Poetry)

सुनो, तुम्हारी कच्ची साँसें करती हैं इसरार, ओ गंगाजमुनी वय वाली, अभी छाँह से डरनेवाली, अभी करो मत तुम रतनारी िकरनों से िसंगार! अभीअभी यौवन ने ली है अरसौहीं अँगड़ाई! जैसे सावन ...

धर्मवीर भारती, ‎Dharmveer Bharti, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «अभी»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme अभी est employé dans le contexte des actualités suivantes.

प्रेम जताने में अभी भी बहुत पीछे हैं चीनी महिलाएं …

बीजिंग: चीन में 11 नवंबर को हुई अभूतपूर्व ऑनलाइन खरीदारी ने जहां पूरी दुनिया को चकित कर दिया, वहीं अधिकतर लोगों को शायद पता भी नहीं होगा कि चीन में इस पर्व की शुरुआत आर्थिक नहीं बल्कि सामाजिक दृष्टिकोण से हुई थी। अविवाहित ... «एनडीटीवी खबर, nov 15»

अभी बधाई देना जल्दबाज़ी होगीः सू ची

सू ची ने कहा है कि पार्टी के उम्मीदवारों को अभी बधाई देना थोड़ी जल्दबाज़ी होगी. संभावना जताई जा रही है कि उनकी पार्टी नैशनल लीग फॉर डेमोक्रेसी (एनएलडी) ही आम चुनाव में ज़्यादातर संसदीय सीटें जीतेगी. म्यांमार Image copyright Reuters. «बीबीसी हिन्दी, nov 15»

'डूइंग बिज़नेस,' भारत अभी चीन से कोसों पीछे

'डूइंग बिज़नेस,' भारत अभी चीन से कोसों पीछे. 28 अक्तूबर 2015. साझा कीजिए. विश्वबैंक Image copyright AP. नरेंद्र मोदी सरकार के तमाम दावों के बावजूद बिजनेस की स्थितियां आसान बनाने के मामले में भारत चीन से 46 पायदान पीछे है. विश्व बैंक की एक ... «बीबीसी हिन्दी, oct 15»

अभी हनीमून का कोई इरादा नहीं है: भज्जी

शादी के बाद जब उनसे हनीमून के बारे में पूछा गया तो उन्होंने कहा कि अभी हनीमून का कोई इरादा नहीं है. शादी की रस्में पूरी होने के बाद मैं फर्स्ट क्लास क्रिकेट में लौटूंगा. पीसीए अधिकारियों से बात करके फैसला करूंगा.'' भज्जी अभी टीम में ... «ABP News, oct 15»

भूकंपः कई इलाक़ों तक पहुंचना अभी मुश्किल

दूसरी तरफ़ अफ़ग़ानिस्तान में हुए नुक़सान का पूरी तरह अंदाज़ा लगाना अभी मुश्किल है. अफ़ग़ानिस्तान में दूर दराज़ के पहाड़ी इलाक़ों में राहत दल को भेजा जा रहा है. अफ़ग़ानिस्तान में एक स्कूली इमारत में भकूंप के बाद भगदड़ मचने से कम से कम ... «बीबीसी हिन्दी, oct 15»

अभी बाहर ही रहेंगे शमी

... गेंदबाज़ी करते हुए 17 विकेट झटके. घुटने की सर्जरी कराने वाले शमी अब भी इससे उबर रहे हैं और उन्होंने राष्ट्रीय क्रिकेट अकादमी में रिहैबिलिटेशन शुरू कर दिया है. वह 60 प्रतिशत फिट हैं लेकिन पूर्ण मैच फिटनेस हासिल करने में अभी कुछ समय लगेगा. «ABP News, oct 15»

गीता की कहानी तो अभी शुरू हुई है...

गीता का असली नाम गीता नहीं है. उसके घर वालों का अब तक भरोसे के साथ पता नहीं चला है. जिस तस्वीर से उसने 'अपने माता पिता' की पहचान की है उसमें दिखने वाले जो भी लोग हैं, उससे गीता की शक्ल नहीं मिलती. उसकी सही उम्र का अनुमान नहीं ... "भारत की ... «बीबीसी हिन्दी, oct 15»

धोनी को अभी चुका हुआ मत कहो: फारूख इंजीनियर

कोलकाता: पूर्व भारतीय विकेटकीपर फारूख इंजीनियर ने आलोचकों के निशाने पर चल रहे भारत के सीमित ओवरों के कप्तान महेंद्र सिंह धोनी का बचाव करते हुए कहा कि उन्हें चुका हुआ कहने का समय अभी नहीं आया है. इंजीनियर ने कहा, ''धोनी ने अब तक अच्छी ... «ABP News, oct 15»

ब्लॉग: 'अभी तो पार्टी शुरू हुई है..'

अभी तो पार्टी शुरू हुई है. बस ये बात गिरह से बांध लीजिए कि तिनके-तिनके से बनाया एकता का घोंसला तिनके-तिनके हो भी जाए तो उसके बाद फिर तिनका-तिनका जोड़ कर बना लेंगे. जाने क्या कहने बैठा था और क्या कहता चला गया. होता है कभी-कभी ऐसा भी ... «बीबीसी हिन्दी, oct 15»

समझौता अभी ड्राफ्ट ही है: तुर्की

लेकिन तुर्की के विदेश मंत्री का कहना है कि इस आशय का समझौता अभी एक ड्राफ्ट की शक्ल में ही है. समाचार एजेंसी एएफपी के मुताबिक, तुर्की ने यूरोपीय संघ के प्रस्तावित वित्तीय उपायों को 'अस्वीकार्य' बताया है. यूरोपीय संघ का तुर्की के साथ ... «बीबीसी हिन्दी, oct 15»