Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "अजादारी" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE अजादारी EN HINDI

अजादारी  [ajadari] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE अजादारी EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «अजादारी» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de अजादारी dans le dictionnaire hindi

Allégiance Noun Synonymes 0 [AZ + F 0 dar + E (pref 0)] Deuil Mauvaises herbes [à 0]. अजादारी संज्ञा स्त्री० [अ० अजा + फ० दार + ई (प्रत्य०)] शोक । मातम [को०] ।

Cliquez pour voir la définition originale de «अजादारी» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC अजादारी


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME अजादारी

अजातव्यंजन
अजातव्यवहार
अजातशत्रु
अजातश्मश्रु
अजातारि
अजाति
अजाती
अजाद
अजादनी
अजादार
अजा
अजानता
अजानपन
अजानि
अजानिक
अजानी
अजानीय
अजानेय
अजापक्व
अजापालक

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME अजादारी

कुदारी
कोदारी
क्षीरविदारी
खबरदारी
खरीदारी
खातिरदारी
गुदारी
गैरजिम्मेदारी
घरदारी
घरूआदारी
चौकीदारी
छोलदारी
जमींदारी
जवाबदारी
जागीरदारी
जानिबदारी
जिम्मेदारी
डीहदारी
तअल्लुकःदारी
तअल्लुकेदारी

Synonymes et antonymes de अजादारी dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «अजादारी»

Traducteur en ligne avec la traduction de अजादारी à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE अजादारी

Découvrez la traduction de अजादारी dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de अजादारी dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «अजादारी» en hindi.

Traducteur Français - chinois

Ajadari
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ajadari
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ajadari
510 millions de locuteurs

hindi

अजादारी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Ajadari
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ajadari
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ajadari
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Ajadari
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ajadari
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ajadari
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ajadari
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Ajadari
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Ajadari
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ajadari
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ajadari
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Ajadari
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Ajadari
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ajadari
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ajadari
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ajadari
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ajadari
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ajadari
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ajadari
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ajadari
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ajadari
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ajadari
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de अजादारी

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «अजादारी»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «अजादारी» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot अजादारी en hindi

EXEMPLES

7 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «अजादारी»

Découvrez l'usage de अजादारी dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec अजादारी et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Avadha ke sāmājika jīvana kā itihāsa, 1720-1819 ī - Page 276
इस काल में अजादारी अवध में दूर-दूर तक फैली थी । नवाब वजीर इमाम हुसैन और उनके साथियों के नाम पर लाखों रुपया व्यय करते थे । उनके काल में गोरखपुर में एक फकीर सैयाद रोशन अली शाह ने 1788 ...
Rehānā Begama, 1994
2
Rajyapalo ki Badalti Bhumika (Hindi) - Page 105
राज्यपाल द्वारा, पुराने लखनऊ के शिया कुंलम लयों के शत को दिल्ली से लखनऊ लाने और अजादारी जुलूस से पवई आते का सुम, (मयम-बी को दिया यशा," लेकिन मुख्यमंत्री ने न सिर्फ इन सुमानों ...
Surbhi Srivastava, 2007
3
Arvind Sahaj Samantar Kosh: - Page 709
७ मात करना इन्द्र हराना. मात खाना = हारना. मार्तादेल द्वारा, शीतल, समशीतोष्ण. मात देना हैर-: जीतना, हराना. माप = १दे७बसचीया मातम ह: परत, शोक. मातम एर" अजादारी, अनुरोदन, कुठराम, चन्दन, ...
Arvind Kumar , ‎Kusum Kumar, 2006
4
Dāstāne-Avadha
दरबारी शायर होने के नाते बादशाह बेगम और मलिकाजमानी के इमामबाडों के मिम्बर पर गोर ही जलवानुमां होते थे, यहाँ तक कि दूर-दूर रियासतों के शीआ रईस उन्हें अजादारी के लिए नवेद भेजते ...
Yogeśa Pravīna, 1983
5
Dakkhinī kā gadya sāhitya: Hindi gadya ke vikāsa meṃ ...
... थे और वाक १७१८ ई० के लगभग उ---- ते-------१० कु-यात मुहम्मद कुली कुत्बशाह, कह जात । २० द्रष्टव्य, डा० रसीद भूते, दकन में मरते अजादारी और यया निवारी (लेखा, मुजरा उस्मानिया, अंक ६५, १९२४ ई०, ...
Ved Prakash, 1982
6
Jaunapura kā aitihāsika evaṃ purātāttvika vyaktitva
... अकरम जीनपुरी हैं ; है हैं पं० रूप नारायण त्रिपाठी पं० मिरजादत अल 'गिरीश' हैं, हैं हैं है हैं तारीख अजादारी औनपुर चार बुनियादी बातें कवाय दुन्नजर कवायदुल एराब काल शरीक र-भाग आज से ...
Rājadeva Dūbe, ‎Pramoda Kumāra Siṃha, 1988
7
Pāñcavāṃ cirāg̲h̲a - Page 261
बसी बब-बहिन डीलनाक तो नपसीयाती तो हदूद तो पृ बसता-यशा बबल-बसृतअलिनक तो खयाल-जगाई" तो अस लटके होना ममपदा तो कुल तो वाकाहयगी संस अजादारी रूबस विशाल आयकर निवैद्वानिक सीना ...
Qamara Āzāda Hāśamī, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «अजादारी»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme अजादारी est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
आखिर क्यों गाए जाते हैं मुहर्रम के दिन मर्सिये …
अनीस अश्फाक कहते हैं- “लखनऊ के नवाबों की अजादारी में बड़ी दिलचस्पी थी। कई गैर मुस्लिम शायर नवाबीने अवध के निजाम में अहम ओहदों पर थे, जिन्होने मर्सियों के साथ नौहे, सलाम आदि लिख नवाबों को पेश किए। इसके अलावा कई कश्मीरी पंडितों और ... «haribhoomi, oct 15»
2
VIDEO: पर्यटकों को लुभा रही नवाबों के शहर की गंगा …
दशहरा का लुत्फ उठाने के बाद अब ये लोग मोहर्रम की अजादारी देख रहे हैं. मोहर्रम के जुलूस को देखने के बाद लखनऊ की तहजीब पर इन्हें बड़ा गर्व है. पर्यटक कहते हैं कि नवाबों के शहर आकर इतना सुनहरा मौका कैसे छोड़ा जा सकता है. पश्चिम बंगाल से लखनऊ ... «News18 Hindi, oct 15»
3
चलो सर नंगे इब्ने शाहे मरदां की सवारी है
उसके बाद अंजुमन के सदर असद सगीर ने इमाम हुसैन की जीवनी पर प्रकाश डालते हुए कहा कि अगर इमाम करबला में अपनी व अपने साथियों की कुर्बानी न पेश करते तो इस दुनिया से दीने इस्लाम को अमर कर दिया और हम लोग जो अजादारी करते हैं इसकी सबसे बड़ी वजह यह ... «दैनिक जागरण, oct 15»
4
ऐ दोस्त, इब्ने साकिए कौसर हुसैन हैं...
जुलूस में अंजुमन तहफुज्जे अजादारी के सदर सिब्ते जमाल, जनरल सेक्रेटरी ताहिर अब्बास, खलाक हैदर, कसवर रजा, समर अली, शफाखत हुसैन, सिकंदर रजा, सिब्ते जरगम, वकार हसनैन खां, बाकर रजा नकवी, रजा कमाल, आलीम रजा, शीमम नजर तथा अंजुमने असगरी के शजर ... «अमर उजाला, oct 15»
5
गमे हुसैन में खुद को किया लहूलुहान
गुरुवार को आठ मोहर्रम का मातमी जुलूस अंजुमने तहफ्फुजे अजादारी के तत्वावधान में मुहल्ला काजीजादा स्थित अजाखाना चांदसूरज से साढ़े आठ बजे बरामद हुआ। यह जुलूस सद्दो, हक्कानी, चाहगौरी, मजापोता, दानिशमंदान, बगला, शफातपोता, गुजरी, ... «दैनिक जागरण, oct 15»
6
हजरते कासिम की है मेंहदी, सर पीट के रोओ
शिराजे ¨हद जौनपुर में अजादारी इमाम हुसैन बड़े शान-ओ-शौकत से मनाई जाती है। शहर में सात, आठ, नौ और दस मोहर्रम को शहर में मजलिसों, जुलूसों और नौहा मातम का सिलसिला तेज हो जाता है। हर तरफ से सदाएं या हुसैन की आवाज बुलंद होने लगती है। नजरों ... «दैनिक जागरण, oct 15»
7
विशेष आलेख : अहिंसा और शान्‍ति का पैगाम है मोहर्रम
ग्‍वालियर मे जहां हिन्‍दू जोश से ताजिया उठाते हैं तो वहीं कई शहरों मे हिन्‍दू इमामबाड़ों मे अजादारी का सिलसिला आज भी जारी है ।कई मुस्‍लिम इतिहासकारों ने दस्‍तावेजी सबूतों के साथ लिखा है कि इमाम हुसैन ने ना केवल भारत आने की ख्‍वाहिश ... «आर्यावर्त, oct 15»
8
थाईलैंड जाएगा 24 स्टूडेंट्स का ग्रुप
वि, लखनऊ : अजीमुल्ला खां स्थित तालकटोरा कर्बला में हुसैनी अजादार और ताजियेदार सेवक संघ की ओर से बैठक हुई। इसमें अजादारी रोड पर बैनर-पोस्टर लगाए जाने पर प्रशासनिक पाबंदी पर अफसोस जाहिर किया गया। बैठक की अध्यक्षता जुल्फिकार हुसैन ने ... «नवभारत टाइम्स, oct 15»
9
अजीम मरसिए की जान, गीता-रामायण-कुरआन
अमरोहा। डॉ. अजीम अमरोहवी! इस नाम को दुनियाभर के उर्दू फनकार अदब-ओ-अहतराम के साथ लेते हैं। वक्त मोहर्रम के दस दिन का हो तो दुनियाभर में जहां भी अजादारी होती है वहां लगभग हर दिन इस फनकार का नाम लिया जाता है। क्योंकि इस दौरान डॉ.अजीम ... «दैनिक जागरण, oct 15»
10
शहर में गूंजी या हुसैन की सदाएं
नवासा-ए-रसूल इमाम हुसैन की शहादत की याद में नगर में तीन मोहर्रम को पहला मातमी जुलूस अंजुमने तहफ्फुजे अजादारी के तत्वावधान में मुहल्ला पचदरा स्थित अजाखाना वलिया से सुबह 9 बजे बरामद हुआ। जुलूस में सबसे आगे ऊंट थे। जिन पर बैठे बच्चे ... «दैनिक जागरण, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. अजादारी [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/ajadari>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur