QUE SIGNIFIE तभी EN HINDI
Cliquez pour
voir la définition originale de «तभी» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de तभी dans le dictionnaire hindi
Seulement alors 0 [oui 0 puis + seulement] 1. À ce moment-là 2. En même temps Le même Horloge Comme, quand tu n'es pas venu, j'ai compris que Il y a du noir dans la lentille. 2. Pour cette raison Pour cette raison. Comme, tu avais du travail là-bas, seulement alors tu es allé. तभी अव्य० [हिं० तब + ही]
१. उस समय । २. उसी वक्त । उसी
घड़ी । जैसे,—जब तुम नहीं आए, तभी मैनें समझ लिया कि
दाल में कुछ काला है । २. इसी कारण । इसी वजह से ।
जैसे,—तुम्हारा उधर काम था, तभी तुम गए ।
Cliquez pour
voir la définition originale de «तभी» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «तभी»
Découvrez l'usage de
तभी dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
तभी et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Arvind Sahaj Samantar Kosh: - Page 403
... तभी, तभी तभी, त्यों ठी, दन रो, देखते ठी, ममी, गोलंबर:. तभी का तभी = तत्काल तभी के तभी = तभी तभी तभी के तभी तमंचा के पिरतील तमंधेबाजी = गोलीबारी तम = अकार तागेगुपा, वरना तम के उप ...
Arvind Kumar , Kusum Kumar, 2006
2
Rastra Bhawana: Rastra Bhawana Tabhi Hoge Prabal
यूं उपरोक्त विचार हमारे व्यकितगत है, पर लेखन कितना महत्वकारी है इस तथ्य पर समालोचना करना ...
www.sureshgupta.co.in, 2013
3
Shree Ramcharit Manas (Ayodhyakand)
तभी तक उसे वियोग और रोग का शोक बना रहता है, तभी तक उसे यातना भोगनी पडती है । और तब तक उसे पल-पल का जीवन युग के समान जान पड़ता है, तभी तक दु-ख और दरिद्रता के कारण सर्वदा मानसिक रूप से ...
Dr Yogendra Pratap Singh, 2007
इन दोनो के असली रूप को देखने-जलने के लिए अमित इनसे अलदाता बनानी होगी, तभी आप जान उगे कि दिल्ली को जाले का मतलब क्या है और भागमती को चाहने का अर्थ वया है । तभी दिल्ली के ...
5
हिमालय गाथा - Volume 3 - Page 110
ही 2 3 भी 5 6 र 8 9 अह त 0 ही ही यगे का धार्मिक अलर पा विपक्ष जाती में शुयल पक्ष दो आव दल बना तभी चौदह तिथि और यूत्माभी व अमावस्या को मनाया जाता है जिसमें पनामा तभी जीनो होस तथा ...
6
Kharidi Kaudiyon Ke Mol
तभी आये प्राणमथ बम, रोहिणी बार सी० आर० दास और सुभाष बोस है तभी पैदा हुए किरण और निर्मल पालित है तभी बीज की माँ यहाँ आयी और तभी आया बीप-कर ब-ब. कालीघाट हाई स्कूल का की सइ.
7
RASHTRIYA NAVOTTHAN: - Page 51
(समग्र कार्य खण्ड-3) सत्यनिष्ठ हिन्टू "मेरा विश्वास हैं कि जब हिन्दू नाम से पुकारे जाने पर और कवल उसी पल आपके शरीर में शक्ति का उत्तेजक संचार हो जाए तो आप तभी एक 'हिन्दू'हैं/ जब ...
K. Suryanarayan Rao, 2013
8
Kavi Ne Kaha : Gyanendrapati - Page 56
... आतीदन रक वर पवते है सुमना-पट कि राजा छोर का बनवाया है यह मन्दिर और यह मन्दिर शिलित--शित्ल्पत कीर्ति-लेख महाराज यशोवर्मन का कि तभी चीधि जाती है एक निरत चितवन प्रक, एक संधि उठा, ...
Ramdhari Singh Dinkar. स्वाती, साब ही, यह जिसमें जोय, नहीं, लर ताप नहीं; देवता, शेष जिसके मन में कामना, हुन्द्र, परिताप नहीं । पर, औ, जीवन के पड़ल वेगा तू होता बनों इतना कातर? तू पुरुष तभी ...
Ramdhari Singh Dinkar, 2008
10
Hindī kā yātrā-sāhitya: san 1960 se 1990 taka - Page 114
शाहिन्दित्रु गोजिगों का तभी अमय विद्या २:रिमान है लुई ऐसे अध्ययनकर्ताओं का परिचय भी लेखक ने पत जिया है जो भारतीय भाषाओं तो लुई रहे हैं । रचना तध्यात्स्था तथा सूपनात्मव ...
Rekhā Pravīṇa Upretī, 2000
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «तभी»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
तभी est employé dans le contexte des actualités suivantes.
स्कूल में छात्रों की उपस्थिति जरूरी तभी सुधरेगा …
तभी स्कूलों में उपस्थिति बढ़ सकती है। संकुल प्राचार्य आरजी कुर्मी ने शासन की आधार कार्ड बनाने की योजना के क्रियान्वयन के संबंध में जानकारी दी। उन्होंने बताया कि क्षेत्र की सभी शालाओं में छात्र-छात्राओं के शत प्रतिशत आधार कार्ड ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
गांवों में रोजगार मिलेगा तभी सार्थक बनेगा मेक इन …
गृहमंत्रीगुलाब चंद कटारिया ने कहा कि सहकारिता के माध्यम से मेक इन इंडिया को सार्थक करने का सपना तभी पूरा होगा जब गांवों में रोजगार उपलब्ध कराके ग्रामीणों का पलायन रोका जाए। उन्होंने कहा कि सहकारिता को कौशल विकास और रोजगार से ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
महिलाएं आगे आएंगी तभी होगा समाज के साथ देश का …
महिलाएं आगे आएंगी तभी समाज का विकास होगा। उक्त बाते गढफ़ुलझर स्थित रामचंडी मंदिर में शुक्रवार को हुए कोलता समाज के महिला सम्मेलन में लोगों को संबोधित करते हुए मुख्य अतिथि के रूप में पहुंची समाज की अध्यक्षा श्यामल प्रदान ने कही। «दैनिक भास्कर, nov 15»
सलमान थे मौजूद और तभी ब्वॉयफ्रेंड रणबीर के साथ …
मुंबई में अभिनेत्री सोनम कपूर के पापा अनिल कपूर ने दीवाली पार्टी आयोजित की जिसमें अभिनेता शाहिद कपूर अपनी पत्नी मीरा राजपूत के साथ पहुंचे तो वहीं रणबीर कपूर अपनी गर्लफ्रेंड कैटरीना के साथ. इस पार्टी में सलमान खान सहित और भी कई बड़े ... «ABP News, nov 15»
अनिल कपूर की बेटियों को सलाह - जब लगे, शादी खुशी …
दरअसल आज वह ज़माना आ चुका है, जब खुद पिता ही कहते हैं, शादी करने के लिए शादी नहीं करना, जब मन में सचमुच इच्छा हो, तभी शादी करनी चाहिए। जी हां, यह ... शादी जब भी करो, सोच-समझकर करो और जब तुम्हें लगने लगे कि शादी तुम्हें खुशी देगी, तभी करो। «एनडीटीवी खबर, nov 15»
'ज़िंदा रहेंगे, तभी तो रोटी चाहिए होगी'
पंजाब, हरियाणा में काम कर लेंगे, ज़िंदा रहेंगे तभी तो रोटी चाहिए होगी.” लालू और नीतीश के 25 साल के राज में मुसलमानों में आत्मविश्वास अवश्य पैदा हुआ है. लेकिन वह शिक्षा, स्वास्थ्य और आर्थिक विकास में दलितों की ही तरह काफ़ी पीछे हैं. «बीबीसी हिन्दी, nov 15»
एक करोड़ मीट्रिक टन दाल होगी आयात तभी कम हो …
नई दिल्ली। भारत को दालों पर कीमतों पर नियंत्रण लगाने के लिए चालू वित्तवर्ष में एक करोड़ टन तक दालों का आयात करना होगा। एसोचैम की ओर से कराई गई एक स्टडी के मुताबिक मांग और आपूर्ति के अंतर को कम करने और बढ़ती कीमतों पर लगाम के लिए भारी ... «Oneindia Hindi, nov 15»
महिलाएं आगे बढेंगी, तभी बदलेगा देश
उन दिनों नेपाल में राजशाही हुकूमत कायम थी। जनता सालों से सत्ता में काबिज शाही परिवार के फरमान कबूल करने को मजबूर थी। देश की माली हालत भी काफी खराब थी। गरीबी और अशिक्षा ने देश को जकड़ रखा था। यह 1960 का दौर था। नेपाल के भोजपुर इलाके ... «Live हिन्दुस्तान, oct 15»
असंसदीय बयान पर बोले मुख्य चुनाव आयुक्त, आयोग से …
मुजफ्फरपुर. शिकायत होगी तभी चुनावी सभा में आपत्तिजनक व बड़बोला बयान देने वाले नेताओं पर चुनाव आयोग आगे की कार्रवाई करेगा। पिछले दस दिनों में आयोग के पास नेताओं की कोई असंसदीय बयान की शिकायत नहीं मिली है। एक सवाल के जवाब में ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
पंखा गिरने पर सुशील मोदी का ट्वीट, पथ भ्रष्ट हो गए …
वह मंच पर बैठे थे तभी सीलिंग फैन गिर गया था। इस दौरान फैन का ब्लेड लालू प्रसाद के हाथ पर गिरा। पंखा गिरने से लालू के हाथ से चाय गिर गई, जिससे उनके कपड़े खराब हो गए। इस दौरान लालू को हल्की चोट लगी। इसके बाद लालू ने आयोजकों को जमकर फटकार लगाई ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
