Signification de "बीड़ा" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE बीड़ा EN HINDI

बीड़ा  [bira]

QUE SIGNIFIE बीड़ा EN HINDI

définition de बीड़ा dans le dictionnaire hindi

Nom du pionnier no [NO VITACE] 1. Gillauri nature qui lime dans la poêle, Katha, Supari, etc. sont faits et mis sur les lèvres. Tiré Prendre l'initiative = (1) Rester pour faire n'importe quel travail Faire Accomplissement de tout travail Mais Jumelage A-Kabira calomnie est mort maintenant. Allez. Une telle personne n'a reçu aucune aide. (Mot 0). (2) être engagé. Pour être préparé A.-Dire Je voudrais te remercier Appelez moi lene malla Respectez Bira Leo-Lallu (mot 0). Wow Garder = Pour faire un travail acharné, garder le gilauri devant les gens dans la réunion et le dire dans C'est le yogisme de faire ce travail ou c'est le courage de le relever Prenez le L'homme qui l'élève, le fardeau de le faire Est donné. (C'est souvent l'ancien temps des tribunaux Le rituel qui a maintenant augmenté). Cultiver ou réduire = (1) S'engager à faire n'importe quel travail Abandonner Snap Essayez-le U-Cannes Nrpati poursuivi Appelez-les Bira Dinho Forme de revenu Nadghar Dwar City Kishenas (mots 0). (2) Danse, chansons, Dans une fête Rejoindre et organiser pour faire votre travail. Donner de la danse aux chanteurs, chanteurs, etc. Gagner de l'argent 2. La longe qui tient près de la bouche dans la cicatrice de l'épée Reste. L'épée est attachée dans l'épée d'une épée avec une épée dans un cas spécial, qui le fait sortir de la gaine. Ne peut pas

बीड़ा संज्ञा पुं० [सं० वीटक] १. सादी गिलौरी जो पान में चूना, कत्था, सुपारी आदि डालकर और लपेठकर बनाऊ जाती है । खीली । मुहा०—बीड़ा उठाना = (१) कोई काम करने का संकल्प करना । किसी काम के करने के लिये हामी भरना । पण बाँधना । उ०—कबिरा निंदक मर गया अब क्या कहिए जाइ । ऐसा कोई ना मिले बीड़ा लेइ उठाइ ।—कबीर (शब्द०) । (२) उद्यत होना । मुस्तैद होना । उ०—कहे कंस मन लाय भलो भयो मंत्री दयो । लीने मल्ल बुलाय आदर कर बीरा लयो ।—लल्लू (शब्द०) । बीड़ा डालना वा रखना = किसी कठिन काम के करने के लिये सभा में लोगों के सामने पान की गिलौरी रखकर यह कहना कि जिसमें यह काम करने की योगता हो या साहस हो वह इसे उठा ले । जो पुरुष उसे उठा ले, उसी को उसके करने का भार दिया जाता है । (यह प्रायः प्राचीन काल के दरबारों की रस्म थी जो अब उठ सी गई है) । बीढ़ा या बीरा देना = (१) कोई काम करने की आज्ञा देना । काम का भार देना । सोंपना । दे० 'बीड़ा डालना' । उ०—कंस नृपति ने शकट बुलाए लेकर बीरा दीन्हों । आय नदगृह द्वार नगर में रूप प्रगठ निज कीन्हों ।—सूर (शब्द०) । (२) नाचने, गाने, बजाने आदि का व्यवसाय करनेवालों को किसी उत्सव में सम्मिलित होकर अपना काम करने के लिये नियत करना । नाचने, गानेवालों आदि को साई देना । बयाना देना । २. वह डोरी जो तलवार की म्यान में मुँह के पास बँधी रहती है । विशेष—म्यान में तलवार डालकर यह डोरी तलवार के दस्ते की खूँटी में बाँध दी जाती है जिससे वह म्यान से निकल नहीं सकती ।

TRADUCTION DE बीड़ा

Découvrez la traduction de बीड़ा dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de बीड़ा dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «बीड़ा» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 抵押品
• Traducteur Français - espagnol: calibrador
• Traducteur Français - anglais: Gage
• hindi: बीड़ा
• Traducteur Français - arabe: سعة
• Traducteur Français - russe: залог
• Traducteur Français - portugais: bitola
• Traducteur Français - bengali: জামিন
• Traducteur Français - français: gage
• Traducteur Français - malaisien: Gage
• Traducteur Français - allemand: Lehre
• Traducteur Français - japonais: ゲージ
• Traducteur Français - coréen: 게이지
• Traducteur Français - javanais: Gage
• Traducteur Français - vietnamien: thách đấu
• Traducteur Français - tamoul: கேஜ்
• Traducteur Français - marathi: तारण
• Traducteur Français - turc: ölçü
• Traducteur Français - italien: calibro
• Traducteur Français - polonais: zastaw
• Traducteur Français - ukrainien: застава
• Traducteur Français - roumain: gaj
• Traducteur Français - grec: υπολογίζω
• Traducteur Français - afrikaans: Gage
• Traducteur Français - suédois: Gage
• Traducteur Français - norvégien: Gage

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «बीड़ा»

Découvrez l'usage de बीड़ा dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec बीड़ा et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

नवनिधि (Hindi Sahitya): Navnidhi(Hindi Stories)

मुझसे िवजयका बीड़ा माँगताहै! हाँ,यहिवजय का बीड़ा है;पर तेरी िवजयका नहीं, मेरीिवजय का। इतनामन मेंकहकरजुझारिसंह ने बीड़े कोहाथ में उठाया। वेएक क्षणतक कुछसोचतेरहे, िफर मुस्करा ...

प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2012

Breaking the Silence: South African Representations of ... - Page 55

In this novel, the Coloured Muslim woman Abeeda Ariefdien (referred to as Beeda) relates the story from her perspective. Her homosexual son Reza lives with HIV/AIDS and is fairly open about his health status, which is why his disclosure is ...

Ellen Grünkemeier, 2013

A Navajo/English Bilingual Dictionary: Áłchíní Bi ... - Page 248

T'aata'igo T'ahdii - imperfective bee'ashdleeh bee'idleeh yee'adleeh bee'jidleeh Naakigo bee'iilneeh bee'ohdleeh yee' adleeh bee'jidleeh Taa' doo Ba'aa beeda'iilneeh beeda'ohdleeh yeeda'adleeh beeda'jidleeh T'aa ud£p' - perfective ...

Alyse Neundorf, 1983

Gamblers (V.Smith)

Whose sad life is herein recounted for the benefit of instructing innocents against the temptations of—beeda, beeda, beeda ... beeda, beeda—strangers whosehoneyed tongues andhandsome demeanors belie—beeda, beeda—who coilabout ...

Valerie Smith, 2012

Annals and Antiquities of Rajast'han: Or the Central and ...

Beeda deemed circumvention better than open force to effect his purposes; and as, according to the Rajpoot maxim, in all attempts ' to obtain land,' success hallows the means, he put in train a scheme which, as it affords the least cause for ...

James Tod, 1832

Annales and antiquities of Rajasthan, or the central and ...

Beeda deemed circumvention better than open force to effect his purposes ; and as, according to the Rajpoot maxim, in all attempts ' to obtain land,' success hallows the means, he put in train a scheme which, as it affords the least cause for ...

James Tod, 1832

Venerabilis Baedae Historiam Ecclesiasticam Gentis ...

Scottorum nationem . . . recepit, &c ] The northern part of the Settlement modern county of Antrim was called Dal Biada, and traced its ^ Sootti in origin to an eponymous hero Cairbre Biada, son of Conaire, whose (Conaire's) death is placed in ...

Carolus Plummer, 2003

An Introduction to Old Frisian: History, Grammar, Reader, ... - Page 141

Thi thredda wend is thet: hwersa hir en mon inna anne wald fareth and ther liude rawath and man morthath, sa ach ma him sin haved of to slane and ne thor ma umbe sin ferech nanne fia biada. Thi fiarda wend is thet: hwersa hir en scalk ...

Rolf Hendrik Bremmer, 2009

Dziesięć Obrazów z wyprawy do Polski 1833 r. 1834-1835. ...

Biada wam áwiçtokrad~ cy l przywlaszczacie sobie dziedziclwo kilkusel a niekiedy nawel wielu lysiecy waszych braci - dzieci boiych- a niechcecie ani nawet za jednegg diwigaó spóleczeńskiego ciçiaru. Biada wam,biada! bo przyjdzie w ...

Poland, ‎Michał CHODŹKO, 1841

Arecanut Production and Marketing in India - Page 120

It was observed that while some consumers use chali, others consume in the form ofbeeda or packets and only in a very few cases a combination of chali, beeda and packets was noticed. The per consumer beeda consumption has been 325 ...

S. Giriappa, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «बीड़ा»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme बीड़ा est employé dans le contexte des actualités suivantes.

शौचालय बनाने गरीबों की मदद के लिए ग्रामीणों नेे …

इस कार्य में गांव के युवाओं ने भी योगदान देने के लिए मोहल्लों में टीम गठित कर गांव में साफ-सफाई का बीड़ा उठाया है। मंगलवार को कलेक्टर उमेश अग्रवाल सिंघनपुर के दौरे पर पहुंचे। इस दौरान कलेक्टर ने ग्रामीणों के साथ कई मुद्दों पर चर्चा की। «दैनिक भास्कर, nov 15»

युवाओं ने उठाया पीबीएम के पार्कों को साफ करने का …

बीकानेर | अबपीबीएम हॉस्पिटल के पार्क साफ-सुथरे नजर आएगा। यह बीड़ा उठाया है युवाओं ने। युवाओं की यह टोली जुड़ी है मघा फाउंडेशन से। फाउंडेशन के बैनर तले युवाओं की टोली ने रविवार को पीबीएम हॉस्पिटल के वार्ड के पास के पार्क में श्रमदान ... «Pressnote.in, nov 15»

बंधी आस, जागा आत्मविश्वास

राजस्थान पत्रिका के नींव अभियान के तहत जिले में अनेक मददगारों ने इन्हें पढ़ाने का बीड़ा उठाया है। जिले में जहां भी शिक्षकों की कमी थी, नींव अभियान के तहत वहां उच्च शिक्षित युवाओं सहित सेवानिवृत्त कार्मिकों ने एक्स्ट्रा क्लासेस ... «Rajasthan Patrika, nov 15»

निवासियों ने उठाया पार्क के कायाकल्प का बीड़ा

मजनूं का टीला स्थित अरुणा नगर में निगम के अधिकार क्षेत्र में आने वाला सासी पार्क लंबे अरसे से खराब हालत में है। कई बार निगम को लिखने के बाद भी इस पार्क की हालत ठीक करने के लिए प्रशासन ने कोई कदम नहीं उठाया। थक-हार कर अरुणा नगर की ... «दैनिक जागरण, nov 15»

गैंगवार को खत्म करने के लिए ग्रामीणों ने उठाया …

PreviousNext. गैंगवार को खत्म करने के लिए ग्रामीणों ने उठाया बीड़ा. Publish Date:Sat, 14 Nov 2015 07:07 PM (IST) | Updated Date:Sat, 14 Nov 2015 07:07 PM (IST). संजय सलिल, बाहरी दिल्ली. अलीपुर और ताजपुर गांव के गुटों के बीच चली आ रही गैंगवार को खत्म करने के लिए ... «दैनिक जागरण, nov 15»

देविना और विदुर ने उठाया पर्यावरण और सेहत बचाने …

देविना और विदुर ने उठाया पर्यावरण और सेहत बचाने का बीड़ा. Publish Date:Sat, 14 Nov 2015 08:01 PM (IST) | Updated Date:Sat, 14 Nov 2015 08:01 PM (IST). देविना और विदुर ने उठाया पर्यावरण और सेहत बचाने का बीड़ा. जासं, चंडीगढ़ : पंजाब में पर्यावरण और सेहत के ... «दैनिक जागरण, nov 15»

टकसाली अकालियों ने 'डैमेज कंट्रोल' का उठाया बीड़ा

शिअद के निवर्तमान अध्यक्ष उपकार सिंह संधू के साथ लगभग डेढ़ सौ वरिष्ठ कार्यकर्ताओं द्वारा बेअदबी के विरोध में त्याग पत्र देने के बाद कैबिनेट मंत्री बिक्रम सिंह मजीठिया के 'डैमेज कंट्रोल' की कोशिशें नाकाम रहे। अकालियों के इस्तीफे देने ... «दैनिक जागरण, nov 15»

अब मूर्तियां तराशने वाले भी चले शिक्षा की ओर

हो भी क्यों ने शिक्षा के क्षेत्र में उतरी समाजसेवी संस्था डाट फस्र्ट स्टैप के स्वयंसेवकों ने स्लम एरिया में रहने वाले बच्चों की जिंदगी बदलने का बीड़ा जो उठाया है। संस्था को चलाने वाले लोग तो किसी बड़े और रईस घराने से संबंध रखते हैं और ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

ट्रस्ट ने उठाया शिक्षा, स्वास्थ्य का बीड़ा

अनुभवगहलोत मेमोरियल ट्रस्ट ने पहल की है कि वे क्षेत्र में स्वास्थ्य सेवाएं उपलब्ध कराने के लिए केवल समय-समय पर मुफ्त जांच एवं स्वास्थ्य कैंप का आयोजन करेंगे बल्कि सीरियस रोगियों को दिल्ली के अस्पतालों में इलाज भी पूरा कराया जाएगा। «दैनिक भास्कर, nov 15»

पोलियो से भी खतरनाक बीमारी स्पाइना बायफिडा के …

स्पाइना बायफिडा, एक ऐसी बीमारी है जो पोलियो से भी ज्यादा खतरनाक होती है, जो गर्भावस्था के दौरान बरती गई लापरवाही के चलते होती है, लेकिन अब मुंबई के लीलावती अस्पताल के डॉक्टर संतोष करमरकर ने इस बीमारी के खिलाफ लड़ाई लड़ने का बीड़ा ... «आईबीएन-7, oct 15»