Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "बावली" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE बावली EN HINDI

बावली  [bavali] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE बावली EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «बावली» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
बावली

Bawdy

बावड़ी

définition de बावली dans le dictionnaire hindi

Bawley Noun Synonymes 0 [numérique + hn] ou li (préfixe) 1. Large Escalier pour atteindre l'eau dans la bouche de la bouche Être construit Ub-Vavali n'est pas créé mais le camp des gens Donné. -Famghan 0, Bhab 2, P. 437. 2. Petit L'étang qui contient les escaliers à l'eau. 3. Rasage Un type dans lequel du front au pic proche Les cheveux sont donnés en quatre à cinq doigts de large Le haut du poêle est composé du poêle. बावली संज्ञा स्त्री० [सं० बाप + हिं० डी या ली (प्रत्य०)] १. चौड़े मुँह का कुआँ जिसमें पानी तक पहुँचने के लिये सीढ़ियाँ बनी हों । उ०—वावली तो बनी नहीं मगरों ने डेरा डाल दिया ।—प्रेमघन०, भा० २, पृ० ४३७ । २. छोटा गहरा तालाब जिसमें पानी तक सीढ़ियाँ हों । ३. हजामत का एक प्रकार जिसमें माथे से लेकर चोटी के पास तक के बाल चार पाँच अँगुल चौड़ाई में मूड़ दिए जाते हैं जिससे सिर के ऊपर चूल्हे का सा आकर बन जाता है ।
Cliquez pour voir la définition originale de «बावली» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC बावली


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME बावली

बाव
बावनवाँ
बावना
बावफा
बावभक
बाव
बावरची
बावरचीखाना
बावरा
बावरि
बावरिया
बावरी
बावल
बावल
बावलापन
बावहिया
बावाँ
बावीस
बावीसमोँ
बावेला

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME बावली

दीपावली
दृश्यावली
नामावली
नियमावली
पत्रावली
पदावली
ावली
फंदावली
बकावली
ावली
भृंगावली
भोगावली
भ्रमरावली
ावली
मुक्तावली
मुर्दावली
मैनावली
मौक्तिकावली
रतनावली
रत्नावली

Synonymes et antonymes de बावली dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «बावली»

Traducteur en ligne avec la traduction de बावली à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE बावली

Découvrez la traduction de बावली dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de बावली dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «बावली» en hindi.

Traducteur Français - chinois

宝利
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Baoli
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Baoli
510 millions de locuteurs

hindi

बावली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

باولي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Баоли
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Baoli
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Baoli
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Baoli
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bawali
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Baoli
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

保利
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

의 Baoli
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Baoli
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Baoli
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Baoli
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Baoli
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Baoli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Baoli
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

baoli
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Баолі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Baoli
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Baoli
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Baoli
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Baoli
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Baoli
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de बावली

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «बावली»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «बावली» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot बावली en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «बावली»

Découvrez l'usage de बावली dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec बावली et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Patthar Gali: - Page 11
मैं अपने को हमेशा से दून में बाँटती बायी के ठीक बावली के पानी की तरह । जिस किसी को प्यास सगी, मेरे वजूद की सीढियाँ उतरता सीसा नीचे चला आया और अपना खाली बर्तन भरकर ले गया ।
Nasira Sharma, 2011
2
चन्द्रकान्ता सन्तति-5 (Hindi Novel): Chandrakanta ...
''राजा गोपालिसंह से िबदा हो दोनों कुमार उसी बावली पर पहुँचे। जब राजा गोपालिसंह सभों को िलए हुए वहाँ से चले गये, उससमय सवेरा होचुकाथा, अतएव दोनों भाई जरूरी काम और पर्ातः कृत्य ...
देवकी नन्दन खत्री, ‎Devki Nandan Khatri, 2012
3
10 pratinidhi kahāniyām̐ - Page 18
अपने को उपेक्षा से आहारों में यतटती जाई है, एलेक बावली के पानी की तरह । जिस क्रिसी को प्यास लगी, मेरे वजूद की सीहियत उतरता सीधा नीचे बना जाया और अपना खाती बर्तन भरकर ले गया ।
Nasira Sharma, 2003
4
The Iranian Talmud: Reading the Bavli in Its Sasanian Context
The Iranian Talmud introduces a substantial and essential shift in the field, setting the stage for further Irano-Talmudic research.
Shai Secunda, 2013
5
The secular poetry of Elʻazar ben Yaʻaqov ha-Bavli: ... - Page 202
Baghdad, thirteenth century on the basis of manuscript Firkovicz Heb. IIA, 210.1 St. Petersburg Wout Jac. Van Bekkum. קעז 34 א, מהדי בראדי ע׳ סג-סד, ר׳ גם ע׳ קלג, ר׳ כ״י פירק׳ 10 א וגם 6 ב ...
Wout Jac. Van Bekkum, 2007
6
How the Halakhah Unfolds: Hullin in the Mishnah, Tosefta, ...
In this volume, the main points of the Halakhah of the topological expositions or tractates of the Mishnah-Tosefta-Bavli Hullin are set forth and the theological message of the tractate is laid out.
Tzvee Zahavy, ‎Jacob Neusner, 2010
7
How the Halakhah Unfolds: Hullin in the Mishnah, Tosefta, ... - Page 725
Hullin in the Mishnah, Tosefta, and Bavli, Part Two: Mishnah, Tosefta, and Bavli Jacob Neusner, Tzvee Zahavy. 4. Bavli. Tractate. Hullin: The. Structure. Whether or not the Talmud of Babylonia is carefully organized in largescale, recurrent ...
Jacob Neusner, ‎Tzvee Zahavy, 2010
8
चित्रलेखा (Hindi Novel): Chitralekha (Hindi Novel)
इस बाग में कोई नहर नहीं, बावली नहीं। तेज़ : उस दूसरे बाग में बावली है। औरत : इतनी तकलीफ करने की क्या ज़रूरत है मैं अभी सब सामान िलए आती हूं िफर मेरे साथ चिलए, उस बाग में नौवां बयान ...
भगवती चरण वर्मा, ‎Bhagwati Charan Varma, 2014
9
चन्द्रकान्ता (Hindi Novel): Chandrakanta (Hindi Novel)
इस बाग में कोई नहर नहीं, बावली नहीं। तेज़ : उस दूसरे बाग में बावली है। औरत : इतनी तकलीफ करने की क्या ज़रूरत है मैं अभी सब सामान िलए आती हूं िफर मेरे साथ चिलए, उस बाग में नौवां बयान ...
देवकी नन्दन खत्री, ‎Devki Nandan Khatri, 2012
10
Garuda Purana (गरुड़ पुराण हिंदी):
विप्र-कन्याका विवाह करानेषाप्तिा व्यक्ति भूत, भविष्य और वर्तमान के तीनों जन्म के अजित पापों को नष्ट कर देता है। दस कूपके समान एक बावली होती है। दस बावली के सामाम सरोवर होता ...
Maharishi Vedvyas, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «बावली»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme बावली est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
व्रती महिलाओं ने डूबते सूर्य को अर्घ्य दिया
नगर के रामधाम पोखरा, बावली चौक, सुराजी पोखरा, अंबे चौक आदि स्थानों पर हर वर्ष की तरह व्रती महिलाएं छठ पूजा की। कुछ परिवारों में ... बावली चौक, रामधाम पोखरा, सुसवलिया, खिरकिया आदि जगहों पर मेले का भी आयोजन किया गया। एंड्रॉएड ऐप पर अमर ... «अमर उजाला, nov 15»
2
आज से दो दिन नगर में 4-4 घंटे प्रतिबंधित रहेगा बड़े …
कुशीनगर : नगर में दो दिनों तक चार- चार घंटे बड़े वाहनों का प्रवेश वर्जित रहेगा। इसके लिए पुलिस ने तैयारी पूरी कर ली है। नगर के बावली चौक, कठकुइयां मोड़, अंबे चौक व रामधाम विशुनपुरा तिराहे से बड़े वाहनों के प्रवेश पर रोक लगा दी गई है। छठ पर्व को ... «दैनिक जागरण, nov 15»
3
अद्भुत शालिग्राम! 200 वर्षों से बढ़ रहा है इनका आकार
यह मंदिर पश्चिमी चंपारण में बगहा के पकी बावली में स्थित है। मंदिर के इतिहास के अनुसार, 200 वर्षों पूर्व नेपाल के राजा जंग ... यह बावली के किनारे स्थित मंदिर में विराजमान है। इसके आकार में आज भी वृद्धि हो रही है। श्रद्धालुओं के अनुसार ... «Rajasthan Patrika, nov 15»
4
खारी बावली बाजार को मिलेगी नई जगह
जागरण संवाददाता, नई दिल्ली : मुख्यमंत्री आवास पर आयोजित रात्रिभोज में 350 से अधिक व्यापारी पहुंचे। व्यापारियों से बेहतर संवाद स्थापित करने के लिए आम आदमी पार्टी की ट्रेड विंग ने इसका आयोजन किया। भोज में खारी बावली व नया बाजार के ... «दैनिक जागरण, oct 15»
5
मुगलराजा ने अपनी रानी के लिए बनवाया था यह महल …
चहारदीवारी में महल के बीचोंबीच से नहर बनी है जिसमें पानी नजदीक की बावली से आता था। महल के मेहराबों और खंभों पर नफीस पच्चीकारी थी जो अब नजर नहीं आती। बावली भी वक्त के आगोश में दफन हो चुकी है। बारादरी में शीशों के काम की वजह से इसका ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
6
मगरमच्छ पकड़ने में वनकर्मी नाकाम
राजगढ़ (मीरजापुर) : क्षेत्र के विसुनपुरा गांव की एक बावली में मंगलवार को मगरमच्छ दिखाई देने से ग्रामीणों में भय का वातावरण बना रहा। सूचना मिलने पर वन कर्मी भी मौके पर पहुंचे, लेकिन उसको पकड़ने में विफल रहे। यह बावली गांव के सालिगराम ¨सह ... «दैनिक जागरण, oct 15»
7
बिल्लन बावली मार्ग फुटपाथ विहीन
27यूडीएम8- धार रोड ग्रेफ से बिल्लन बावली की ओर जाने वाले मार्ग किनारे अवैध रूप से खड़े वाहन। 27यूडीएम9- शाम लाल। 27यूडीएम10- सुखविंद्र कुमार। 27यूडीएम11- अनिल कुमार। 27यूडीएम12- अमित कुमार। -सड़क किनरे खड़े वाहनों से बनी रहती है हादसे की ... «दैनिक जागरण, oct 15»
8
दाम कम फिर भी मेवों की बिक्री को नहीं दम
लेकिन इस दीवाली ज्यादातर मेवों के दाम नहीं बढे हैं, फिर भी बिक्री में गिरावट देखी जा रही है। देश के प्रमुख मेवा बाजार खारी बावली में सालाना 600 से 800 करोड़ रुपये मेवे का कारोबार होता है। इनमें से 40 फीसदी बिक्री दीवाली पर होती है। «Business Standard Hindi, oct 15»
9
माता मंदिर की दानपेटी तोड़कर ले गए रुपए
बैतूल| बैतूलबाजार में कुछ महीनों से चोर मंदिरों को निशाना बना रहे है। रविवार रात माता मंदिर बावली की दानपेटी तोड़कर दान की राशि ले गए। पूर्व में भी तीन बार मंदिर की दानपेटी को चोरों ने अपना निशाना बनाया, लेकिन पुलिस आज तक चोरों को ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
10
किराना कमेटी दिल्ली की कार्यकारिणी भंग
दिल्ली के कारोबारियों की सबसे पुरानी संस्थाओं में एक किराना कमेटी में पदाधिकारियों के बीच मनमुटाव पिछले वर्ष से चल रहा था जब खारी बावली में एक कारोबारी से लूट के मामले में कमेटी के अध्यक्ष विजय गुप्ता ने हड़ताल का आह्वान किया था ... «दैनिक जागरण, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. बावली [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/bavali>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur