Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "discreto" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DISCRETO EN PORTUGAIS

dis · cre · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DISCRETO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Discreto est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DISCRETO


Barreto
bar·re·to
arboreto
ar·bo·re·to
careto
ca·re·to
carreto
car·re·to
concreto
con·cre·to
coreto
co·re·to
correto
cor·re·to
creto
cre·to
decreto
de·cre·to
direto
di·re·to
ereto
e·re·to
excreto
ex·cre·to
incorreto
in·cor·re·to
indiscreto
in·dis·cre·to
lazareto
la·za·re·to
livreto
li·vre·to
neoconcreto
ne·o·con·cre·to
preto
pre·to
reto
re·to
secreto
se·cre·to

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DISCRETO

discrasita
discrásico
discrepante
discrepar
discrepância
discreta
discretamente
discreteador
discretear
discretivo
discretório
discricional
discricionariedade
discricionário
discrição
discrime
discriminação
discriminadamente
discriminado
discriminador

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DISCRETO

Teodoreto
acarreto
arreto
carbureto
chico-preto
cloreto
eletreto
fluoreto
freto
hidreto
indireto
libreto
moreto
nitreto
pau-preto
peixe-espada-preto
policloreto
relógio-preto
ressurreto
tetracloreto

Synonymes et antonymes de discreto dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DISCRETO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «discreto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de discreto

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DISCRETO»

discreto atento atilado cauteloso circunspecto humilde modesto prudente recatado sengo simples sisudo vigilante picking charme burguesia frases processo controle discreto dicionário português reservado palavras ações não chama informal neutro algo chame atenção wikcionário origem livre para navegação pesquisa masculino discretos feminino discreta discretas comum doisdiscreto inglês wordreference matching entries from other side quiet catching wore dress funeral discreet showy tradução traduções casa léxico gosta vistas quem podem confiar segredos muitas outras priberam língua portuguesa herói prisa edicões romance

Traducteur en ligne avec la traduction de discreto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DISCRETO

Découvrez la traduction de discreto dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de discreto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «discreto» en portugais.

Traducteur Français - chinois

慎重
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Discreto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Discreet
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विचारशील
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حصيف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сдержанный
278 millions de locuteurs

portugais

discreto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিচক্ষণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

discret
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bijaksana
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

diskret
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

控えめ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

분별있는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wicaksana
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Kín đáo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புத்தியுள்ள
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सुज्ञ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sağduyulu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

discreto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dyskretny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

стриманий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

discret
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διακριτικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

strategies
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

diskret
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

diskret
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de discreto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DISCRETO»

Le terme «discreto» est habituellement très utilisé et occupe la place 10.005 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «discreto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de discreto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «discreto».

Exemples d'utilisation du mot discreto en portugais

EXEMPLES

4 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «DISCRETO»

Citations et phrases célèbres avec le mot discreto.
1
Eugénio Andrade
Em toda a obra de criação há um fio condutor, nem sempre facilmente discernível, que lhe dá unidade - um fio discreto ou evidente, da maior importância, pois é um dos sinais da sua autenticidade.
2
Mateo Alemán
Para os aduladores não há rico tolo nem pobre discreto, porque têm óculos de vista larga com que se representam as coisas.
3
Casimiro Brito
Olhasses tu o mundo da perspectiva da rã ou da relva e serias tão humilde e discreto como elas.
4
Textos Judaicos
Se o seu amigo tem um amigo, e o amigo do seu amigo tem também um amigo - então seja discreto.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DISCRETO»

Découvrez l'usage de discreto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec discreto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O discreto charme das partículas elementares.
Desde a teoria atomística dos gregos até o modelo atômico elaborado no século XX, houve substanciais mudanças em relação ao estudo do átomo e suas partículas.
Maria Cristina Batoni Abdalla, 2006
2
Il fascino discreto della corruzione
Smettetela dunque con i lamenti: soltanto gli sciocchi cercano di rendere onesto un grande alveare. Bernard Mandeville
Gaspar Koening, 2010
3
O herói discreto
Em O herói discreto, de maneira brilhante, Mario Vargas Llosa traz à cena alguns de seus mais cativantes personagens — o sargento Lituma, além de don Rigoberto, Lucrecia e o jovem Fonchito — para tomarem parte nessa luta.
Mario Vargas Llosa, 2013
4
Automação e controle discreto
'Automação e Controle Discreto' apresenta técnicas para resolução de problemas de automatização envolvendo sistemas de eventos discretos como o controlador lógico programável, a modelagem de sistemas seqüenciais por meio de ...
Paulo Rogério da Silveira, Winderson E. dos Santos, 1998
5
Il fascino discreto degli stronzi
Puoi capire se sei uno stronzo, o una stronza, e non più un "bambino", o una "bambina", leggendo questo libro e facendo il test che trovi nelle ultime pagine. Buona fortuna!
Giulio Cesare Giacobbe, 2010
6
Estrutura de Dados i
... { Pascal} A : array (<intervalo discreto> {, <intervalo discreto> )) of <subtipo>; — Ada <tipo> A[<número de elementos] ( [<número de elementos] ) ; /* C, C++ */ Cada intervalo discreto especifica o primeiro e último subscrito de cada dimensão.
ARTHUR VARGAS LOPES
7
El discreto encanto de las matemáticas: 100 nuevos problemas ...
D. Mariano Mataix Lorda, desde 1.978, ha publicado esta extensísima colección de problemas clásicos de ingenio, curiosidades, biografías,... del mundo matemático.
Mariano Mataix Lorda, 1981
8
Haja Ignorância 2 - Ainda mais picante... ainda mais ...
Sou. diScreto. AtÉ. numA. LAmBorgHini. LArAnJA. Tenho um amigo que ama contar vantagem de tudo. Compra carro e tira onda, faz viagem para o exterior e tira onda. Recebe aumento e tira onda. Isso é com tudo: TV nova, emprego novo,  ...
Bernardo Giusti Werneck Côrtes
9
Precificação e hedge de derivativos em mercado incompleto em ...
A dissertação aborda o problema de precificação e hedge de derivativos do tipo europeu em mercados incompletos em tempo discreto.
Danilo Lopomo Beteto, 2005
10
O discreto e o contínuo no ensino da matemática: conceitos ...
Este trabalho discute a relação de complementaridade entre os conceitos discreto e contínuo no ensino de matemática.
Luciana de Oliveira Gerzoschkowitz Moura, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DISCRETO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme discreto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Leco, o cardeal elegante e discreto, conquista o sonho de sua vida
Não apenas um operador de alta patente na política do clube, mas a personificação de um modo de ser – elegante, discreto – ausente nas últimas gestões. «UOL, oct 15»
2
Discreto, ator Guilherme Winter se dedica à vida de protagonista
Guilherme Winter tem um “jeitão” discreto. Avesso aos holofotes da fama e ao glamour que envolve a profissão, o ator assume que chega a sentir uma certa ... «Correio de Uberlândia, oct 15»
3
Um primeiro-ministro discreto
Raffarin é um homem moderado, muito inteligente, politicamente hábil e discreto. Tinha como Presidente Jacques Chirac, na altura o líder do sistema político ... «Correio da Manhã, oct 15»
4
Nada discreto, Silvio Santos "analisa" superdecote de Lívia Andrade
Nada discreto --mas sempre brincalhão--, Silvio Santos deu uma "analisada" no superdecote de Lívia Andrade, usado pela ex-malandrinha durante o programa ... «UOL, oct 15»
5
Discreto e agregador: o perfil de Tinoco, novo diretor do Cruzeiro
Apresentado como o novo diretor de futebol do Cruzeiro, Isaías Tinoco é visto como um dirigente discreto, mas que possui bom trânsito no mundo da bola. «O Tempo, juil 15»
6
Discreto, gerente de futebol do São Paulo é questionado
Há quase dois meses no cargo, Chimello se mantém discreto, evita contato com os jornalistas, não concedeu nenhuma entrevista, mas já viu o ambiente do CT ... «Terra Brasil, juil 15»
7
Nicholas, o homem discreto e modesto que salvou 669 crianças dos …
Duas palavras descrevem a maneira de ser de Nicholas Winton, agora falecido aos 106 anos: discreto e modesto. A isso juntavam-se outras qualidades ... «Expresso, juil 15»
8
Ser discreto, ser ético
Ser discreto, ser ético. Por Rosalvo Almeida. 03/07/2015 - 05:03. Ouvimos a telefonia sem fios e percebemos que ser discreto e prudente não está na moda. 0. «Público.pt, juil 15»
9
Fábio Prikladnicki: o maestro discreto
Não sei o que vocês ou eu estaremos fazendo em 2018, mas Kirill Petrenko assumirá a regência titular e a direção artística da Filarmônica de Berlim, uma das ... «Zero Hora, juil 15»
10
Ténis de mesa sofre para bater Roménia, em dia discreto de Portugal
A seleção masculina de ténis de mesa sofreu hoje para se apurar para os quartos de final dos I Jogos Europeus, após vencer a Roménia por 3-1 em Baku, ... «RTP, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Discreto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/discreto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z