Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "calibrador" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CALIBRADOR EN ESPAGNOL

ca · li · bra · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CALIBRADOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Calibrador peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CALIBRADOR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «calibrador» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
calibrador

Calibre (instrument)

Calibre (instrumento)

Le calibre, également appelé calibrateur, biseau coulissant, pied de roi, pied de mètre, pour ou vernier, est un instrument utilisé pour mesurer des dimensions d'objets relativement petits, des centimètres à des fractions de millimètres. Dans l'échelle des pouces, des divisions équivalent à 1/16 de pouce et, dans son vernier, de 1/128 de pouce. C'est un instrument extrêmement délicat et doit être manipulé avec compétence, soin, délicatesse, avec la précaution de ne pas le gratter ou le plier. Un soin particulier doit être pris pour éviter le décollage, qui peut être logé entre ses parties et causer des dégâts. El calibre, también denominado calibrador, cartabón de corredera, pie de rey, pie de metro, forcípula o Vernier, es un instrumento utilizado para medir dimensiones de objetos relativamente pequeños, desde centímetros hasta fracciones de milímetros. En la escala de las pulgadas tiene divisiones equivalentes a 1/16 de pulgada, y, en su nonio, de 1/128 de pulgada. Es un instrumento sumamente delicado y debe manipularse con habilidad, cuidado, delicadeza, con precaución de no rayarlo ni doblarlo. Deben evitarse especialmente las limaduras, que pueden alojarse entre sus piezas y provocar daños.

définition de calibrador dans le dictionnaire espagnol

La première définition du calibreur dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est qu'il sert à calibrer. Une autre signification de calibrator dans le dictionnaire est un instrument à calibrer. Calibrador est aussi un tube de bronze cylindrique, à travers lequel le projectile est exécuté pour apprécier son calibre. La primera definición de calibrador en el diccionario de la real academia de la lengua española es que sirve para calibrar. Otro significado de calibrador en el diccionario es instrumento para calibrar. Calibrador es también tubo cilíndrico de bronce, por el cual se hace correr el proyectil para apreciar su calibre.
Cliquez pour voir la définition originale de «calibrador» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CALIBRADOR


acelerador
a·ce·le·ra·dor
administrador
ad·mi·nis·tra·dor
borrador
bo·rra·dor
carburador
car·bu·ra·dor
colaborador
co·la·bo·ra·dor
comparador
com·pa·ra·dor
comprador
com·pra·dor
emperador
em·pe·ra·dor
explorador
ex·plo·ra·dor
generador
ge·ne·ra·dor
labrador
la·bra·dor
mirador
mi·ra·dor
moderador
mo·de·ra·dor
mostrador
mos·tra·dor
obrador
o·bra·dor
operador
o·pe·ra·dor
procurador
pro·cu·ra·dor
refrigerador
re·fri·ge·ra·dor
separador
se·pa·ra·dor
vibrador
vi·bra·dor

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CALIBRADOR

cali
cálibe
cálibo
calibración
calibrado
calibrar
calibre
calicanto
calicata
cálice
caliche
calichera
caliciflora
caliciforme
calicillo
calicinal
cali
calicud
caliculada
caliculado

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CALIBRADOR

admirador
ahorrador
aparador
asegurador
aspirador
cobrador
concentrador
decorador
francotirador
ilustrador
integrador
narrador
obturador
orador
parador
preparador
registrador
reparador
restaurador
tirador

Synonymes et antonymes de calibrador dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CALIBRADOR»

calibrador vernier para sirve virtual telescopico fisica calibre también denominado cartabón corredera metro forcípula instrumento utilizado medir dimensiones objetos relativamente pequeños desde centímetros hasta fracciones milímetros primera lengua española calibrar otro calibrador tubo cilíndrico bronce cual hace correr proyectil apreciar metrología inexacto impreciso gráfico autor primer diseñado francés pierre aplicando sistema doble inventado portugués nonius siglo antes diamantes jeros posible separar piedras grupos tamaños más menos grandes tanto según pesos simple forma compás llamado tener cuenta nbsp manufactura ingeniería tecnología como hemos visto palabra distintos significados presión deformaciones galga calibradores láminas alambres rieles ferrocarril cañones arma esta sección describe unos consisten física experimental través interpretación discusión resultados prácticas laboratorio objeto estudiar manejar ocasionalmente derivado viceversa

Traducteur en ligne avec la traduction de calibrador à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CALIBRADOR

Découvrez la traduction de calibrador dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de calibrador dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «calibrador» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

calibrador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

gauge
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नाप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مقياس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

калибр
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bitola
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হিসাব করার নিয়ম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jauge
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tolok
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Lehre
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ゲージ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

계량기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gauge
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gauge
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாதை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गेज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ölçü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

manometro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wskaźnik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

калібр
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ecartament
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μετρητής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

meter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gauge
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

måleren
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de calibrador

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CALIBRADOR»

Le terme «calibrador» est assez utilisé et occupe la place 15.869 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «calibrador» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de calibrador
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «calibrador».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CALIBRADOR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «calibrador» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «calibrador» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot calibrador en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CALIBRADOR»

Découvrez l'usage de calibrador dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec calibrador et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Metrología II
3.1 Calibrador Pie de rey: Inexacto - Impreciso Gráfico del autor 3.1 calibrador Pie de rey El primer “Pie de rey” fue diseñado por el francés Pierre Vernier aplicando el sistema de doble escala inventado por el portugués nonius, un siglo antes.
Jaime Restrepo Díaz
2
Diamantes
jeros es posible separar las piedras en grupos de tamaños más o menos grandes, y por tanto según los pesos (fig. 14.17). El calibrador de Moe Un simple calibrador en forma de compás, llamado calibrador de Moe, sirve para tener en cuenta ...
Eric Bruton, 1983
3
Manufactura, ingeniería y tecnología
Como hemos visto, la palabra calibrador tiene distintos significados: de presión, de deformaciones (galga) o calibradores de láminas, alambres, rieles de ferrocarril y cañones de arma. Esta sección describe unos calibradores que consisten ...
Serope Kalpakjian, Steven R. Schmid, Ulises rev. téc Figueroa López, 2002
4
Física experimental
... a través de la interpretación y discusión de los resultados. 2.2. Prácticas de laboratorio 2.2.7. Calibrador (Pie de rey) Objeto Estudiar y manejar el calibrador, (ocasionalmente calibre como derivado o viceversa); también se le llama ...
Ricardo López Rodríguez, Francisco Javier Gálvez Martínez, S. Quiles Casado, Pedro Beltrán Medina, Agustín Llopis Castelló, C. Rubio Michavilla, Constanza Rubio Michavila, Francisco Javier Gálvez Martínez, 2004
5
Electrónica industrial moderna
FIGURA 10-29 (a) Apariencia física de un calibrador de tensión. (b) Calibrador de tensión adherido a una objeto cilindrico, (c) Forma en que estaría conectado el calibrador de tensión a un circuito puente, (d) Calibrador falso adherido al ...
Timothy J. Maloney, 2006
6
Metrología E Instrumentación : Manual de Laboratorio
2. Familiarícese con el calibrador de peso muerto. Figura 4.5. Calibrador de peso muerto. 3. Seleccione 10 presiones diferentes para comparar entre el calibrador de peso muerto y el manómetro de Bourdon. Procure que las presiones ...
7
Manual de métodos para la evaluación de las poblaciones de peces
La medida hallada en cada caso depende en gran manera de la fuerza empleada para estirar la malla y, por tanto, se debe especificar, a efectos comparativos, y si es posible, uniformar la fuerza empleada y el tipo de calibrador utilizado.
J. A. Pope, Margetts, A.R., Hamley, J.M., 1983
8
Medidas eléctricas para ingenieros
Ambos instrumentos, patrón e incógnita, deben estar alimentados exactamente por la misma tensión, o corriente, lo cual se consigue, bien porque sea el propio patrón un calibrador activo, o bien porque los dos instrumentos estén ...
Francisco Julián Chacón de Antonio, 2007
9
Diagnóstico práctico de oclusión: para la enseñanza, el ...
Tres puntos deben ser enfatizados con respecto al uso del «calibrador oclusal»: 1. Si se presume un «desarreglo interno» de la articulación (menisco desplazado anteriormente), el calibrador oclusal NO DEBE SER USADO. El calibrador, en ...
Raúl Espinosa de la Sierra, 1996
10
EVALUACIÓN FISIOLÓGICA DEL DEPORTISTA
El antropometrista debe colocarse de frente al sujeto, localizar los emplazamientos con los dedos índices y aplicar sobre los mismos las secciones móviles del antropómetro, utilizándolo como un calibrador móvil. Las secciones extendidas ...
J. Duncan MacDougall, Howard A. Wenger, Howard J. Green, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CALIBRADOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme calibrador est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Instrutherm inova e lança calibrador acústico com display
Especializada em equipamentos de medição e uma das líderes no segmento de segurança do trabalho, a Instrutherm lança modelo inovador de calibrador ... «Portal Nacional de Seguros, juil 16»
2
Calibración del color de la pantalla de tu Mac con el X-Rite ...
En este caso te vamos a mostrar uno de los muchos calibradores de color de pantalla que existen. Hemos elegido el calibrador X-Rite ColorMunki y es que ... «Soy de Mac, juin 16»
3
CNH aprueba fecha para firma de contratos de tercera licitación
... Mundo Nuevo, Topén, Malva, Catedral, Carretas, Peña Blanca, Mareógrafo, Duna, Calibrador, San Bernardo, Benavides Primavera, Ricos y Barcodón. «Noticias MVS, avril 16»
4
Cómo calibrar nuestro monitor para fotografía: los primeros pasos
Cuando hablamos de software, en el caso de usar un calibrador Spyder podemos usar el software Datacolor Spyder. Yo uso BasICColor Display 5 que es un ... «Xataka Foto, avril 16»
5
Calibrador de ruta, oficio en vía de extinción
Jaime Cruz Carvajal, fue el primer calibrador de ruta en Neiva, hoy reconoce que ... otros, llevan alrededor de 11 años trabajando en el oficio de calibradores. «La Nación.com.co, avril 16»
6
Qué es la calibración de un monitor y qué métodos hay disponibles ...
Esta tercera opción implica un desembolso económico obligatorio (aunque siempre se puede compartir un calibrador con otros fotógrafos), pero sin duda, nos ... «Xataka Foto, mars 16»
7
Muere un niño en explosión en panadería de Tabasco
De acuerdo con las primeras versiones policiacas, el tanque estacionario no tenía calibrador y lo rellenaron sin saber cuánto gas tenía al momento que lo ... «Informador.com.mx, janv 16»
8
Doodle celebra a Wilbur Scoville, el calibrador del picor de los ajíes
El doodle de este viernes está dedicado a a Wilbur Scoville, el químico estadounidense que creo una escala del picor que causan en el gusto los pimientos y ... «RPP Noticias, janv 16»
9
Valladolid dejará su huella en Marte
El vehículo y sus herramientas deben funcionar de forma autónoma, y el calibrador es el que garantiza que así sea. En el caso de la Exomars, habrá un ... «El Norte de Castilla, déc 15»
10
Presentan propuestas en tercera fase de Ronda Uno
Los campos aadjudicarse son Barcodón, Benavides Primavera, Calibrador, Calicanto, Carretas, Catedral, Cuichapa Poniente, Fortuna Nacional, La Laja, Malva ... «Aristeguinoticias, déc 15»

IMAGES SUR «CALIBRADOR»

calibrador

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Calibrador [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/calibrador>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z