Téléchargez l'application
educalingo
बदनसीबी

Signification de "बदनसीबी" dans le dictionnaire hindi

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE बदनसीबी EN HINDI

[badanasibi]


QUE SIGNIFIE बदनसीबी EN HINDI

définition de बदनसीबी dans le dictionnaire hindi

Badnasibi Nauya [Ph 0] Malchance


MOTS EN HINDI RIMANT AVEC बदनसीबी

ईबीसीबी · कमनसीबी · करीबी · खुशनसीबी · गरीबी · जरीबी · ताजबीबी · तोयनीबी · नीबी · बीबी · बेतरतीबी · वरजीबी · सलीबी · सीबी

MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME बदनसीबी

बदधस्नेह · बदधांजलि · बदधानंद · बदधानुराग · बदधायुध · बदधाश · बदधाशंक · बदन · बदनतौल · बदननिकाल · बदनसीव · बदना · बदनाम · बदनामी · बदनीयत · बदनीयती · बदनुमा · बदपरहेज · बदपरहेजी · बदफैल

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME बदनसीबी

अंगबी · अजगैबी · अजायबी · अनालंबी · अफताबी · अबी · अरबी · अरब्बी · अरव्बी · अलबीतलबी · अवलंबी · आजानुलंबी · आत्मावलंबी · आफताबी · आबी · आलंबी · इनकलाबी · उंबी · उतरिबी · उन्नबी

Synonymes et antonymes de बदनसीबी dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «बदनसीबी»

बदनसीबी ·

Traducteur en ligne avec la traduction de बदनसीबी à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE बदनसीबी

Découvrez la traduction de बदनसीबी dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de बदनसीबी dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «बदनसीबी» en hindi.
zh

Traducteur Français - chinois

坏运气的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

desafortunado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Luckless
510 millions de locuteurs
hi

hindi

बदनसीबी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منحوس
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

незадачливый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

infeliz
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Desolately
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

malheureux
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

desolately
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

glücklos
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

失敗して
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

불운
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Desolately
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không may
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Desolately
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Desolately
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Desolately
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sfortunato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

nieszczęsny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

невдалий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

fără noroc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άτυχος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onfortuinlijk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oTURLIG
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ulykkelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de बदनसीबी

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «बदनसीबी»

Tendances de recherche principales et usages générales de बदनसीबी
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire hindi en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «बदनसीबी».

Exemples d'utilisation du mot बदनसीबी en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «बदनसीबी»

Découvrez l'usage de बदनसीबी dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec बदनसीबी et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bevatan: - Page 293
मेरी बदनसीबी है कि मुझे अभी तक सही साइन की पसली नहीं मिल सकी । मैं जिसके साथ सो सकता (है यह मेरी पसली के साइज की नहीं होती । जो मेरी पसंद के मियार की होती है, उसके साथ मैं रह ...
Asharf Shaad, 2000
2
Śyāma Siṃha Śaśi kā sr̥jana-mūlyāṅkana - Page 31
'पौरुष' (लहू के फूल) कविता देखे: बीमार नगरों की घुटन/गंवार गांवों की गरीबी पी फटने ले/अ" मलती बदनसीबी यहाँ विशेषण-विहिप पदों का चयन तथा उनकी परस्पर मैत्री ध्यान देने योग्य है ।
Jaipal Singh Tarang, 1988
3
Racanākāra Candrakānta Devatāle - Page 37
'कब कविता में आदमी के बदनसीबी के बारे में कवि देवताले ने बड़े मार्मिक ढंग से चित्रण किया है । कब टूटेगी यह नीद और हत्यारे का टेटुआ मसकते हुए कब कहेंगे हब आदमी की बदनसीबी के अन्त ...
Bī. Epha Śekha, 1997
4
Samay Ke Saranarthi - Page 36
इस बीच शाम शहर की बदनसीबियों पर मुनामियत की सिली डाल देती । जाली ही रात हो जाती । रात निर्मम होती है, यह बदनसीबी के साथ बदनसीबी को निगलना भी वाजी है । इस जगह बहुत आय उनके बीच झर ...
Raju Sharma, 2004
5
प्रेमचन्द की कहानियाँ - 26 (Hindi Sahitya): Premchand Ki ...
जीमेंतोआया िक हज़रत के बढ़ेहुएपैर को खींचलूं औरआपको िजन्दगीभर केिलए सबक दे दूँ िक बदनसीबों सेिदल्लगी करने का यहमजा है मगर बदनसीबी अगर िदलपर जब्रन कराये, िजल्लत काअहसास न ...
प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2014
6
कुसुम कुमारी (Hindi Sahityas): Kusum Kumari (Hindi Novel)
धीरेधीरे बदनसीबी के तीस िदन बीत गए और दसिदन बाकी रहे तब इन्द्रनाथ और कुबेरिसंह दोनों िमत्रों ने िवचार िकया िक आजकल डाकुओं रही से बड़ी लागडांट चल है और डाकू लोग भीदोनों ...
देवकी नन्दन खत्री, ‎Devki Nandan Khatri, 2012
7
Upniveshvad Ka Samana: - Page 74
जैसे ही वे बाहर आते हैं, उन्हें पीशन करने वाले बीडर उन पर ऐसी तादाद में टूट पड़ते हैं विना साज सुबह से पंत समय अपनी कतारों से बदनसीबी से अलग हो गए । उनमें तीन तो केती बना लिये गए और ...
Irfan Habib, 2001
8
Islam Ka Janam Aur Vikas - Page 22
काश कि बदनसीबी उन्हें पर है अत्लाह सब सब सुनता और सब कुल जानता है ।"' जैसाकि नगरवासियों का कायदा हे, इन आयतों में घुमययय दलों की अपमान-माय से निन्दा की गई है और उनके पति ...
Asghar Ali Engineer, 2008
9
Gupta dhana - Volume 2
जी में तो आया कि हजरत के बडे हुए पैर को खींच लुई और आपको जिन्दगी भर के लिए सबक दे दृ, कि बदनसीबी से दिल्लगी करनेका यह मजा है । मगर बदनसीबी अगर दिल पर जब न कराने जिलरुत का एहसास न ...
Premacanda, ‎Amrit Rai, 1962
10
Andhera nagarī: upanyāsa
सरकारी नौकरी में यही चिपका मेरी बदनसीबी थी लेकिन जब बदनसीबी ही नसीब में हो तो उस पर रोने से फायदा भी क्या ? इस बदनसीबी को बर्वाशा करना और झेलना मेरी मजबूरी है । सरकारी नौकरी ...
Rāmabacana Varmā, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «बदनसीबी»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme बदनसीबी est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
सूना पड़ा बेलसर थाना और सूनी थानाध्यक्ष की कुर्सी
उन्हें शायद यह नहीं मालूम कि आज का दिन उनके लिए ऐसी बदनसीबी लेकर आयेगा कि वे दुबारा अपने थाने पर नहीं लौट पायेंगे। पर होनी को कौन टाल सकता है। अजीत थाने पर नहीं लौट सके। हमेशा-हमेशा के लिए इस दुनिया से ही विदा हो गये। बेलसर ओपी थाना पर ... «दैनिक जागरण, nov 15»
2
इस सड़क का नहीं कोई पुरसाहाल
सिद्धार्थनगर : इसे नागरिकों की बदनसीबी कहें या जिम्मेदारों की उपेक्षा, वजह चाहे जो हो मगर क्षेत्र के एक मार्ग पर चलना किसी पहाड़ पर चढ़ने से कम नहीं लगता। आये दिन राहगीर गिरकर चुटहिल हो रहे है, खराब मार्ग की वजह से टैक्सियां भी नहीं चलती ... «दैनिक जागरण, nov 15»
3
बीहड़ जंगलों में घूमने वाली गुमला की 13 साल की …
लेकिन, यहीं बदनसीबी ने उसे विकास की मुख्यधारा से जुड़ने का मौका दिया। घायल लालमुनी को पुलिस ने कस्टडी में लिया। उसका रिम्स में इलाज हुआ। इसके बाद उसे प्रेमाश्रय में रखा गया। झारखंड सरकार ने बालमुनी को मुख्यधारा में जोड़ते हुए बाल ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
4
जवाबी कव्वाली..सब बोले लाजवाब
मेरी बदनसीबी की इंतहा है ये शायद मेरी ही पड़ोसी ने मेरा घर जलाया है। फिरदौस ने कहा - दिल मेरा तोड़ के जाओगे तो पछताओगे। मुझको सावन में रुलाओगे तो पछताओगे। आप का घर भी सलामत रहने वाला, घर पड़ोसी कर जलाओगे तो पछताओगे। रईस ने कहा - जवाब ... «दैनिक जागरण, nov 15»
5
आरएसएस संविधान और राष्ट्रगान को खत्म करना चाहता …
... लिए कुछ करना था तो उस के अलग से समय लिया जाता यह तो मंत्रीमंडल के विस्तार का शपथ ग्रहण समारोह था एक समय में एक ही कार्यक्रम हो सकता है। आजम ने कहा कि राज भवन से अच्छे संदेश नहीं रहे हैं यह उत्तर प्रदेश की बदनसीबी है। Email · Google Plus; Twitter ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
6
'मेरी ही बेटी है गीता, चाहे डीएनए टेस्ट करा लो'
बदनसीबी देखिये कि थाने में इस बारे में अब कोई दस्तावेज भी नहीं हैं, जो ये बताएं कि डॉली लापता भी है। लापता होने के सात साल बाद थाने का रिकार्ड पुलिस दाखिल दफ्तर कर चुकी है। पिता बहाल सिंह ने डॉली की गुमशुदगी की रिपोर्ट बरला थाने में 15 ... «दैनिक जागरण, oct 15»
7
ये तीन साल की बच्ची ढूंढ रही है अपने लिए परिवार!
लंदन। अक्सर सुना जाता है कि ये बच्चा जन्म से ही अभागा है। पर लंदन में एक बच्ची से मां के गर्भ में रहने के दौरान ही बदनसीबी ऐसे जुड़ी कि अब तक अलग नहीं हो सकी। एक सड़क हादसे में माता-पिता की मौत हो गई। ऑपरेशन कर गर्भ में पल रही बच्ची को बचाया ... «आईबीएन-7, oct 15»
8
लंबे रूट की बसों का रुकने का शहर में नहीं ठिकाना
इसे बदनसीबी ही कहें कि यातायात के इतने महत्वपूर्ण रूट से जुड़े होने के बावजूद रायसेन को इसका कोई लाभ नहीं मिल पाता। लंबी दूरी की बसों का न तो बस स्टैंड पर स्टाप है और न ही इन बसों से यहां के यात्री सुविधाजनक तरीके से सफर कर पाते हैं। रोड पर ... «Nai Dunia, oct 15»
9
मंत्री जी, सीधी बात को भी सीधा नहीं बोलिएगा तो …
नसीबवाले मोदी जी की बदनसीबी को दालों की क़ीमत ने बेपर्दा किया है. गौ-भक्त मनोहर लाल खट्टर समेत कई सूरमाओं को पिछले दिनों ही अमित शाह ने 'दो-बूँद संयम की' पिलायी है. हालाँकि, वो ख़ुद 'देश के प्रधान सेवक' को उस वक़्त 'ज़ुमलेबाज़' बता चुके ... «ABP News, oct 15»
10
गीता आ रही है..सलमान कब आएगा?
अब राजी है तो सरकारें रोड़ा बन गई हैं। पाकिस्तान उसे परदेसी बताते हैं और ¨हदुस्तान वाले अपना तय नहीं कर पा रहे। बात जांच में अटकी है। नाना-नानी के गुजरने के बाद सलमान अब मौसा के पास है। बदनसीबी यह भी कि सलमा को भी अभी ¨हदुस्तानी नागरिकता ... «दैनिक जागरण, oct 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. बदनसीबी [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/badanasibi>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR