Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "बारा" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE बारा EN HINDI

बारा  [bara] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE बारा EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «बारा» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
बारा

Douze wafa

बारह वफ़ात

Bara est un festival majeur de personnes qui croient en l'islam. बारा इस्लाम धर्म में विश्वास करने वाले लोगों का एक प्रमुख त्यौहार है।...

définition de बारा dans le dictionnaire hindi

Douze v v Enfant Qui n'est pas un adulte. Dont Enfance Yo0-minbarra À partir du moment, seulement quand l'enfant était vivant - à ce sujet. De l'enfance De l'enfance A- (A) Le gène intelligent ultime Keanhen Mohen est un peu, Tho. A propos de l'endroit où les enseignements Bourgeon, force, demain, vol - Sur (mot 0). (B) À propos Ils connaissent l'intérêt des maris Lachiman a accepté Ram Charan Rati. Tulsi (mot 0). 2 autres noms [nombre enfant] Enfant La fille U-Rohav Mon nom est Bahurai Barra .- Joycey Gr., P. 55. Le deuxième mot est 3 [Phase 0 Balh (= Haut) Corne de fer Sur la pointe du cylindre est placé et par lequel encore Le cylindre tourne L'autre 4 quatre-vingt-dix-neuf [hin 0 fois] Le lait que le berger Mangez le huitième jour en échange de pâturage Le deuxième 5 noms [pays 0 ou nombre fois, fois (= porte) I.e. goosehead] 1. Une chanson Chante l'heure. 2. L'homme qui se tenait sur le puits Remplissez, l'eau de farine de gramme ou de graisse se renverse. 3. Le travail de tirer le fil de Jantar Les six prochains quatre vingt dix neuf [indice 0] Douze A- (a) le vent Art, Société, Sola Bala Noshita - Gorakh 0, Page 31 (B) Douze Mentimes Hier Etc. Enfin, suspendu en direct - Diminution de 0, page 212. Yu0-Barakala = Douze œuvres d'art - Sun.By 7 quatre-vingt-dix-neuf [Phase 0 Barr, douze] 1. Temps Bella. U-Ghost Futur koun jananihara Kathu est les Douze de Ban Subh Gawan Nand 0 g page 156 2. Sujet Relation Le cas 3. Perruche Cercle Main (à 0) Les 8 autres termes féminins [0], baron 1. Barsha. Saison des pluies Pluie A- où sont les douze fois de la troisième propagation. Tourbillon au sol Le ciel est partout - Deccanie 0, page 154. 2. Eau de pluie 3. Saison des pluies Saison des pluies (0). Yo0-Barajir = Penthouse Balcon Baradiid = expérimenté. Ralentir Barabar = Plus Pays de Brisa. बारा १ वि० [सं० बाल] बालक । जो सयाना न हो । जिसकी बाल्यावस्था हो । यौ०—नन्हाबारा । मुहा०—बारे तें, बारेहि ते=जब बालक रहा हो तभी से । बचपन से । बाल्यावस्था से । उ०— (क) परम चतुर जिन कीन्हें मोहेन अल्प बैस हो थोरी । बारे तें जिन जहँ पढ़ायों बुधि, बल, कल, बिधि चोरी ।—सूर (शब्द०) । (ख) बारेहि ते निज हित पति जानी । लछिमन राम चरन रति मानी । तुलसी (शब्द०) ।
बारा २ संज्ञा पुं० [सं० बालक] बालक । लड़क । उ०— रोवत माय न बहुरै बारा ।— जायसी ग्रं०, पृ० ५५ ।
बारा ३ संज्ञा पुं० [फा० बालह्(=ऊँचा) लोहे की कँगनी जो बेलन के सिरे पर लगाई जाती है और जिसके फिरने से बेलन फिरता है ।
बारा ४ संज्ञा पुं० [हिं० बार] वह दूध जो चरवाहा चौपाए को चराने के बदले में आठवें दिन पाता है ।
बारा ५ संज्ञा पुं० [देश०;अथवा सं० बार, प्रा० बार(=द्वार अर्थात् कूपमुख] १. एक गीत जिसे कुएँ से मोट खींचते समय गाते हैं । २. वह आदमी जो कुएँ पर खड़ा होकर भरकर निकले हुए चरसे या मोट का पानी उलटकर गिराता है । ३. जंतरे से तार खींचने का काम ।
बारा ६ संज्ञा पुं० [हिं० बारह] दे० 'बारह' । उ०— (क) वारा कला, सोषै, सोला बला पोषै ।— गोरख०, पृ० ३१ । (ख) बारा मते काल ने कीन्हा । आदि अंत फाँसी जिव दीन्हा ।—घट०, पृ० २१२ । यौ०— बाराकला=बारह कलाओंवाला—सूर्य ।
बारा ७ संज्ञा पुं० [फा० बाररः, बारह्] १. बार । बेला । उ०— भूत भविष्य कौं जाननिहारा । कहतु है बन सुभ गवन की बारा । नंद० ग्रं० पृ० १५६ । २. विषय । संबंध । मामला । ३. परकोटा । घेरा । हाता (को०) ।
बारा ८ संज्ञा स्त्री० [फा० बारन्, बाराँ] १. बर्षा । बरसात । वृष्टि । उ०— जहे तिस फैल का बारा भया है । जमीन होर आसमान सब भर रह्या है ।— दक्खिनी०, पृ० १५४ । २. वर्षा का जल । ३. वर्षा का मौसम । वर्षा ऋतु (को०) । यौ०—बारागीर=सायबान । छज्जा । बारादीदा=अनुभवी । तदुर्बेंकार । बाराबार=अधिक बर्षावाला देश ।
Cliquez pour voir la définition originale de «बारा» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC बारा


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME बारा

बारहमासा
बारहमासी
बारहवफात
बारहवाँ
बारहसिंगा
बारहा
बारहाँ
बारहीँ
बारहीकंद
बारहोँ
बारा
बारातय
बाराती
बारादरी
बारानसी
बारानी
बारामीटर
बारा
बाराही
बारि

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME बारा

असृग्धारा
आधाझारा
आलूबुखारा
इँदारा
इकतारा
इजारा
इनारा
इशारा
इस्तखारा
उँजियारा
उँज्यारा
उग्रतारा
उघरारा
उघारा
उजारा
उजियारा
उज्यारा
उतारा
उद्धारा
उधारा

Synonymes et antonymes de बारा dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «बारा»

Traducteur en ligne avec la traduction de बारा à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE बारा

Découvrez la traduction de बारा dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de बारा dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «बारा» en hindi.

Traducteur Français - chinois

巴拉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Bara
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bara
510 millions de locuteurs

hindi

बारा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البراء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Бара
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Bara
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বারা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bara
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bara
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bara
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バラ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

바라
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bara
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bara
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாரா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Bara
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bara
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Bara
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Bara
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бара
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Bara
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Bara
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bara
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bara
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bara
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de बारा

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «बारा»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «बारा» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot बारा en hindi

EXEMPLES

9 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «बारा»

Découvrez l'usage de बारा dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec बारा et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sabase baṛā sipahiyā
Novel, based on humorous themes.
Vīrendra Jaina, 1988
2
Barah Baje Raat Ke: - Page 19
2. 'एकला. चलता. एकला. चलन. श्रीरामपुर, गोआखासी, नववर्ष दिवस, 1947 डाउनिग छाट से छ: हजार मील दूर बंगाल की खाडी से ऊपर गंगा के मुहाने में स्थित एक गांव में एक बूद" आदमी एक किसान की ...
Collins, Lapierre, 2003
3
Sadī kā sabase baṛā ādamī
Short stories.
Kāśīnātha Siṃha, 1986
4
Kitanī bāra
Stories on social themes.
Sarayū Śarmā, 1991
5
बारह बजे रात के: भारत की आज़ादी की कहानी
Novel, based on the history of Indian freedom.
Colins And Lapierre, ‎Larry Collins & Dominique Lapierre, 2003
6
Bari Soch Ka Bara Kamal
On conduct of life.
Orison Swett Marden, 2006
7
Yādāṃ Gañjī Bāra dīāṃ
Autobiographical reminiscences of a Panjabi linguist.
Harakīrata Siṅgha, 1995
8
Theda Bara: A Biography of the Silent Screen Vamp, with a ...
Through contemporary newspaper accounts, film reviews, interviews and other sources, this is a comprehensive account of the life and times of one of Hollywood's first female stars.
Ronald Genini, 1996
9
Antarābhava śrutavimukti: Bara-do thos-ḍola kā Hindī anuvāda
Tibetan book of the dead; translation and notes.
Padma Sambhava, ‎Rośana Lāla Negī Bishṭa, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «बारा»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme बारा est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
डेंगू से बारा के युवक की मौत
अकबरपुर तहसील क्षेत्र के ग्राम बारा के युवक की गुरुवार की रात डेंगू से मौत हो गई। मालूम हो कि करीब एक माह पहले भी इसी गांव ... बारा निवासी अन्ना हसन के पुत्र उमैर हसन (24) को करीब पंद्रह दिन पहले बुखार आया। ज्यादा हालत बिगड़ी तो सीधे कानपुर ... «अमर उजाला, nov 15»
2
कठूमर से नटनी का बारा तक टू लेन सड़क
पीडब्ल्यूडीकी आेर से कठूमर से नटनी का बारा तक की 60 किलोमीटर की सड़क को लगभग 80 करोड़ रुपए से चौड़ा किया जाएगा तथा कस्बों में सीसी सड़क का निर्माण होगा। जानकारी के अनुसार नटनी का बारा से कठूमर तक की सड़क को चौड़ा कराने की मांग ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
3
श्रमदान से छात्रों ने नदी में बनाया पुल
बांका। प्रखंड क्षेत्र के चित्रसेन और बारा गांव के बीच बदुआ नदी पर छात्रों ने श्रमदान से सड़क एवं पुलिया निर्माण का काम पूरा किया। स्टूडेंट क्लब बारा के बैनर तले छात्रों ने इस कार्य को पूरा किया। ज्ञात हो कि बारा गांव के लोगों को हाट, ... «दैनिक जागरण, nov 15»
4
Video: जंगल में फंदे पर लटका मिला युवक का शव
उदयपुर. ओगणा थाना क्षेत्र के नेताजी का बारा में मंगलवार सुबह युवक का शव पेड़ पर फंदे से लटका मिला। परिजनों ने हत्या शव लटकाने की रिपोर्ट दी है। थानाधिकारी शंभू सिंह ने बताया कि गांव के पास आधती घाटी जंगल में पेड़ पर युवक की लाश होने की ... «Rajasthan Patrika, nov 15»
5
बैंक से गायब हो गया जननी सुरक्षा चेक
बारा (ब्यूरो)। ग्रामीण बैंक की बारा शाखा से एक युवती का जननी सुरक्षा चेक गायब हो गया है। तीन महीने से वह रकम पाने के लिए बैंक का चक्कर लगा रही है। सोमवार को उसने इसकी शिकायत शाखा प्रबंधक से की। लाभार्थी का आरोप है कि पहले भी कई बार वह ... «अमर उजाला, nov 15»
6
कछार के 50 स्कूलों में प्यासे पढ़ते हैं नौनिहाल
बारा (कौशाम्बी)। यमुना कछार में बसे कौशाम्बी ब्लाक के 50 से ज्यादा स्कूलों में पानी का ही इंतजाम नहीं है। इससे जहां छात्र-छात्राओं को प्यासा रहकर ही पढ़ने की मजबूरी झेलनी पड़ रही है। वहीं दोपहर का भोजन करने के बाद बच्चे जूठा हाथ और ... «अमर उजाला, nov 15»
7
मधेशियों ने पूर्व पीएम माधव की सभा रोकी
दरअसल, सभास्थल पर जुट आए आंदोलनकारी माधव के खिलाफ जबरदस्त नारेबाजी कर रहे थे। भीड़ को बेकाबू देख प्रशासन ने सभा की अनुमति नहीं दी। रक्सौल-वीरगंज के बीच मैत्री पुल पर धरना देकर नारेबाजी की गई। नाकेबंदी के समर्थन में पर्सा और बारा जिला ... «Nai Dunia, nov 15»
8
प्रदर्शनकारियों को बीच रास्ते रोका, लाठीचार्ज
गौहनिया/बारा (इलाहाबाद)। पंचायत चुनाव के दौरान बारा तहसील के गींज पहाड़ी गांव में भूख से बाप-बेटी की मौत का मामला सामने आने पर सियासत गरमा गई है। सोमवार को कुछ भाजपाई पीड़ित परिवार एवं गांव वालों को लेकर धरना-प्रदर्शन करने बारा से ... «अमर उजाला, nov 15»
9
बेडू पाको बारा मासा, काफल पाको चैता
गरुड़(बागेश्वर) : ब्लाक स्तरीय बाल मेला के समापन समारोह में रंगारंग कार्यक्रमों ने दर्शकों को मोह लिया। बेड़ू पाको बारा मासा, काफल पाको चैता की प्रस्तुति विशेष रूप से सराही गई। सामान्य ज्ञान प्रतियोगिता के प्राथमिक वर्ग में ललिता, ... «दैनिक जागरण, nov 15»
10
बारा पहुंची स्वास्थ्य टीम ने बुखार पीड़ितों की …
कानपुर देहात, जागरण संवाददाता : अकबरपुर ब्लाक के बारा गांव पहुंची स्वास्थ्य टीम को दो दर्जन लोग बुखार से पीड़ित मिले। इनमें पांच मरीजों की रक्त पट्टिकाएं तैयार कर परीक्षण के लिए भेजी है। सीएचसी अकबरपुर से डॉ.मयंक मिश्रा, डॉ.जीपी ... «दैनिक जागरण, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. बारा [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/bara-7>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur