Signification de "बहुतेरे" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE बहुतेरे EN HINDI

बहुतेरे  [bahutere]

QUE SIGNIFIE बहुतेरे EN HINDI

définition de बहुतेरे dans le dictionnaire hindi

La plupart d'entre eux Plus en nombre Beaucoup Beaucoup U-Avaloke Reguppi beaucoup Sita n'a rien trouvé Manas, 1 .55

बहुतेरे वि० [हिं० बहुतेरा] संख्या में अधिक । बहुत से । अनेक । उ०—अवलोके रघुपति बहुतेरे । सीता सहित न बेष घनेरे ।—मानस, १ ।५५ ।

TRADUCTION DE बहुतेरे

Découvrez la traduction de बहुतेरे dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de बहुतेरे dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «बहुतेरे» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 几个
• Traducteur Français - espagnol: varios
• Traducteur Français - anglais: Several
• hindi: बहुतेरे
• Traducteur Français - arabe: العديد من
• Traducteur Français - russe: несколько
• Traducteur Français - portugais: vários
• Traducteur Français - bengali: অনেক
• Traducteur Français - français: plusieurs
• Traducteur Français - malaisien: banyak
• Traducteur Français - allemand: mehrere
• Traducteur Français - japonais: いくつかの
• Traducteur Français - coréen: 몇몇의
• Traducteur Français - javanais: akeh
• Traducteur Français - vietnamien: khác nhau
• Traducteur Français - tamoul: பல
• Traducteur Français - marathi: अनेक
• Traducteur Français - turc: çok
• Traducteur Français - italien: parecchi
• Traducteur Français - polonais: kilka
• Traducteur Français - ukrainien: кілька
• Traducteur Français - roumain: câteva
• Traducteur Français - grec: διάφοροι
• Traducteur Français - afrikaans: verskeie
• Traducteur Français - suédois: flera
• Traducteur Français - norvégien: flere

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «बहुतेरे»

Découvrez l'usage de बहुतेरे dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec बहुतेरे et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Hindu Dharma : Jeevan Mein Sanatan Ki Khoj - Page 156

जैसे नही एक है, बहुतेरे हैं घाट ।। बहुतेरे हैं धाय भेद भक्तन में नाना । जो जेहिं संगत परा, ताहिके हाथ बिकता । । चाहै जैकी करे भक्ति, सब नामहि केरी । जाकी जैसी बूझ, मारग सो तैसी हेरी ।

Vidhyanivas Mishra, 2008

Chhavigriha Mein Andhera Hai - Page 7

बहुतेरे लोगों ने मेरी रचनाएं नहीं यहीं । बहुतेरे लोगों ने मेरा नाम भी नहीं सुत । बहुतेरे लोग लेखन वगेरह को अहमियत नहीं देते । फर्ज बरि, मेरे मामा या काका, अपने किसी प्रभावशाली, ...

Sunil Gangopadhyay, 2005

R̥shi Dayānanda Sarasvatī ke patra aura vijñāpana - Volume 2

बहुतेरे घन हाथी आदि जीवों की अतिदर्शनीय मृन्मयादि की प्रतिकृतियाँ बना बना कर बेचते हैं वे जोविज्ञार्थ पण्य हन हैं । और बहुतेरे होप द्रीपान्तर देश देशानारों में पति सारी ...

Swami Dayananda Sarasvati, ‎Bhagavad Datta, ‎Māmarāja Ārya

Choṭe-choṭe sukha - Page 113

बहु, दुनिया भीगोलिक रूप से तो थी ही पहितिम, सरि-कृतिक, शैक्षिक और सामाजिक रुप से भी थी । उत्तर भारत के बहुतेरे लोग, बहुतेरे मित्र, बहुतेरे बच तो मेरे आसपास थे ही गुजरात के भी अनेक ...

Rāmadaraśa Miśra, 2006

Śrī Rādhā kā kramavikāsa: darśana aura sāhitya meṃ

Shashi Bhushan Dasgupta, 1956

Briat Pramanik Hindi Kosh

इसके अतिरिक्त राजनीतिक व्यवहारिक और वैज्ञानिक विययों के हजारों नये शब्द गुने मिलते गये, जिनमें से बहुतेरे तो इस संस्करण में आ गये हैं और बहुतेरे अगले संस्करण के लिए रोक रखने पद ...

Badrinath Kapoor, 2006

Jungle: - Page 1

(तारे समय के सांस्कृतिक पराभव और संकट के बहुतेरे सथियों, लक्षणों और उदाहरणों में एक इस तय को भी गिनाया जा सकता है विना अमल सि-लेयर का नाम भी विगत एक सहीं के निरान के बहुतेरे ...

Upton Sinclair, 2002

Sampūrṇa Gāndhī vāṅmaya - Volume 25

... मुसलमान हर धर्मान्धतापूर्ण कृत्यसे बहुतेरे हिचुओंके मुकाबले कहीं अधिक चपेट मेरे दिलको पहूंचती है है मुझे इस बातका पूरा ध्यान है कि इस मामलेमें मेरी जिम्मेदारी क्या है | मैं ...

Gandhi (Mahatma)

Rājataraṅgiṇī: Kaśmīrastha-nareśānāṃ yathākramaṃ ...

जब (वेब-को ओजका, समाचार मिला, तब बहुतेरे राजान बुलानेके लिए उसने उत्तरापथको दूत भेजे ।। २७६१ 1: जो लोग कुवेरकी लिझादुराचारको जान सकते हैं, तब मनुध्वसोककी कन्दराओंमें गानेवाली ...

Kalhaṇa, 1985

Dvitīya Bhāratendu, Paṃ. Pratāpanārāyaṇa Miśra - Page 16

हमको स्वयं इस बात का घमंड है कि जिस गोरा का पूर्ण कुम्भ उनके अधिकार में था उसी का एक प्याला हमें भी दिया गया है, और उसी के प्रभाव से बहुतेरे हमारे दर्शन की, देवताओं के दर्शन की ...

Shantiprakash Varma, 1991

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «बहुतेरे»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme बहुतेरे est employé dans le contexte des actualités suivantes.

जन-जन से दूर हो रहा पॉलीथिन प्रेम

लेकिन उसने लोगों को समझाकर अपनी सोच में ढालने पर अड़ा रहते हुए कागज के पैकेट एवं अखबारी कागज में सामान बेचने के मुहिम को जारी रखा है। कैलाश की मुहिम में धीरे-धीरे ही सही ग्राहक भी ढलने लगे हैं। बहुतेरे लोग खुद का थैला लेकर सामान खरीदने ... «दैनिक जागरण, nov 15»

घर घर में दिवाली थी, हर हर में अंधेरा

अब नेशनल नौटंकी के नए सीन में हारे हुओं के हरिनाम वाली लीला चल रही है। सभी हारे हुओं की अम्मा दुखी है और किनारे पर कर दिए गए सभी खीझे हुए बुजुर्ग उसे ढाढ़स बंधा रहे हैं कि- मत रो माता, लाल तेरे बहुतेरे। पता नहीं चल पा रहा है कि शोक सभा चल ... «Live हिन्दुस्तान, nov 15»

उम्र का शतक लगाते ही मिलेगी दोगुनी पेंशन

कोषागार विभाग के शत-प्रतिशत पेंशनर्स की जन्म तिथि दर्ज करने को सभी तरह के जोर आजमाइश कर रहा है। बहुतेरे फाइलों में पेंशनर्स की जन्म तिथि है तो उनके आश्रितों की जन्म तिथि गायब मिलती है। 'पेंशन की धनराशि 80 के बाद एक निर्धारित मात्रा ... «दैनिक जागरण, nov 15»

स्कूलों में बिना यूनिफॉर्म के पढ़ने आ रहे हैं छात्र

कुछ पालकों ने तो बच्चों को जैसे-तैसे ड्रेस तैयार करा दीं लेकिन बहुतेरे ऐसे हैं जिनके पास पैसे नहीं थे तो ड्रेस तैयार नहीं हो सकी। मजबूरी में छात्र अपने परंपरागत रंग-बिरंगे परिधानों में ही स्कूल पहुंच रहे हैं। बीस हजार छात्रों पर नहीं ड्रेस ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

बारूद के ढेर पर छावनी! कार्रवाई के बाद फिर शुरू हो …

इस काम से यहां बहुतेरे परिवार जुड़े हैं, लेकिन वर्तमान में आतिशबाजी का लाइसेंस किसी के पास नहीं है। इसके चलते पुलिस यहां कार्रवाई कर सामान जब्त भी कर लेती हैं, लेकिन लगातार मॉनिटरिंग के अभाव में यह काम फिर शुरू हो जाता है। ऐसे में यहां ... «Rajasthan Patrika, nov 15»

पॉलीथिन मुक्त, हेलमेट अनिवार्यता का दिखा असर

उसने बताया कि जल्द ही लोग थैला लेकर घरों से निकलने के आदी हो जाएंगे। बहुतेरे लोग बात से ही मान जा रहे हैं। उसने बताया कि उसके पासपड़ोस में सभी दुकानदारों ने पॉलीथिन से दूरी बना ली है, जिसके पास पॉलीथिन थैला था उन्होंने उसे खपा दिया। «दैनिक जागरण, nov 15»

भ्रष्टाचार पर कार्रवाई नहीं चाहता प्रशासन

स्थानीय व ब्लाक स्तर के अधिकारियों की मिलीभगत से बहुतेरे गांवों में इस तरह का भ्रष्टाचार हुआ है। प्रशासन कार्रवाई के नाम पर खामोश है। ये बातें गांव बचाओ मोर्चा के संरक्षक जगन्नाथ ¨सह ने कहीं। सोमवार को कलेक्ट्रेट में आयोजित धरने के ... «दैनिक जागरण, nov 15»

विवादित बयानों से बचें भाजपा नेता : अारएसएस

संघ से भी ऐसे बहुतेरे लोग जुड़े हुए हैं। अपने आराध्य भगवान को चुनने की पूरी तरह स्वतंत्रता है। साईं बाबा को अगर हिंदू देवता की तरह पूजते-मानते हैं तो इसमें किसी प्रकार का विवाद ठीक नहीं है। मोदी सरकार की तारीफ. संघ ने नरेंद्र मोदी सरकार और ... «दैनिक जागरण, nov 15»

तरक्की के लिए सम्मान और सहिष्णुता बढ़ाने की …

राजन ने कहा कि सभी समूह में ठग-शरारती तत्व बहुतेरे हैं। उन्होंने कहा सहिष्णुता और सम्मान से बेहतर संतुलन बनता है जिसमें वे एक दूसरे को मजबूती प्रदान करते हैं। उन्होंने आईआईटी से पढ़कर निकलने वाले छात्रों से कहा कि वे विमर्श, सम्मान और ... «Live हिन्दुस्तान, oct 15»

अब बनेगी सभी होटलों की कुंडली

इनके सीवेज का निस्तारण टैंक बनाकर भूगर्भ में ही किया जा रहा है। यमुना के किनारे बने बहुतेरे होटलों में एसटीपी कम क्षमता के हैं, जो सीधा यमुना में सीवर प्रवाहित कर रहे हैं। इस पर निगरानी की जिम्मेदारी उप्र प्रदूषण नियंत्रण बोर्ड की है। मगर ... «दैनिक जागरण, oct 15»