Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "सवेरे" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE सवेरे EN HINDI

सवेरे  [savere] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE सवेरे EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «सवेरे» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de सवेरे dans le dictionnaire hindi

Tôt le matin [ii] Tempérer Dans l'aube Matin सवेरे अव्य० [हिं०] तड़के । भोर में । सुबह ।

Cliquez pour voir la définition originale de «सवेरे» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC सवेरे


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME सवेरे

सवीर्य
सवीर्या
सवृत्त
सवृद्धिक
सवृष्टिक
सवे
सवेताल
सवे
सवेभग्न
सवेर
सवे
सवेशीय
सवे
सवेष्टन
सवैया
सवैलक्ष्य
सव्य
सव्यचारी
सव्यजानु
सव्यथ

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME सवेरे

अगरे
अग्रे
रे
इम्पीरियलप्रे
रे
रे
एक्सरे
रे
किनारे
रे
रे
गहरे
गोधरे
घुँघरारे
घुँघुवारे
घुघुरारे
घूँघरवारे
जौंरे
झौरे
डोरे

Synonymes et antonymes de सवेरे dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «सवेरे»

Traducteur en ligne avec la traduction de सवेरे à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE सवेरे

Découvrez la traduction de सवेरे dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de सवेरे dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «सवेरे» en hindi.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

temprano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Early
510 millions de locuteurs

hindi

सवेरे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

في وقت مبكر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рано
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cedo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গোড়ার দিকে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tôt
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pagi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

früh
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アーリー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

일찍
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

awal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sớm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆரம்பகால
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लवकर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

erken
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

presto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wcześnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рано
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

devreme
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νωρίς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vroeë
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tidig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tidlig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de सवेरे

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «सवेरे»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «सवेरे» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot सवेरे en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «सवेरे»

Découvrez l'usage de सवेरे dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec सवेरे et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Yadon Ke Bujhe Huye Savere - Page 7
सुई सवेरे को क्रिल राने लगती धी, उभरती हुई इंसानियत के आसार जादा होने लते थे, एक नए यर यया आवाज कानों में वर्था/मने लगती थी । उसी पामाने में मैं लखनऊ से जयपुर जा रहा था । देन बदलने ...
Ismail Choonara, 2007
2
Safalatā kā rahasya
भी की आदमी की जीवनी और दिनचर्या के को में जानने पर आप देखेंगे विना उन्हें वहुत सवेरे उठने की आदत थी । देर से उठने वाले लोग आलसी होते हैं । आलसी छोग अराम-बब और अस्वस्थ भी हो सकते ...
Orison Swett Marden, 2006
3
Babal Tera Des Mein: - Page 61
सवेरे-सवेरे बिना [केसी पा-सुमना के महाजन को अपनी वाली पर आया देख सोता घबरा गया । सोचने लगा की उसने इस महाजन से कौन-सा बजा लिया हुआ है, जो यह अचानक जा धमका । महाजन मुस्कृराते ...
Bhagwandas Morwal, 2004
4
Dasa pratinidhi kahāniyām̐ - Volume 7 - Page 13
यह हालत सवेरे से हैं सवेरे से तो यया, सच बात तो यह है कि यहीं जाया तब से ही है । सुबह पहाड़, दोपहर पहाड़, संधि पहाड़, रात पहाड़ और ऊपर से नीको, जवानी और शहर भी पहाड़ । इस सतपुडा पहाड़ में ...
Rameśa Bakshī, 1993
5
Bidhar - Page 253
यह, जाते का मौसम भी बड़के का था है इसलिए हुनिरी टर्म में सवेरे साड़े सात बने उलिज में पहुंचना परेशानी का काम था । लेकिन पवार ने अपने एक भाई को चगिदेव को 1: बजे जगाने की इयुही ही दे ...
Bhalchandra Nemade, 2003
6
LIFE IS WHAT YOU MAKE IT(HINDI):
इसमें लिखा हुआ था: नाम: अंकिता शमां डॉक्टर: मधुसूदन जयराम रुटीन: सवेरे 6.30 : उठना, ब्रश करना, तैयार होना सवेरे 7.30 : सवेरे की टहल सवेरे 8.30 : नाशता सवेरे 10.00 से 11.00 : डॉक्टरों के राउंड| ...
PREETI SHENOY, 2015
7
Tola - Page 11
सबी-सवेरे टीन का हिया लिये सार्वजनिक होचालय की और जा रहा है, [नह में का हुई बीडी दबाए । होमर में जब बह बैठेगा, धार छोड़ेगा तब जेब से माचिस निकालकर सीसी रगड़कर बीती जता लेगा ।
Ramesh Dutt Dube, 2004
8
Prabandhan Ke Gurumantra - Page 121
इस स्थिति में अगले दिन कार्य करने का उत्साह रहता है । मने जाता अनी योजनाबद्ध कार्य व्यने के दोरान एक और महत्य., वात का ध्यान रखना आवश्यक है । योजनाबद्ध काम व्यने और सवेरे उठने में ...
Suresh Kant, 2007
9
Narakkund Mein Baas: - Part 2 - Page 29
सवेरे से दो तारियों खा चुकी हैं और दो गई भी हैं, लेकिन सिर्फ सोये ने धार अने कमाये हैं । हम तो चाय-पानी से भी बेजार बैठे हैं ।" जेब पर हाथ रख बरकत गिड़गिशया । "ममबी, फिर इस काम में ...
Jagdish Chandra Mathur, 1994
10
Gulāba granthāvalī - Volume 1
निशि के जो स्वप्न हुए निशि में ही अस्त निरुद्देश्य, नि:संबल, निष्कमित, निरस्त नवम्बर ८५ उनतालीस कोई जा रहा है सवेरे-सवेरे सब", सिहरता, सहमत, बजाता खुद अपनी ही आँखों से आँखें ...
Gulāba Khaṇḍelavāla, ‎Shri Narain Chaturvedi, 1987

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «सवेरे»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme सवेरे est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
सिरोही| जिलामहिला कांग्रेस कमेटी के तत्वावधान …
सिरोही| जिलामहिला कांग्रेस कमेटी के तत्वावधान में सोमवार सवेरे 9 बजे में जनाना अस्पताल के बाहर महिलाओं का धरना प्रदर्शन कार्यक्रम होगा। इसमें पूर्व विधायक संयम लोढ़ा की विशेष उपस्थिति रहेगी। महिला कांग्रेस कमेटी की जिलाध्यक्ष ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
2
चंडावल | एसपीदीपक भार्गव शनिवार सवेरे स्थानीय …
चंडावल | एसपीदीपक भार्गव शनिवार सवेरे स्थानीय श्रीनाथ निरंजन निरंतर चिंतन कुटीर स्थित श्रीवासुदेव महाराज महाराज मंदिर पहुंचे। ज्ञात रहे कि यहां पर से चोर 14 दिन पूर्व गुरु दरियानाथ महाराज के मंदिर से चांदी के आभूषण, छत्र चरण पादूका ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
3
भीनमाल | मेघवालकर्मचारी स्नेहमिलन समारोह …
भीनमाल | मेघवालकर्मचारी स्नेहमिलन समारोह रविवार को सवेरे 10.30 बजे स्थानीय रामसीन रोड स्थित मेघवाल समाज छात्रावास प्रांगण में अतिरिक्त पुलिस अधीक्षक रामेश्वरलाल मेघवाल, जालोर डीटीओ नानजीराम गुलशन, परिवहन निरीक्षक शेराराम ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
4
माली होटल हमले के तीन संदिग्धों की तलाश
शुक्रवार सवेरे बंदूकधारी बामाको के रेडिसन ब्लू होटल में घुस गए और गोलियां चलाने लगे. अभी ये साफ़ नहीं है कि जिन संदिग्धों की सुरक्षा बलों को तलाश है, वो हमले में शामिल थे या फिर उन्होंने इसे अंजाम देने में भूमिका निभाई. कुल कितने ... «बीबीसी हिन्दी, nov 15»
5
भीनमाल| राष्ट्रीयसर्व मेघवंश महासभा की बैठक …
भीनमाल| राष्ट्रीयसर्व मेघवंश महासभा की बैठक शनिवार को सवेरे 11 बजे स्थानीय तलबी रोड स्थित श्री लूभनाथ के धूणे पर तलकाराम रांगी की अध्यक्षता में आयोजित होगी, जिसमें समाज विकास को लेकर चर्चा की जाएगी। यह जानकारी सचिव रविंद्र रोहिण ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
6
उठना सुबह सवेरे
छठ घाट जाने के लिए उन्हें सुबह-सुबह उठना पड़ा। बहुत दिनों के बाद ऐसा हुआ, जब उन्होंने उगते हुए सूरज को देखा, नदी के पानी में उसकी सुनहरी आभा देखी, लौटते वक्त कुछ पक्षियों के कलरव भी सुने। उन्होंने पाया कि प्रकृति की ताजगी खुद उनके भीतर उतर ... «Live हिन्दुस्तान, nov 15»
7
सवेरे पांच बजे खुला खाद्य एवं आपूर्ति विभाग का …
खाद्य एवं आपूर्ति विभाग का सरकारी कार्यालय सुबह पांच बजे खुलना चर्चा का विषय बना हुआ है। कयास लग रहे हैं कि सरकारी रिकार्ड से छेड़छाड़ की गई होगी। कुछ ग्रामीणों ने बताया कि करीब तीन आदमी सवेरे पांच बजे गुगा माड़ी के पास स्थित विभाग ... «दैनिक जागरण, nov 15»
8
बारिश से जान सांसत में
राज्य में रविवार सवेरे से फिर बारिश का दौर शुरू हो गया। मौसम विभाग ने बताया कि चेन्नई में सवेरे करीब 4.30 से 8.30 बजे तक 31.5 मिलीमीटर बारिश दर्ज की गई। हालांकि तंजावुर, तिरुवारुर समेत राज्य के तटीय इलाकों में शनिवार रात भी भारी बरसात हुई। «Patrika, nov 15»
9
यादव समाज प्रतिभा सम्मान समारोह
चौमू | शहरके जयपुर रोड दौलतशाह बाबा की दरगाह के पास श्रीकृष्ण महिला शिक्षा सदन में रविवार को सवेरे 11 बजे जयपुर जिला देहात यादव महासभा का दीपावली स्नेह मिलन समारोह प्रतिभा सम्मान समारोह कार्यक्रम होगा। आशीष यादव ने बताया कि ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
10
गोमाता को तिलक लगाकर की गोपूजन कार्यक्रम की …
श्री सुरभि शक्ति पीठ की स्थापना के लिए संभाग में आयोजित गोमाता के पूजन कार्यक्रम की अगली कड़ी में शनिवार सवेरे 9 गौड़ीजी विद्यालय के प्रांगण में गो पूजन का कार्यक्रम आयोजित होगा। कार्यक्रम में महंत गंगानाथ महाराज, महंत रणछोड ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. सवेरे [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/savere>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur