Signification de "speichern" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE SPEICHERN EN ALLEMAND

speichern  [spe̲i̲chern ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPEICHERN

speichern est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE SPEICHERN EN ALLEMAND

définition de speichern dans le dictionnaire allemand

stocker, stocker dans un magasin de stockage électronique. magasin, magasinImpressories, céréales, aliments, magasin de graines dans le réservoir, l'eau potable est stockée pour la ville de magasins de poêles en céramique chaleur pendant de nombreuses heures.

aufbewahren, lagern in einem elektronischen Speicher aufbewahren. aufbewahren, lagernBeispieleVorräte, Getreide, Futtermittel, Saatgut speichernin dem Stausee wird das Trinkwasser für die Stadt gespeichertder Kachelofen speichert Wärme für viele Stunden.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE SPEICHERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich speichere

du speicherst

er/sie/es speichert

wir speichern

ihr speichert

sie/Sie speichern

Präteritum

ich speicherte

du speichertest

er/sie/es speicherte

wir speicherten

ihr speichertet

sie/Sie speicherten

Futur I

ich werde speichern

du wirst speichern

er/sie/es wird speichern

wir werden speichern

ihr werdet speichern

sie/Sie werden speichern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gespeichert

du hast gespeichert

er/sie/es hat gespeichert

wir haben gespeichert

ihr habt gespeichert

sie/Sie haben gespeichert

Plusquamperfekt

ich hatte gespeichert

du hattest gespeichert

er/sie/es hatte gespeichert

wir hatten gespeichert

ihr hattet gespeichert

sie/Sie hatten gespeichert

Futur II

ich werde gespeichert haben

du wirst gespeichert haben

er/sie/es wird gespeichert haben

wir werden gespeichert haben

ihr werdet gespeichert haben

sie/Sie werden gespeichert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich speichere

du speicherest

er/sie/es speichere

wir speichern

ihr speichert

sie/Sie speichern

Futur I

ich werde speichern

du werdest speichern

er/sie/es werde speichern

wir werden speichern

ihr werdet speichern

sie/Sie werden speichern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gespeichert

du habest gespeichert

er/sie/es habe gespeichert

wir haben gespeichert

ihr habet gespeichert

sie/Sie haben gespeichert

Futur II

ich werde gespeichert haben

du werdest gespeichert haben

er/sie/es werde gespeichert haben

wir werden gespeichert haben

ihr werdet gespeichert haben

sie/Sie werden gespeichert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich speicherte

du speichertest

er/sie/es speicherte

wir speicherten

ihr speichertet

sie/Sie speicherten

Futur I

ich würde speichern

du würdest speichern

er/sie/es würde speichern

wir würden speichern

ihr würdet speichern

sie/Sie würden speichern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gespeichert

du hättest gespeichert

er/sie/es hätte gespeichert

wir hätten gespeichert

ihr hättet gespeichert

sie/Sie hätten gespeichert

Futur II

ich würde gespeichert haben

du würdest gespeichert haben

er/sie/es würde gespeichert haben

wir würden gespeichert haben

ihr würdet gespeichert haben

sie/Sie würden gespeichert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

speichern

Infinitiv Perfekt

gespeichert haben

Partizip Präsens

speichernd

Partizip Perfekt

gespeichert

SYNONYMES DE «SPEICHERN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «speichern» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de speichern

aufbewahren · bunkern · deponieren · eingeben · einlagern · einspeichern · endlagern · lagern · magazinieren · unterbringen · verwahren

TRADUCTION DE SPEICHERN

Découvrez la traduction de speichern dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de speichern dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «speichern» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 保存
• Traducteur Français - espagnol: guardar
• Traducteur Français - anglais: to save
• Traducteur Français - hindi: बचाना
• Traducteur Français - arabe: حفظ
• Traducteur Français - russe: экономить
• Traducteur Français - portugais: salvar
• Traducteur Français - bengali: রক্ষা
• Traducteur Français - français: sauver
• Traducteur Français - malaisien: menjimatkan
• allemand: speichern
• Traducteur Français - japonais: セーブ
• Traducteur Français - coréen: 저장
• Traducteur Français - javanais: nyimpen
• Traducteur Français - vietnamien: tiết kiệm
• Traducteur Français - tamoul: காப்பாற்ற
• Traducteur Français - marathi: जतन
• Traducteur Français - turc: kurtarmak
• Traducteur Français - italien: salvare
• Traducteur Français - polonais: uratować
• Traducteur Français - ukrainien: економити
• Traducteur Français - roumain: salva
• Traducteur Français - grec: εκτός
• Traducteur Français - afrikaans: red
• Traducteur Français - suédois: spara
• Traducteur Français - norvégien: spare

6 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SPEICHERN»

Citations et phrases célèbres avec le mot speichern.

1

Gordon Moore

Ich hatte keine Vorstellung davon, wofür man Heimcomputer brauchen könnte. Ich dachte an Hausfrauen, die ihre Kochrezepte darauf speichern.

2

Hans-Peter Friedrich

Im Grunde geht es darum, die Verbindungsdaten, die bei den Anbietern ohnehin etwa zum Zwecke der Abrechnung anfallen, eine Zeitlang zu speichern.

3

Garri Kimowitsch Kasparow

Ein Großmeister muss tausende Partien in seinem Kopf speichern, denn diese sind für Ihn, was die Worte der Muttersprache für gewöhnliche Leute sind, oder Noten für Musiker.

4

George Carlin

Wir produzieren neue Computer, die mehr Informationen speichern und eine Unmenge Kopien produzieren, aber wir verkehren weniger miteinander.

5

Edward A. Murphy

Ein Programm wird immer nur die Einstellungen speichern, die unnötig sind.

6

Erhard Blanck

Im Computer kann man Unmengen von Daten speichern, die man nicht bräuchte, wenn man keinen Computer hätte.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPEICHERN»

Découvrez l'usage de speichern dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec speichern et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Gimp: ab Version 2.6 - Für digitale Fotografie, Webdesign ...

1 Kürzel Datei GIMP kann die Datei ... .abr Photoshop-Pinsel öffnen .ansi, .txt, . text ASCII-Kunst nur speichern, nicht öffnen .als, Alias Pix image öffnen & speichern .alpha, .mask, .matte, .pix .avi MS-AVI-Video öffnen & speichern . bitmap ...

Bettina K. Lechner, 2009

Das Java 6 codebook

143 Dateien mit Speichern-Dialog speichern Einen Speichern-Dialog anzuzeigen und die aktuellen Daten in der vom Anwender ausgewählten Datei zu speichern, ist nicht sonderlich schwer: JFileChooser openDialog = new JFileChooserO; ...

Peter Müller, 2007

Word 2010: Texte perfekt erstellen, verwalten und optimieren

Dokumentl - Microsoft Word Verweist Sendungen Überprüfen U Speichern B Spetchem unter Offnen _J Schließen Informationen Neu Drucken Speichern und Senden & "4 Per E-Mail sende« In Windows Live speichern Im Web speichern, um ...

Michael Kolberg, 2010

AutoCAD 2010 und LT 2010: Zeichnungen, 3D-Modelle, Layouts ...

Um Ihrer Zeichnung einen Namen zu geben, speichern Sie sie, auch wenn sie im Moment noch nichts enthält außer den Einstellungen. Trotzdem steckt Arbeit drin, die nicht bei jeder neuen Zeichnung gemacht werden muss. Sie können jetzt ...

Werner Sommer, 2009

Word 2000 - Magnum: Kompakt, komplett, kompetent

In Textverarbeitungsprogrammen lassen sich häufig benutzte Dokumente als Vorlage speichern und immer wieder verwenden. Das hat gleichzeitig den Effekt, daß diese Muster vor unbeabsichtigten Änderungen sicher sind. In diesem Kapitel ...

Malte Borges, 1999

Der Eee-PC: das Handbuch

Über wget —help lässt sich eine Hilfeseite mit wgef-Optionen abrufen. 5.1.8 Webseiten und Bilder speichern Möchten Sie komplette Webseiten auf den Eee PC herunterladen und offline speichern? Oder sollen Bilder aus einer Webseite auf ...

Günter Born, 2008

MS Project 2000 - Projekte managen

Zuständig für die Meldung ist der Planungsassistent: Mit Hilfe des Planungs- Assistenten können Sie folgende Aktionen auslösen: Wenn Sie die Option PROJEKTX MIT EINEM BASISPLAN SPEICHERN bestätigen, speichert Project einen ...

Katharina Mautgreve-Holstein, Malte Borges, Jörg Schumacher, 2001

Adobe Photoshop für Fotografen: Handbuch für professionelle ...

Ich gehe hier jetzt nicht im Einzelnen darauf ein, was Sie mit welchem Dateiformat speichern können und was nicht. Sollten Sie Veränderungen vornehmen, die mit dem ursprünglichen Dateiformat gespeichert werden können, nahen Sie ...

Martin Evening, 2006

Jetzt lerne ich Maxon Cinema 4D R8: erfolgreich starten mit ...

Zum Sichern beziehungsweise Speichern des aktuellen Zustands der Datei stehen Ihnen insgesamt vier Befehle zur Verfügung. Sofern Sie Dateien nicht bereits in einen Namen gespeichert haben, erscheint in allen Fällen das Dialogfeld ...

Ralf Köhler, 2003

Windows 7 Home Premium SP1: kompakt - komplett - kompetent ; ...

Zum Speichern einer Grafik wählen Sie im Menü der Paint-Schaltfläche den Befehl Speichern. Alternativ können Sie in der Symbolleiste für den Schnellzugriff auf die Speichern-Schaltfläche klicken, oder Sie drücken die Tastenkombination ...

Günter Born, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPEICHERN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme speichern est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Instagram Stories Update: Freihändig filmen und Stories speichern

So können User nun Uhrzeit, Ort und Temperatur hinzufügen, freihändig filmen und ihre ganze Story als Videodatei speichern. Sind schon die Stories allein ... «OnlineMarketing.de, déc 16»

Speichern von Telefonie-Randdaten ist zulässig

Das Speichern von Randdaten der Telekommunikation durch Anbieter von Fernmeldediensten ist zulässig. Dies hat das Bundesverwaltungsgericht ... «Inside-it.ch, nov 16»

Instagram: Beiträge lassen sich nun als Entwurf speichern (iOS und ...

artikel_instagram Kurz notiert: Auch bei Instagram gibt es mal wieder Neues zu vermelden. Sowohl für die iOS- als auch für die Android-Version der App gibt es ... «Caschys Blog, sept 16»

So lässt sich Strom in Beton speichern

Strom lässt sich zum Beispiel in sehr großen Batterien speichern. Oder es wird Wasser mithilfe von Strom in seine Bestandteile zersetzt. Das sind Sauerstoff und ... «Thüringische Landeszeitung, juil 16»

Facebook: Unter Android könnt Ihr nun Videos für Offline-Nutzung ...

Facebook hat offenbar ein neues Feature eingeführt: Einem Leser von Android Police ist aufgefallen, dass sich Videos unter Android nun speichern lassen. «CURVED, juil 16»

CO2 lässt sich in Gestein sicher speichern

In Deutschland ist die Einlagerung von CO2 im Boden politisch kaum machbar - auch weil man Angst vor Lecks hat. Eine Technologie aus Island hat dieses ... «SPIEGEL ONLINE, juin 16»

Datencenter im Erbgut: Forscher speichern Emoji in künstlicher DNA ...

Forschern ist es gelungen, drei Fotos in synthetischer DNA zu speichern und wieder auszulesen. Der Grund: DNA braucht viel weniger Platz als herkömmliche ... «20 Minuten, avril 16»

Bilder elegant am Mac speichern

Besonders wichtig ist das Speichern für die spätere Weiterverwendung. Mac-Benutzer können auf serienmäßig mitgeliefert Tools zurückgreifen. Den Job ... «Westdeutsche Zeitung, mars 16»

Fallout 4: Bethesda bestätigt Survival-Modus - Speichern nur im Bett

25.02.2016 um 10:46 Uhr Fallout 4 bekommt mit einem der nächsten Updates einen zusätzlichen, höheren Schwierigkeitsgrad spendiert. Im sogenannten ... «PC Games, févr 16»

Microsoft Edge: „Speichern unter“ kommt

Mit dabei ist für Downloads der Eintrag im Kontextmenü „Speichern unter“. Zeit wird es ja. Denn bisher hat der Browser, alles was rein kam, automatisch ... «deskmodder.de, févr 16»