Signification de "बटना" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE बटना EN HINDI

बटना  [batana]

QUE SIGNIFIE बटना EN HINDI

définition de बटना dans le dictionnaire hindi

Bouton 1 CRS [NON YAT (= MAIS)] Beaucoup de fibres, de mousses ou Mélanger le taro ensemble Qu'ils devraient tous devenir ensemble Twist Butt 2 nom Phase Outil pour couper la corde. Étape 3 Action A [Indice 0 (= meule)] 1. En épis Garder la poudre Sueur A- savoir qui est bon marché Près d'apprendre Butte kutai nanai tau safran couleur parfum.- Rasundidhi (mot 0). 2. S'égarer Pour détourner 3. Terminer Soyez là Se tromper Etre plat Sanyo Kri-go. Ensemble 4 nom substantif [montant jusqu'à la fin, PV] Uetan. Sarso, Chironji Va à moi

बटना १ क्रि० स० [सं० यट(=बटना)] कई तंतुओं, तागों या तारो को एक साथ मिलाकर इस प्रकार ऐठना या घुमाना कि वे सव मिलकर एक हो जाँय । ऐंठन देकर मिलाना ।
बटना २ संज्ञा पुं० रस्सी बटने का औजार ।
बटना ३ क्रिया अ० [हिं० बट्टा(=पीसने का पत्थर)] १. सिल पर रखकर पीसा जाना । पिसना । उ०— हिकमत जो जानो चहौ सीखौ याके पास । बटै कुटै न तनै तऊ केसर रंग सुवास ।— रसनिधि (शब्द०) । २. बहक जाना । बँट जाना । ३. खत्म होना । चुक जाना । खलास होना । संयो क्रि०—जाना ।
बटना ४ संज्ञा पुं० [सं० उद्वर्तम, प्रा० उव्वटन] उबटन । सरसो, चिरौंजी आदि का का लेप जो शरीर की मैल छुड़ाने के लिये मला जाता है ।

TRADUCTION DE बटना

Découvrez la traduction de बटना dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de बटना dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «बटना» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 绞合
• Traducteur Français - espagnol: Intertwist
• Traducteur Français - anglais: Intertwist
• hindi: बटना
• Traducteur Français - arabe: Intertwist
• Traducteur Français - russe: переплетаться
• Traducteur Français - portugais: enlaçar
• Traducteur Français - bengali: পেঁচান
• Traducteur Français - français: Intertwist
• Traducteur Français - malaisien: Intertwist
• Traducteur Français - allemand: Intertwist
• Traducteur Français - japonais: Intertwist
• Traducteur Français - coréen: 서로 뒤 얽히게하다
• Traducteur Français - javanais: Intertwist
• Traducteur Français - vietnamien: kết lại với nhau
• Traducteur Français - tamoul: Intertwist
• Traducteur Français - marathi: Intertwist
• Traducteur Français - turc: Intertwist
• Traducteur Français - italien: Intertwist
• Traducteur Français - polonais: przerastać
• Traducteur Français - ukrainien: переплітатися
• Traducteur Français - roumain: Intertwist
• Traducteur Français - grec: συστρέφω
• Traducteur Français - afrikaans: ineenstrengelen
• Traducteur Français - suédois: FLÄTAS IHOP
• Traducteur Français - norvégien: Intertwist

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «बटना»

Découvrez l'usage de बटना dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec बटना et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Briat Pramanik Hindi Kosh - Page 622

के दे० 'बका': ३, गोलाई बटन 1, [हिज बटना] रमई अं, ऐसन रा यल । बसी 1, [हिन्दि, बाट] मारी रास्त, । बटखश 1, [सं० वष] तलने के लिए कुछ निश्चित मान का पत्थर लत आदि झा हुव-ह्म, बल । ( के ) बटना 3., [अं०] पहनने ...

Badrinath Kapoor, 2006

Hindī-rītikavitā aura samakālīna Urdū-kāvya: san 1643 se ...

को दूसरी तरफ मोड़ती है कि वह गंध किसी जने ( व्यक्ति ) की नहीं बोली होने की है | मगर "बटना" शब्द भी कोई शरद है है इसलिए हम तो काकल कि वह उबले की सुगंध है है उबरने को स्थियों की बोली में ...

Mohana Avasthī, 1978

Dīnajan cikitsā

मुरारी का गुण कारने भतड़वेरी के बर जलाकर उसकी राख, यश्च-रोब पीस-खाका, ले-मरि"----(र-य) गु१चुज्ञा चमकाने: गोलों सरस-ते दआधशाव चन्या२र्व१ जब दूध सृखजावे२ सरस-त सुखाकर ओस-कर बटना ...

Ghulām Imām (Ḥakīm.), ‎Aṣg̲h̲ar ʻAlī, ‎Pyārelāla Kaśmīrī, 1882

Ḍuggara ke vaivāhika lokagīta, pahacāna aura parakha - Page 151

वहीं पर यह सरित कन्या परिहास के सम्मुख रखे गये बल्ले में से गोड़' सा बटना लड़के के दाएं कंधे पर लगाती है । इसके बाद नाई तवा लड़के के भाई लड़के को सति के लिए निश्चित लिए स्थान पर ...

Sunītā Śarmā, 2005

Diabetes Ke Saath Jeene Ki Raah - Page 190

बटना. नि/मये/सीय. ह/इरिश.") कुल रोगियों का रहचाप बिस्तर से सीधे उठने पर अचानक से गिर जाता हैं, जिससे काकी मिशल होती है । इसे अंलष्टिटिक पयो-शिन काते हैं । इसका निदान करने के लिए ...

Yatish Aggarwal, 2008

Khel Patrakarita - Page 45

बटना. विस्तार. सीजर पैलेस में जवाहरात की एक दुकान है जिसके मालिक ने कल अदालत में एक मुकदमा दायर क्रिया है । इस मुकदमें में रायसन द्वारा बापबन्द को यरिमत न चुकाए जाने पर अपने स्क ...

Sushil Doshi / Suresh Kaushik, 2003

Johar Jharkhand - Page 40

बाद. का. बटना. विकास. गतिरोध के बावजूद उतार-पब से परिपूर्ण झारखण्ड अन्दिलिन में प्रारखण्ड मामलों पर गठित समिति की रिपोर्ट का महायकू; स्थान है । समिति ने सारखाटु अचेतन के व्यापक ...

Amar Kumar Singh, 2003

Khatriyoṃ kā itihāsa - Page 105

बटना या मबिया बारात के अपने स्थान से विदा होने के पहले एक शुभ मुक्त में बर के बटना मरता जाता है । इस छाया को संधि-सादी भाषा में बटना कहते हैं । कुल माने शब्द का भी प्रयोग करते है ।

B. P. Beri, 1995

Brajabhasha Sura-kosa

उबटन ] सुगन्धित लेप, बटना । उमरक अत ते उडि चली 1, ० " ' अन लेत उबरना त्यागो दूरि । भागन पाई जीवन भूरि । कि, अ-----. मजना, उबटन लगाना । उबटनो---संज्ञा पुरी [ हि. उबटन ] बटना, उबटन ] उ. च-बब तेल उबटनो अब ...

Premanārāyaṇa Taṇḍana, 1962

Proceedings. Official Report - Volume 334, Issues 5-6

यह बटना जो है- . ० श्री अध्यक्षआप इसके तब पर आ गए है श्री राम आसरे वर्मा---, इसकी ग्राह्यता के बरि में एक सवम को मौका जाम, और " को नहीं दज 1 भी अध्यक्षअब म समाप्त करता हूँ है माननीय ...

Uttar Pradesh (India). Legislature. Legislative Assembly, 1978

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «बटना»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme बटना est employé dans le contexte des actualités suivantes.

रेलवे का सबसे छोटा टिकट अब दस रुपये में

इसी कड़ी में शुक्रवार से पांच रुपये का टिकट बटना बंद हो जाएगा। इसकी जगह दस रुपये का ही यूटीएस मिलेगा। ,,. इसका सिर्फ एक मकसद है प्लेटफॉर्म पर बेवजह भीड़ को रोकना। टिकट का रेट कम होने से लोग इसे आसानी से खरीदकर प्लेटफॉर्म पर भीड़ बढ़ाते थे। «Inext Live, nov 15»

लोक संस्कृति के बिखेरे रंग

इस दौरान न मार न मार लटै का हीमा रूमझुमा., घम घमा-घम हुड़की बाजी गो., चांदी बटना दाज्यू कुर्ती कालर में व गाउली लस्का कमर छटका छोड़ा गीत-नृत्य प्रस्तुतियों से समां-बांधा। टीम कलाकार मनोज कुमार के नृत्य ने खूब धमाल मचाया। रामलीला के ... «दैनिक जागरण, nov 15»

कई बूथों पर पहुंचने में वोटरों को होगी परेशानी

इस दौरान छात्राओं ने न जाति न धर्म पर, वोट करेंगे कर्म पर व बूथ पर पहचानपत्र के साथ जाना है बिहार के विकास का बटना दबाना है आदि नारों के साथ वोटिंग के लिए जागरूक किया. साथ ही अटल बिहारी सिंह उच्च विद्यालय, उमवि गुलडि़या, चैनपुर व अन्य ... «प्रभात खबर, oct 15»

गेहूं की आवक के साथ भाव भी बढ़े

भाव इस प्रकार रहे- गेहूं 1434 -1530, सोयाबीन 2900-3459, चना 3900-4230, मक्का 1350-1456, सरसो 3140- 3300, बटना 2175, मसूर 3675, गुल्ली 1991-2000, मूंग 7251 रुपए क्विंटल। पिपरिया| गेहूं- 1380-1611, चना-3500-4950, तुअर-4000-10501, सोयाबीन-2850-3380, मूंग-3262-8390, ... «दैनिक भास्कर, sept 15»

सोयाबीन कम, गेहूं की आवक में तेजी

बैतूल| कृषि मंडी बडोरा में गुरुवार को सोयाबीन की आवक घट गई, वहीं गेहूं की आवक में जरूर तेजी आई है। भाव इस प्रकार रहे सोयाबीन 3150-3300, चना 4076-4345, मक्का 1463-1479, गेहूं 1415-1465, सरसों 3201-3226, बटना, मसूर 5125-5125, गुल्ली 1921-1975, मूंग ... «दैनिक भास्कर, sept 15»

दिल्ली की महिला वोटर, किसके साथ?

... जहाँ पूरे कंपार्टमेंट में केजरीवाल के पोस्टर्स लगे हैं। इन पोस्टर्स में केजरीवाल अगले पाँच सालों में दिल्ली में हर जगह सीसीटीवी कैमरा, मोबाईल फोन पर सुरक्षा बटना और बसों व मेट्रो में सिक्योरिटी मार्शल्स तैनात करने का वादा कर रहे हैं। «एनडीटीवी खबर, janv 15»

थीम शादियों के निराले ठाठ

फंक्शनों की संख्या बढ़ रही है, जो फंक्शन धार्मिक-पारिवारिक तक सीमित थे अब वे तड़क-भड़क वाले समारोहों में बदल रहे हैं जैसे महिला संगीत, हल्द-बान-बटना व देवता पूजा आदि। इनमें मेहमान ज्यादा तो होते ही हैं पर अलग-अलग फंक्शन के लिए अलग-अलग ... «Dainiktribune, déc 13»

हिन्दी का पेपर देख छात्रों के खिले चेहरे

हिंदी का प्रश्न पत्र जैसे ही परीक्षा कक्ष में बटना शुरू हुआ, छात्रों के चेहरे पर मुस्कान आने लगी। परीक्षा को तैयारी कर रहे छात्र-छात्राओं की माने तो इससे आसान पेपर नहीं हो सकता था। सोनिया ने बताया कि पेपर को लेकर पहले तो मन में कई सवाल ... «दैनिक जागरण, mars 13»