Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "चातक" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE चातक EN HINDI

चातक  [cataka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE चातक EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «चातक» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
चातक

Tattak

चातक

Teatak est un oiseau. Il a une composition maximale sur sa tête. Dans la littérature indienne, on croit qu'elle consomme les premières gouttes de pluie. Si cet oiseau a très soif et il est mis dans un lac d'eau propre, il ne boira pas d'eau et fermera son bec afin que l'eau du lac ne puisse pas aller dans sa bouche. Cet oiseau se trouve principalement sur le continent asiatique et africain. On l'appelle «Mekeva» dans la langue de Marwadi ... चातक एक पक्षी है। इसके सिर पर चोटीनुमा रचना होती है। भारतीय साहित्य में इसके बारे में ऐसा माना जाता है कि यह वर्षा की पहली बूंदों को ही पीता है। अगर यह पक्षी बहुत प्यासा है और इसे एक साफ़ पानी की झील में डाल दिया जाए तब भी यह पानी नहीं पिएगा और अपनी चोंच बंद कर लेगा ताकि झील का पानी इसके मुहं में न जा सके। यह पक्षी मुख्यतः एशिया और अफ्रीका महाद्वीप पर पाया जाता है। इसे मारवाडी भाषा मेँ 'मेकेवा' कहा जाता हैँ...

définition de चातक dans le dictionnaire hindi

Chetak nongo n ° [NO] [Femme 0] Un oiseau sous la pluie Parle beaucoup Papouasie Peepyah Spécial: Il est célèbre à propos de l'oiseau que c'est une rivière, turang Ne buvez pas d'eau cachée, seulement de l'eau de pluie Boissons Certaines personnes disent même que c'est seulement Swati La soif de la constellation éteint ta soif. De cette Regarde le nuage et le résout Fait. Le poème est très dans son poème Ont apporté. Tulsidas ji dans son même chetak satyai Je ne sais pas combien de belles paroles ont été dites. ENG0-STOCK Sarang Vie de nuage Tokak Yu0-Chatankanandvardhan = (1) Nuage Nuages (2) ans. चातक संज्ञा पुं० [सं०] [स्त्री० चातकी] एक पक्षी जो वर्षाकाल में बहुत बोलता है । पपीहा । वि० दे० 'पपीहा' । विशेष—इस पक्षी के विषय में प्रसिद्ध है कि यह नदी, तड़ाग आदि का संचित जल नहीं पीता, केवल बरसात हुआ पानी पीता है । कुछ लोग यहाँ तक कहते हैं कि यह केवल स्वाती नक्षत्र की बूँदों ही से अपनी प्यास बुझाता है । इसी से यह मेघ की ओर देखता रहता है और उससे जल की याचना करता है । इस प्रवाद को कवि लोग अपनी कविता में बहुत लाए हैं । तुलसीदास जी ने तो अपनी सतसई में इसी चातक को लेकर न जाने कितनी सुंदर उक्तियाँ कही हैं । पर्या०—स्तोकक । सारंग । मेघजीवन । तोकक । यौ०—चातकनंदवर्धन = (१) मेघ । बादल । (२) वर्षाकाल ।
Cliquez pour voir la définition originale de «चातक» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC चातक


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME चातक

चाणूरमर्दन
चातकनी
चातकानंदन
चातकार
चातक
चात
चातुर
चातुरंत
चातुरई
चातुरक
चातुरक्ष
चातुरता
चातुरमास
चातुराश्रमिक
चातुराश्रमी
चातुराश्रम्य
चातुरिक
चातुरी
चातुरीक
चातुर्जात

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME चातक

गर्भपातक
गृहपातक
गोघातक
ातक
चंडातक
चतुर्जातक
ातक
तकातक
त्रिजातक
देवखातक
नदीभल्लातक
नष्टजातक
निपातक
पंचमहापातक
ातक
पारिजातक
पितृधातक
पिष्टातक
पुष्पघातक
पृषातक

Synonymes et antonymes de चातक dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «चातक»

Traducteur en ligne avec la traduction de चातक à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE चातक

Découvrez la traduction de चातक dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de चातक dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «चातक» en hindi.

Traducteur Français - chinois

云雀
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

alondra
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Skylark
510 millions de locuteurs

hindi

चातक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قبرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

жаворонок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cotovia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভরত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

alouette
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Skylark
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Skylark
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヒバリ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

종달새
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Skylark
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giống chim sơn ca
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வானம்பாடி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चंडोल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tarlakuşu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

allodola
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

skowronek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

жайворонок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ciocârlie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διασκεδάζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Skylark
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Skylark
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Skylark
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de चातक

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «चातक»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «चातक» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot चातक en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «चातक»

Découvrez l'usage de चातक dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec चातक et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Shree Ramcharit Manas (Ayodhyakand)
तुलसी अब राम को दास कहाइ हिये धरु चातक की धरनी । करि हंस को वेष बडों सब सों, तजि दे बक बायस की करनी ।।३२।: शब्दार्थ-हितू हैं-च हित चाहते वाला । भूरि लिव बहुत 1 बहोरि हुव फिर है धरनी-ड ...
Dr Yogendra Pratap Singh, 2007
2
Tulasīkr̥ta Kavitāvalī kā anuśīlana
में चातक-प्रेम की उल्का है और उत्कृष्टता तुलसी ने बहे ही भान रूप से दिखलाने की चेष्ठा की है | वे कहते है कि है-ले भाक भरोसो एक बन एक आस निश्वास एक राम घनश्यामहिन चातक तुलसीदास ...
Bhānu Kumāra Jaina, 1972
3
Cātaka catura Rāma śyāma ghana ke
चातक चतुर शम उम घन है नमस्कार है उस महाभाग चातक को, जिस पर केवल प्रभू, के गुणानुवाद ही गाने को दृढ़ प्रतिज्ञ महाकवि की लेखनी भी मचल उठी । इतना ही नही, उसके मन में स्वय भी अराम ...
Rāmakiṅkara Upādhyāya, 1963
4
Tulasīdāsa kī dohāvalī kā vivecanātmaka adhyayana
तुलसीदास ने चातक-प्रेम की अनन्या: का विशद तथा हृदयस्पर्शी दृश्य-दर्शन कराया है-बाज के पंजे में लेने पर चातक को अपने द्वार की अनन्यता के व्रत को सोचकर पीडा होती है । उसे यह चिन्ता ...
Gaurīśaṅkara Miśra, 1977
5
Kālidāsa ke pakshī
पक्षियों के इनसे भयभीत होने के अनेक उदाहरण हैं ।५ अत: इस बात की बहुत कम सम्भावना है कि दुष्यन्त के रथ के पहियों में से चातक पक्षी गुजर रहे हों । यह सर्वथा कपोल-पत और अस्वाभाविक ...
Haridatta Vedālaṅkāra, 1964
6
Sūra evaṃ Tulasī kī saundarya bhāvanā - Page 30
जो चातक, पपीहा, तीतर आदि का वाचक माना जाता है । अमरकोश में सारंग तथा स्वीकक शब्दों को चातक के पर्यायों के रूप में लिखा गया है । चातक के पर्यायों के रूप में लिखा गया है । चातक ...
Badrīnārāyaṇa Śrotriya, 1991
7
Bhakti kā vikāsa: Vaidika bhakti evaṃ Bhāgavata bhakti ...
योग, यज्ञ, सत्संग आदि कुछ भी न हो, पर जो अन्य सबकी शरण छोड़कर एक राम की शरण ग्रहण करता है, वह उस करुणानिधान का उनकी आदत के अनुकूल अवश्य प्रिय बनेगा : दोहावली के चातक सम्बन्धी ३४ ...
Munshi Ram Sharma, 1979
8
Hindī kāvya meṃ prakṛti-citraṇa: narapatinālha se keśava taka
तुलसी अलख न लखि परे चातक है प्रतीति ईई जीव चराचर जाई लगे है सबको हित मेह है तुलसी चातक मन बस्यो घन सो सहन सनेह ईई डोलत विपुल बिका बन पियत पोषरिन बारि है सुजस-धवन चातक नयन तुही मुवन ...
Santosha Kumāra Śrīvāstava, 1982
9
Bibliotheca Indica - Volume 121
परन्तु वे चातक ले. मैंशेरा अन्दर नाय विराज रबर २ 1: पल वले: यक देल में अकाल अलबम भान कर कोक्रिख आदि से वृबरे२ कपटी जर्मन को चातक से तुलन आदि प्रेति अड ज२न का अर्ष भी इबनिन होता २ ।
Asiatic Society (Calcutta, India), ‎Asiatic Society of Bengal, 1897
10
Vinaya-pīyūsha: sarva siddhānta samanvita Vinayapatrikākā ...
पपीहाकी टेक कैसी है यह समझने और उस टेकको धारण करने के इच्छुकों को दोहावलीकी 'चातक चौतीसी' स्मरण रखना चाहिये, कांठ कर लेना चाहिए। आवश्यक अंश यहाँ उद्धृत किया जाता है।
Tulasīdāsa, ‎Añjanīnandana Śaraṇa

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «चातक»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme चातक est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
...मैं मरूं तो तिरंगा नसीब हो मुझको
इसमें कवि आशीष अनल (लखनऊ), राजेंद्र आलसी (इटारसी), शालिनी सरगम (नईदिल्ली), राजकुमार बादल (भीलवाड़ा), धीरज शर्मा (मांडव), गोविंद राठी (शुजालपुर), राहुल शर्मा (शाजापुर), सौरभ चातक (उज्जैन) ने अपनी रचनाओं से श्रोताओं की दाद बटोरी। सूत्रधार ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
2
असमय बारिश से किसानों के चेहरे पर छायी मायूसी
स्वाती के जल मुंख में जाने पर चातक पक्षीय काफी आनंद महसूस करता है. वहीं, कहा जाता है कि केला के कदली में स्वाती नक्षत्र के वर्षा का पानी पड़ने पर मोती बन जाता है. रिमझीम बारिश से ठंड ने दी दस्तक :बक्सर. बुधवार को हुई बारिश ने दिन के तापमान ... «प्रभात खबर, oct 15»
3
कार्तिक मास में ध्यान-साधना शिविर प्रारंभ
साधन को चातक पक्षी के तरह मग्न होकर ध्यान साधना करना चाहिए। इस अवसर पर स्वामी नरेंद्र बाबा, शिवनारायण मंडल, आनंदी मंडल, प्रमोद यादव, ओमप्रकाश गुप्ता, उदय शंकर, राजन कुमार चौरसिया, कन्हैया लाल चौरसिया, मदन यादव, रामस्वरूप मंडल, रामनाथ ... «दैनिक जागरण, oct 15»
4
ग्लोबल वार्मिंग का असर, नहीं लौटे प्रवासी पक्षी
वन विभाग के अधिकारी और पक्षी विशेषज्ञ सुदेश बाघमारे ने बताया कि जोकोबिन कुक्कू को भारत में चातक के नाम से जाना जाता है। यह कभी भी घोंसला नहीं बनाता। मादा जोकोबिन कुक्कू ऑरिऑल और जंगल बॅाब्लर पक्षी के घोंसले में अंडे देती है। «दैनिक भास्कर, oct 15»
5
सभी को संतुष्ट कर पाना दुष्कर है
चातक केवल 'स्वातिजल' पीता है, उसी की एक बूंद सीप में मोती बना देती है। समय बीतने के साथ परिश्रमी अपने मूल्यांकन पर दृष्टि रखता है। पहले से वह कितना आगे बढ़ पाया, इसकी समीक्षा में उसे लगना पड़ता है। संसार उसकी ही चर्चा-मीमांशा करता है, ... «दैनिक जागरण, oct 15»
6
OPINION: बिहार जीते तो 2019 में पीएम बनने का ख्‍वाब …
अर्थात् दृढ़ निश्चय ही मनुष्य के जीवन में महत्तव रखता है, उसका लंबा-चौड़ा शरीर नहीं क्योंकि छोटी-सी चातक चिड़ियां विशालकाय बादलों को विवश कर देती हैं कि वे उसके मुंह में स्वाति की बूंद डालें। (लेखक इंदर सिंह नामधारी दशकों तक बिहार ... «Jansatta, oct 15»
7
बर्ड वॉच कैंप में पहचाने पक्षी
बर्ड वाचर्स ने विभिन्न प्रकार की स्थानीय एवं माइग्रेटरी प्रजातियों की पहचान की जिसमें चातक, खंजन, वुलीनेक स्टार्क, रेड मुनिया, लेसर ह्विसलिंग डक, नाइट हेरॉन आदि प्रमुख हैं। वन विहार के सहायक संचालक पीके घई ने वर्ड वॉचर को पक्षी अवलोकन ... «Daily Hindi News, oct 15»
8
देर रात चला कवि सम्मेलन
स्थानीय कवि महेंद्र अलबेला, उज्जैन से आए सौरभ चातक, शाजापुर के लक्ष्मण रामपुरी, खरगोन के कुमार संभव, भिलवाड़ा के रणजीतसिंह राणा आदि कवियों ने कवि सम्मेलन में प्रस्तुतियां दी। आयोजन के विशेष अतिथि जिपं. सदस्य राजाराम गुर्जर एवं ... «दैनिक भास्कर, sept 15»
9
कारुण्य कोकिळा
कोकिळा, चातक, पावशा हे सारे कोकिळेच्या जातकुळातले पक्षी बाकीच्या कष्टकरी पक्ष्यांच्या घरटी बनवण्याच्या प्रगतीकडे लक्ष ठेवून असतात आणि कष्टकरी पक्ष्यांचे लक्ष नाही ना, हे पाहून संधी साधतात. त्यांच्या घरटय़ात आपले अंडे घालतात. «Loksatta, août 15»
10
रहस्य बनी है गुप्तेश्वर नाथ की तिलस्मी गुफा
जिसमें झुककर कुछ दूर चलने के बाद गुफा काफी चौड़ी हो जाती है। वहां पर लगातार पानी टपकते रहता है। मान्यता है कि भगवान शंकर की जटा से गंगाजल टपकता है। श्रद्धालु चातक की तरह मुंह खोलकर जल की बूंदे ग्रहण करते हैं। साल में पांच बार लगता मेला :. «दैनिक जागरण, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. चातक [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/cataka-5>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur