Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mehrere" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MEHRERE EN ALLEMAND

mehrere  me̲hrere [ˈmeːrər…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MEHRERE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
mehrere est un pronom.
Le pronom, c'est le mot qui réfère à d'autres termes qui désignent les personnes ou les choses dans un moment donné.

QUE SIGNIFIE MEHRERE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «mehrere» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de mehrere dans le dictionnaire allemand

un nombre indéfini, quantité; certains, pas seulement un, un; différent. un nombre indéfini, quantité; certains, plusieurs exemples \u0026 lt; attributive \u0026 gt;: elle avait été absent pendant plusieurs semaines des familles avec plusieurs enfants élection de plusieurs MPsMultiple cent livres \u0026 lt; stand alone \u0026; plusieurs d'entre eux sont venus à plusieurs. eine unbestimmte größere Anzahl, Menge; einige, etliche nicht nur ein, eine; verschiedene. eine unbestimmte größere Anzahl, Menge; einige, etlicheBeispiele<attributiv>: sie war mehrere Wochen verreistFamilien mit mehreren Kinderndie Wahl mehrerer Abgeordneter/mehrerer Abgeordnetenmehrere Hundert Bücher<allein stehend>: mehrere von ihnensie kamen zu mehreren.

Cliquez pour voir la définition originale de «mehrere» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MEHRERE


Ampere
[amˈpɛːɐ̯] 
Belvedere
Belvede̲re [bɛlveˈdeːrə] 
Cashmere
[ˈkɛʃmiːɐ̯]
Here
He̲re
Karriere
Karrie̲re 
Miserere
Misere̲re
Opere
O̲pere
Parere
Pare̲re
Piacere
[pi̯aˈt͜ʃeːrə] 
Premiere
Premie̲re  , auch: [prə…] 
Schwere
Schwe̲re
andere
ạndere, ạnderer, ạnderes [ˈandər…]
besondere
besọndere, besọnderer, besọnderes [bəˈzɔndər…]
innere
ịnnere, ịnnerer, ịnneres [ˈɪnər…]
insbesondere
insbesọndere 
mittlere
mịttlere, mịttlerer, mịttleres [ˈmɪtlər…]
obere
o̲bere, o̲berer, o̲beres [ˈoːbər]
unsere
ụnsere, ụnsre
untere
ụntere, ụnterer, ụnteres [ˈʊntər…]
weitere
we̲i̲tere, we̲i̲terer, we̲i̲teres [ˈva͜itər…]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MEHRERE

mehrdeutig
Mehrdeutigkeit
Mehrdienstleistung
mehrdimensional
Mehrdimensionalität
Mehrehe
Mehreinkommen
Mehreinnahme
mehren
mehrenteils
Mehrer
mehreres
Mehrerin
mehrerlei
Mehrerlös
Mehrertrag
mehrfach
Mehrfachbegabung
mehrfachbehindert

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MEHRERE

Barriere
Bonbonniere
Brombeere
Cavaliere
Free-TV-Premiere
Johannisbeere
Leere
Miere
Obere
Portiere
Schwangere
TV-Premiere
Trastevere
Voliere
a piacere
hintere
in genere
letztere
vordere
äußere

Synonymes et antonymes de mehrere dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MEHRERE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «mehrere» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de mehrere

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MEHRERE»

mehrere divers einige etliche manche dateien umbenennen zusammenfügen minijobs desktops betriebssysteme Wörterbuch bilder verkleinern persönlichkeiten Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Mehrere wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Beispiele Nachbarn haben sich über Lärm beschwert Kreuzworträtsel aalglatt Jeder Rätselfreund kann mithelfen Rätselhilfe verbessern Beispiel Wenn nach MEHRERE Lösungswort AALGLATT woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Canoonet pronomen indefinitpronome Indefinitpronomen wird Artikelwort einem Nomen oder Stellvertreter verwendet bezeichnet eine unbestimmte kleinere Dict wörterbuch dict artikel verkaufen ebay zusammengehörige Artikel denselben Käufer möchten erstellen Auktion Festpreisangebot Weisen Routexl routenplaner ziele RouteXL Suchen Routenplaner Ziele Viele Stops schnellste Route berechnen betreuer dejure Betreuungsgericht Betreuer bestellen wenn Angelegenheiten Betreuten

Traducteur en ligne avec la traduction de mehrere à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MEHRERE

Découvrez la traduction de mehrere dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de mehrere dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mehrere» en allemand.

Traducteur Français - chinois

几个
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

varios
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

several
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عدة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

несколько
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vários
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিভিন্ন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

plusieurs
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

beberapa
190 millions de locuteurs

allemand

mehrere
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

いくつかの
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

몇몇의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sawetara
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khác nhau
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பல
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अनेक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

birkaç
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

parecchi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kilka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кілька
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mai mulți
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διάφοροι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verskeie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

flera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mehrere

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MEHRERE»

Le terme «mehrere» est habituellement très utilisé et occupe la place 5.053 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mehrere» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mehrere
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mehrere».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MEHRERE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mehrere» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mehrere» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mehrere en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «MEHRERE»

Citations et phrases célèbres avec le mot mehrere.
1
Carl XVI Gustaf of Sweden
Ein Weib kann nur einen Mann lieben. Hat ihre Seele Raum für ein ähnliches zweites Gefühl, oder sogar für mehrere, so ist sie weiter nichts als eine Abspiegelung, als eine Fata Morgana dieser höchsten und wertvollsten Himmelsgabe.
2
Edwin H. Land
Über die Jahre habe ich gelernt, daß jede wesentliche Erfindung mehrere charakteristische Merkmale hat. Erstens muß sie erstaunen und unerwartet sein. Zweitens muß man herausfinden, wie die Erfindung ihren Weg zum Publikum finden kann.
3
Günther Koch
Ein völlig unnötiges Gegentor, an dem mehrere Clubschläfer, die schon vom Sieg träumten, beteiligt waren.
4
Hannes Stein
Ich habe mehrere Wochen so verzeifelte wie vergebliche Versuche unternommen, mit dem Denken aufzuhören. Einmal habe ich geschlagene neun Wochen lang nichts gedacht - und ich ging, bildlich gesprochen, immer noch die Wände hoch.
5
Honore de Balzac
Die Behauptung, ein Mann könne nicht immer dieselbe Frau lieben, ist genauso unsinnig wie die Behauptung, ein Geiger brauche für dasselbe Musikstück mehrere Violinen.
6
Julia Westlake
Sie reiten sehr edle Pferde, manchmal mehrere auf einmal.
7
Karsten Mekelburg
Gastgeber, der: Wahnsinniger, der teures Essen und Getränke gegen Brandflecken in seiner Couch und mehrere Stunden Langeweile tauscht.
8
Marguerite Duras
Wenn man einen Liebhaber hat, dann hat man auch mehrere.
9
Mario Andretti
Es ist schwer, über Schumachers Rekord zu streiten. Er hatte mit Sicherheit das beste Material aller Fahrer, und das über eine lange Zeit, mehrere Saisons, hinweg. Er verdient die Anerkennung, die besten Ingenieure von Benetton mit in das Team gebracht zu haben. Er hat die Verbesserungen vorangetrieben und die umgebenden Leute gesammelt. Ich denke, dass er ein sehr kompletter Fahrer ist, nicht nur hinter dem Lenkrad, sondern auch hinter den Kulissen.
10
Mario Wandruszka
Der alte Satz »Der Mensch ist das Wesen, das Sprache hat«, ist eine ganz unzulängliche Bestimmung des Menschen. In Wahrheit muß er lauten: »Der Mensch ist das Wesen, das mehrere Sprachen lernt«. Wir alle sprechen mehrere Sprachen, weil wir in mehreren, oft sehr verschiedenen menschlichen Gemeinschaften leben, deren Sprachen wir im Laufe unseres Lebens lernen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MEHRERE»

Découvrez l'usage de mehrere dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mehrere et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wenn mehrere Künste im Spiel sind: Intermedialität bei ...
Musikalische und malerische Intermedialitäten in E.T.A. Hoffmanns Prosa Ricarda Schmidt untersucht die Funktion von Intermedialität bei Hoffmann für seine literaturwissenschaftliche Periodisierung.
Ricarda Schmidt, 2006
2
Der fliegende Händler und mehrere andere nützliche Erzählungen
Reproduktion des Originals in Großdruckschrift.
Anatole France, 2013
3
RVG, GKG und FamGKG für RA-Fachangestellte: ausgewählte ...
Erhöhung für mehrere Auftraggeber 1. Voraussetzungen §7 I1 RVG regelt, dass der RA auch bei Vertretung mehrerer Auftraggeber in derselben Angelegenheit die Gebühren nur einmal fordern kann. Seine Mehrarbeit wird allerdings nach Nr.
Sabine Jungbauer, 2009
4
Rechtsanwaltsvergütung
Mehrere Rechtsanwälte §6 RVG 3 Ist der Auftrag mehreren Rechtsanwälten zur gemeinschaftlichen Erledigung übertragen, erhält jeder Rechtsanwalt für seine Tätigkeit die volle Vergütung. Mehrere Rechtsanwälte können in einer ...
Sabine Jungbauer, 2010
5
Bemerkungen über mehrere Irrenanstalten von England, ...
A. L. Köstler. kommen sie in Privatanstalten, welche aber gewöhnlich von Menschen gehalten werden, die keinen Begriff von der Behandlung der Irren haben, und dieselben nur als Gegenstand des Erwerbes betrachten, theils endlich werden ...
A. L. Köstler, 1839
6
Nosologisch-therapeutische Aufschlüsse über mehrere der ...
Ferdinand Robert. sondern nur ein sehr heftiges Faulstofffieber in ungünstigen Dispositionen der Orte, Wohnungen und Kranken. Die sympathisch - asthenischen Hirnaffectionen , z. B. Typhomanie, Schwerhörigkeit, dumpfes Kopfweh, ...
Ferdinand Robert, 1834
7
OpenOffice.org 2.0 Base
Abfragen. über. mehrere. Tabellen. Wozu. Abfragen. über. mehrere. Tabellen? Wenn Sie Ihre Datenbanktabellen normalisiert haben, sind Ihre Daten auf mehrere Tabellen verteilt. Als Beispiel dient die Datei Bestellungen. odb. Hier wurden ...
Michael Mahrt, 2006
8
Mehrere Produkthaftpflichtige und Mitverschulden des ...
Eine Untersuchung nach deutschem und US-amerikanischem Produkthaftungsrecht Ramin Löschner. Es bleibt als Ergebnis folglich festzuhalten, daß nach der hier vertretenen Ansicht die Nebentäter das volle Insolvenzrisiko für den nach ...
Ramin Löschner, 2004
9
Reisen in der Mond, in mehrere Sterne und in die Sonne: ...
Es wurden mehrere Uhren aufgelegt, und so wie die bestimmte Zeit auf die Seeunde hin abgelaufen war, sagte sie : "Jetzt bin ich oben. — Es haben sich während meiner Hinreise zwei Unglaubige herein geschlichen, sie werden aber mit ...
‎1836
10
Handbuch Reisekostenrecht 2011: Arbeitsanleitungen für die ...
Ein Arbeitnehmer kann zwei oder auch mehrere regelmäßige Arbeitsstätten haben. Das kann darauf beruhen, dass er innerhalb eines Arbeitsverhältnisses seine Arbeitsverpflichtungen regelmäßig und nicht nur vorübergehend an zwei oder ...
Michael Popp, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MEHRERE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mehrere est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
China: Gewaltige Explosion in Wohngebiet - mehrere Todesopfer ...
Eine Explosion in einer Fertighaussiedlung in der chinesischen Provinz Shanxii hat nach jüngsten Angaben 14 Todesopfer gefordert und fast 150 Menschen ... «Sputnik Deutschland, oct 16»
2
Bundesweiter Anti-Terror-Einsatz beendet
Durchsuchungen in mehreren Bundesländern Bundesweiter Anti-Terror-Einsatz beendet. Hauptinhalt. Das Thüringer Landeskriminalamt hat einen ... «MDR, oct 16»
3
Mehrere Festnahmen bei Grosskontrolle der Polizei
KONTROLLE ⋅ Am Mittwoch- und Donnerstagabend haben mehrere Kantonspolizeien unterstützt von der SBB-Transportpolizei und Mitarbeitenden des ... «Luzerner Zeitung, oct 16»
4
"Islamischer Staat" verübt mehrere Attentate im Nordirak
Der IS steht im Irak unter Druck - jetzt reagiert die Terrormiliz offenbar mit Vergeltungsschlägen: Islamisten haben mehrere Attentate verübt. Dabei töteten sie ... «SPIEGEL ONLINE, oct 16»
5
BASF: Verletzte und Vermisste nach Verpuffung und Explosion in ...
Bei zwei Unglücken in Werken des Chemieriesen BASF sind mehrere Menschen verletzt worden. Gegen 11.30 Uhr kam es in Ludwigshafen bei Arbeiten an ... «SPIEGEL ONLINE, oct 16»
6
Newman bleibt für mehrere Jahre bei Childress
(Motorsport-Total.com) - Die Verbindung zwischen Ryan Newman und Richard Childress Racing geht in die Verlängerung: Der 38-Jährige hat einen Vertrag ... «Motorsport-Total.com, oct 16»
7
WhatsApp Broadcasts: Nachrichten an mehrere Kontakte senden
Die Gruppenfunktion in WhatsApp ist eine praktische Sache. Aber für eine einmalige Nachricht an mehrere Empfänger lohnt sie sich nicht. Dafür sieht WhatsApp ... «t-online.de, oct 16»
8
Firefox-Funktion belastet SSDs
Die Ursache für den Datenstrom hatte er schnell identifiziert: den Webbrowser Firefox. Mit drei geöffneten Fenstern, in denen jeweils mehrere Tabs aufgeklappt ... «SPIEGEL ONLINE, sept 16»
9
Thailand: Bombenanschlag auf Hotel - ein Toter und mehrere ...
Im Süden Thailands sind in der Nähe eines Hotels zwei Autobomben explodiert. Medienberichten zufolge wurde dabei eine Frau getötet, mindestens 29 ... «SPIEGEL ONLINE, août 16»
10
WhatsApp - Neue Funktion: Nachrichten zeitgleich an mehrere ...
Manche Nachrichten will man des öfteren an mehrere Kontakte senden. Bei WhatsApp kommt man bislang allerdings nicht darum herum, den entsprechenden ... «inside-handy.de, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. mehrere [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/mehrere>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z