Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "अजान" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE अजान EN HINDI

अजान  [ajana] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE अजान EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «अजान» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
अजान

Azan

अज़ान

Pour appeler à la prière dans Azan Islam, les mots qui sont appelés à haute voix leur disent ... अज़ान इस्लाम में नमाज़ के लिए बुलाने के लिए ऊँचे स्वर में जो शब्द कहे जाते हैं, उन्हें कहते हैं।...

définition de अजान dans le dictionnaire hindi

Ajan 1 V. [Pas d'ignorance, Prof. Ajna [Femme 0 Ajani] 1. Qui Je ne sais pas Unknown Ignorance Ignorant Abusif Dingo A- (a) Vous êtes le Seigneur Ajith, Anadi Lokpati, Hau Ajan Abrasif -sun0, 1 .181. (B) Bhakta Aru Bhagvat est un Ne l'ignore pas. -Kabir (mot 0). 2. Inconnu Peu familier Unknown A- le bonheur du monde, Rire et joie - Kamayani p.30 Ajnya 2 nom p. 1. Ignorance Ignorance A- (a) moi Ce travail est arrivé à Ajan. - (mot 0). (B) Lentement Il vient juste comme l'oeil ivre Se cacher -Lahr, p 74 Spécial - Il est utilisé dans ce sens avec 'in' et Ensemble, ils deviennent étroitement interchangeables. Quelque part L'utilisation indépendante est également obtenue; J'aime 'Jhan Ajan Nam Joe Lei Hari baikundh basse thihin dai -Sun0, 6.4. 2. Un arbre en dessous duquel les gens comprennent cette intelligence Devient corrompu. A-Chandan Phoolhi janu Phuli Tout Ajan Brew a oublié - Doux (mot 0). Spécial: Il est plus grand que Peepal et ses feuilles Sont de mahui. Il faut de longs maurs Ajaan 3 Native féminin 0 [अ अजन] L'appel de la mosquée souvent Rapport aux musulmans sur les minarets Et ils sont utilisés pour les invoquer dans les mosquées. Baang Muh-al-Azhan = (1) Un haut lieu ou une mosquée Au moment de prier au haut niveau de la tour, en informant: (2) En parlant de coq du matin Rôtissage de la volaille अजान १ वि० [सं० अज्ञान, प्रा० अजाण [स्त्री० अजानी] १. जो न जाने । अनजान । अबोध । अनभिज्ञ । अबूझ । नासमझ । उ०—(क) तुम प्रभु अजित, अनादि लोकपति, हौं अजान मतिहीन । —सूर०, १ ।१८१ । (ख) भक्त अरु भगवत एक है बूझत नहीं अजान । —कबीर (शब्द०) । २. न जाना हुआ । अपरिचित । अज्ञात । उ०—उसे दिखाती जगती का सुख, हँसी और उल्लास अजान । —कामायनी पृ० ३० ।
अजान २ संज्ञा पुं० १. अज्ञानता । अनभिज्ञता । उ०—(क) 'मुझसे यह काम अजान में हो गया ।' —(शब्द०) । (ख) धीरे धीरे आती है जैसे मादकता आँखों के अजान में ललाई में ही छिपती । —लहर, पृ० ७४ । विशेष—इसका प्रयोग इस अर्थ में 'में' के साथ ही होता है और दोनों मिलकर क्रियाविशेषणवत् हो जाते हैं । कहीं कहीं इसका स्वतंत्र प्रयोग भी प्राप्त होता है; जैसे—'जान अजान नाम जो लेइ । हरि बैकुंठ बास तिहिँ देइ । —सूर०, ६ ।४ । २. एक पेड़ जिसके नीचे जाने से लोग समझते हैं कि बुद्धि भ्रष्ट हो जाती है । उ०—कोइ चंदन फूलहिं जनु फूली । कोइ अजान बीरउ तर भूली । —जायसी (शब्द०) । विशेष—यह पीपल के बराबर ऊँचा होता है और इसके पत्ते महुए के से होते हैं । इसमें लंबे लंबे मौर लगते हैं ।
अजान ३ संज्ञा स्त्री० [अ० अजान] वह पुकार जो प्रायः मसजिद की मीनारों पर मुसलमानों को नमाज के समय की सूचना देने और उन्हें मसजिदों में बुलाने के लिये की जाती है । बाँग । मुहा०—अजान देना = (१) किसी ऊँचे स्थान या मसजिद का मीनार से उच्चस्वर में नमाज करने के समय कीः सूचना देना । (२) प्रातःकाल मुर्गे का बोलना । मुर्गे का बाँग देना ।
Cliquez pour voir la définition originale de «अजान» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC अजान


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME अजान

अजातव्यवहार
अजातशत्रु
अजातश्मश्रु
अजातारि
अजाति
अजाती
अजा
अजादनी
अजादार
अजादारी
अजानता
अजानपन
अजानि
अजानिक
अजान
अजानीय
अजानेय
अजापक्व
अजापालक
अजापुत्र

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME अजान

अँतरधान
अंगदान
अंगुलमान
अंगुलित्रान
अंघ्रिपान
अंतःपरिधान
अंतःसारवान
अंतमान
अंतरधान
अंतरध्यान
अंतर्दधान
अंतर्ध्यान
अंतस्नान
अंत्रध्यान
सुजान
सूरंजान
सूरिंजान
सोरंजान
स्ञोतंजान
हरिजान

Synonymes et antonymes de अजान dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «अजान»

Traducteur en ligne avec la traduction de अजान à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE अजान

Découvrez la traduction de अजान dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de अजान dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «अजान» en hindi.

Traducteur Français - chinois

Nescience
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ignorancia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Nescience
510 millions de locuteurs

hindi

अजान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الجهل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

незнание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ignorância
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অজ্ঞানতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ignorance
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kebodohan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Unwissenheit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不可知論
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Nescience
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không hiểu biết
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அறிவின்மை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

माहिती नसणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cahillik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ignoranza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niewiedza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

незнання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

neștiință
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αμάθεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

niks weet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

AGNOSTICISM
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Nescience
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de अजान

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «अजान»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «अजान» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot अजान en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «अजान»

Découvrez l'usage de अजान dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec अजान et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Aksharo Ke Aage
कबीर ने मसजिद में मुअज्जिन को अजान देते हुए अपनी अाँखों से देखा होगा और बिना जाने-समझे कि अजान क्या होती है, ये पंक्तियाँ कह डाली होंगी ॥ कबीर ने हिकारत से भरकर अजान को जिस ...
Bhairav Prasad Gupta, 2007
2
Tuti Ki Aawaz: - Page 115
अचानक नींद टूटने की वजह से सब देर तक यह समज ही नहीं पाए की यह केसी अयन है ।..१पर धीरे-धीरे उन्होंने अपनी चेतना पर काबू क्रिया, तब उन्हें पता चला विना यह उतर की अजान की आयल है । और अपने ...
Harishikesh Sulabh, 2007
3
The Aegean Bronze Age
The cultural history of the region emerges through a series of thematic chapters that treat settlement, economy, crafts, exchange and foreign contact, and religion and burial customs are all discussed in this book.
Oliver Dickinson, ‎Oliver Thomas Pilkington Kirwan Dickinson, 1994
4
Handbook of the Bronze Age Aegean
The Oxford Handbook of the Bronze Age Aegean provides a detailed survey of these fascinating aspects of the period, and many others, in sixty-six newly commissioned articles.
Eric H. Cline, 2010
5
Flora of Turkey and the East Aegean Islands - Volume 10
Flora of Turkey, Volume 10
Peter Hadland Davis, ‎James Cullen, ‎M. J. E. Coode, 1965
6
Turkey and Greece: The Aegean Disputes : a Unique Case in ...
The Aegean disputes between Turkey and Greece represent one of the longest-standing contemporary conflicts in existence.These disagreements encompass a wide range of issues, including the seabed, maritime areas and airspace of the Aegean.
Deniz Bölükbaşı, 2004
7
Aegean From Bronze Age to Iron Age
" This highly informative text focuses on: * the reasons for the Bronze age collapse which brought about the Dark Age * the processes that enabled Greece to emerge from the Dark Age * the degree of continuity from the Dark Age to later ...
O. Dickinson, 2007
8
Crossing the Aegean: An Appraisal of the 1923 Compulsory ...
"This volume is a long overdue endeavour to tackle the thorny and delicate issue of the compulsory population exchange .
Renée Hirschon, 2003
9
Hellenistic Fortifications from the Aegean to the Euphrates
Revised here for publication, it has been updated in the light of recent scholarship in a final chapter by N. P. Milner.
Anthony McNicoll, ‎N. P. Milner, 1997
10
Atlas of terrestrial mammals of the Ionian and Aegean islands
The book also focuses on the important role of human beings in the redefinition of the insular ecological equilibrium, as well as on the environmental impact of biological invasions.
Marco Masseti, 2012

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «अजान»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme अजान est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
गणेश उत्सव ही निशाने पर क्यों, अजान की बात कोई …
उन्होंने कहा कि जहां तक मस्जिद से अजान का सवाल है वह सिर्फ एक से डेढ मिनट का होता है और वह भी तयमापदंड के अंतर्गत ही होता है. उन्होंने कहा, "हम लोगों ने कभी हिन्दू उत्सव के लेकर कुछ नहीं कहा. हाईकोर्ट के गाइड लाइन हैं. लेकिन वे सांप्रदायिक ... «ABP News, juil 15»
2
गंगाजल-2: मस्जिदों की अजान ने जीत लिया प्रियंका …
#भोपाल #मध्य प्रदेश बॉलीवुड अदाकारा प्रियंका चोपड़ा का दिल भोपाल की अजान ने जीत लिया है. भोपाल की मस्जिदों से शाम के वक्त आने वाली अजान की आवाज प्रियंका के दिल में बस गई हैं. दरअसल, प्रियंका चोपड़ा गंगाजल-2 फिल्म की शूटिंग के लिए ... «News18 Hindi, juil 15»
3
मस्जिद में अजान देने वाले मुअज्जिन ने बच्ची को …
सहारनपुर, जागरण संवाददाता। पाक और मुकद्दस मस्जिद में अजान देने वाले मुअज्जिन की घिनौनी करतूत से इंसानों के साथ ही फरिश्ते भी शर्मसार हो गए होंगे। शनिवार को कस्बा ननौता में मस्जिद में मुअज्जिन ने तंत्र क्रिया का विरोध करने पर नगर ... «दैनिक जागरण, mars 15»
4
मंदिरों में पूजा-मस्जिदों में अजान
अयोध्या में हर रोज की तरह ही छह दिसंबर को भी जनजीवन सामान्य है. यहां लोग छह दिसंबर 1992, बाबरी मस्जिद विध्वंस की बरसी की वजह से न तो डरे हुए हैं और न इस मुद्दे पर ज्यादा बात करने को तैयार हैं. अयोध्यावासियों का कहना है कि उनके लिए हर सुबह एक ... «Sahara Samay, déc 14»
5
जब अमित शाह ने बीच में रोका भाषण
बीजेपी के अध्यक्ष अमित शाह कोलकाता में एक जनसभा को संबोधित करने के दौरान पास की एक मस्जिद से अजान की आवाज आने पर कुछ देर के लिए चुप हो गए. इसके बाद अमित शाह ने कहा कि वे पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी को अपने खिलाफ एक ... «आज तक, déc 14»
6
कोलकाता: अजान की अवाज आने पर चुप हो गए अमित शाह …
कोलकाता : भाजपा के अध्यक्ष अमित शाह यहां एक जनसभा को संबोधित करने के दौरान पास की एक मस्जिद से अजान की आवाज आने पर कुछ देर के लिए चुप हो गए और फिर कहा कि वह पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी को अपने खिलाफ एक बहाना नहीं देना ... «Zee News हिन्दी, nov 14»
7
बॉलीवुड के मशहूर पार्श्व गायक मो. रफी ने रफी ने हज …
नासिक. बॉलीवुड के मशहूर पार्श्व गायक मो. रफी ने 1969 के दौरान हज यात्रा की थी। तब उन्होंने वहां अजान दी थी। इस अजान की दुर्लभ रिकॉर्डिंग नासिक में रफी के फैन चंद्रकांत दुसाने के पास है। हज के दौरान किसी भी बाहरी व्यक्ति को अजान देने की ... «दैनिक भास्कर, juil 14»
8
यहां अजान के साथ गूंजता है मंदिर की घंटी का स्वर
यहां एक तरफ मजार पर बल्ले शाह की शान में कव्वाली गयी जाती है तो दूसरी ओर नौचंडी देवी के जयकारे गूंजते हैं। एक तरफ मंदिर की घंटी गूंजती है तो दूसरी ओर अजान का स्वर इसमें आध्यात्मिक रस घोलता है। हिन्दू और मुसलमानों के बीच जो सद्भाव और ... «अमर उजाला, avril 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. अजान [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/ajana-2>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur