Signification de "दरबारी" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE दरबारी EN HINDI

दरबारी  [darabari]

QUE SIGNIFIE दरबारी EN HINDI

définition de दरबारी dans le dictionnaire hindi

Courtoisie 1 nom n [pf] Membre du Rajya Sabha Dans le tribunal Homme assis Des fissures Digne de cour Liens avec la Cour Keeper Par exemple, la tenue de cour Darbari Kanhara Nunus Poon [Phase 0 Darbari + Hum Kahnha] Un

दरबारी १ संज्ञा पुं० [फा़०] राजसभा का सभासद । दरबार में बैठनेवाला आदमी ।
दरबारी २ वि० दरवार का । दरबार के योग्य । दरबार से संबंध रखनेवाला । जैसे, दरबारी पोशाक ।
दरबारी कान्हड़ा संज्ञा पुं० [फा़० दरबारी + हिं० कान्हड़ा] एक

TRADUCTION DE दरबारी

Découvrez la traduction de दरबारी dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de दरबारी dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «दरबारी» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 朝臣
• Traducteur Français - espagnol: cortesano
• Traducteur Français - anglais: Courtier
• hindi: दरबारी
• Traducteur Français - arabe: المتودد
• Traducteur Français - russe: придворный
• Traducteur Français - portugais: cortesão
• Traducteur Français - bengali: আদালত
• Traducteur Français - français: courtisan
• Traducteur Français - malaisien: mahkamah
• Traducteur Français - allemand: Höfling
• Traducteur Français - japonais: 廷臣
• Traducteur Français - coréen: 조신
• Traducteur Français - javanais: Pengadilan
• Traducteur Français - vietnamien: cận thần
• Traducteur Français - tamoul: நீதிமன்றம்
• Traducteur Français - marathi: न्यायालयाने
• Traducteur Français - turc: mahkeme
• Traducteur Français - italien: cortigiano
• Traducteur Français - polonais: dworzanin
• Traducteur Français - ukrainien: придворний
• Traducteur Français - roumain: curtean
• Traducteur Français - grec: αυλικός
• Traducteur Français - afrikaans: howeling
• Traducteur Français - suédois: Courtier
• Traducteur Français - norvégien: hoff

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «दरबारी»

Découvrez l'usage de दरबारी dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec दरबारी et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

राग दरबारी

उपन्यास

श्रीलाल शुक्ला, 2007

पंजाब का दरबारी हिन्दी काव्य

Study of the works of Hindi court poets of Punjab under the leadership of Sikh Gurus; covers the period 17th-19th century.

Sukhavindara Bāṭha, 2006

Rag Darbari - Page 1

31 दिसम्बर, 1925 को लखनऊ जनपद के अजरीती गधत्व में जन्मे श्रीलाल अल के उपन्यासों में पाग दरबारी' के अलाव 'स्था धारी का पूज', लिदातवस, (अले का पहर, 'सीमा., टू-ती हैं, 'मकाम, 'पाता पड़.

Shukla Sreelal, 2008

Visarjan: - Page 224

एक सोमवार की पाप-इ-सी कुरसल सुबह, पम को रविममा-ता देह और दिल को गुदगुदा रहीं बी, तारीख बी 1 7 दिसम्बर, 2004, ठीक नौ बजकर पच्चीस मिनट पर आदर्श दरबारी अपनी खुद पकी कार में चाणक्य भवन ...

Raju Sharma, 2009

Shesh Kushal Hai - Page 13

चिंपृवा२न्द२जापी दरबारी संस्कृति प्राचीन भारतीय परंपरा का अभिन्न अंग है । राजा रहे न छो, बया भी पाता है । कोर वाम है-वाजा बहुत व-बिले है और राजा को खोलती बंद है । ज इसलिए (धुत) ...

Dr. Ramesh Chandra Khare, 2008

Do Vyangya Natak - Page 11

... दायें चमचे है इनके बाये । हरम कमालवाली पढ़कर किताब आये 1 आये नवाब आये आये नवाब आये कोतवाल दरबारी-हुँ शेष दरबारी दरबारी-, शेष दरबारी दरबारी-ठ शेष दरबारी दो व्यंग्य नाटय अंक : एक ...

Sharad Joshi, 2004

Hindī ke prayogadharmī upanyāsa - Page 135

राग. दरबारी. तो श्रीत्नाल शुक "गु-दृ-शायर"" ब तो गुजरा यदि पागीश्यर "रेणु" का उम-यर "मांना अहम रा (954) हिली में वाचलिकता दो युग प्रवर्तक पकाते है, तो श्रीत्नाल उन का उपरान्त बना वारे ...

Indu Prakash Pandey, 2008

Tājamahala kā ṭeṇḍara - Page 63

दरबारी-:' शाहजहं३ई दरबारी-थ ज्ञाहअंहँ दरबारी-त शाहजहाँ" दरबारी-त ज्ञाठजात् दरबारी-त दरबारी-यु दरबारी--] शाहजठत् गुप्ता शाहजहाँ गुप्ता दरबार, गुप्ता दरबारी-, दरबारी-धु दरबारी-' ...

Ajaya Śukla, 1999

लतीफों का सामाजिक एवं सांस्कृतिक अध्ययन: लखनऊ के संदर्भ में

दे रहे थे लेकिन उस्ताद जी ने वललवश उसे उम की दिल, दिया और और उसे अपनी मारा का बलम" भी करवा दिया राजदरबार में कछ विशेष दरबारी हुआ करते थे उगे शासकवर्ग के, उचित निदेश व सलाह देते के ...

Sunītā Yādava, 2006

Mevāṛa darīkhāne ke rīti-rivāja evaṃ saṃskāra - Page 53

नयी मिश्रित दरबारी संस्कृति वा प्रादुर्भाव हुअ. कलप में विकसित होती गयी तथा ही पदों शताब्दी तल राजस्थान में एक विशिष्ट दरबारी-संस्कृति का निर्माण हुआ । यधिधि मेवाड़ राज्य ...

Rājendra Nātha Purohita, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «दरबारी»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme दरबारी est employé dans le contexte des actualités suivantes.

मृतिका नीरज के हत्यारे जीतू पर दर्ज हो अपराध

दीपावली की रात लवकुशनगर थाना क्षेत्र के ग्राम देवनगर में आग से जलकर हुई महिला की मौत के मामले में थाना पुलिस पर पक्षपात के आरोप लग रहे हैं। मृतिका नीरज अहिरवार के पिता दरबारी लाल अहिरवार व भाई नरेश कुमार अहिरवार ने पुलिस अधीक्षक को ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

कश्मीरी सूफी गायक गुलाम कादिम लांगू नहीं रहे

श्रीनगर, छह नवंबर :भाषा: मशहूर कश्मीरी सूफी गायक और महाराजा हरि सिंह के दरबारी गायक गुलाम कादिर लांगू का 100 वर्ष की उम्र में निधन ... महाराजा हरि सिंह के दरबारी गायक लांगू अपनी आवाज एवं संगीत से कश्मीर के लोगों को मंत्रमुग्ध कर देते थे। «Bhasha-PTI, nov 15»

मंत्री दरबार में थम जाती है जिलाध्यक्ष पद के …

राजनीति के विश्लेषक कहते हैं कि राजनीति के माहिर खिलाड़ी गुर्जर इस बार भी जिलाध्यक्ष अपना दरबारी ही बनाएंगे या फिर किसी ऐसे नेता पर दांव खेलेंगे, जो एक तरह से होम्योपैथी दवा की तरह हो, चूस लें तो कोई साइड इफेक्ट न हो। भागदौड़ करने वाले ... «दैनिक जागरण, nov 15»

Twitter : Suresh Goyal

कांग्रेस का दरबारी इतिहासकार इरफान हबीब कह रहा कि आर. एस. एस. भी आईसीस की तरह है …. … क्या गलत कहा? … आईसीस ने १० पत्रकारों के सिर कलम किये आरएसएस ने १० सिर जला दिये! … कब? दशहरे पर! इरफान हबीब? …. काश आर. एस. एस. भी आईसीस जैसा होता … कम से कम ... «प्रातःकाल, nov 15»

नीतीश-लालू ने एक मंच से की थी सांप्रदायिक आधार …

उन्होंने कहा कि दिल्ली में बैठे आपके दरबारी चुनाव नहीं जिता सकते हैं, चुनाव जनता जिताती है । मोदी ने कहा कि लालूजी 70 साल पुरानी एक किताब लेकर घूम रहे हैं और वह किताब भाजपा के किसी व्यक्ति ने नहीं लिखी। लेकिन जब मैंने इनका 10 साल ... «Khabar IndiaTV, nov 15»

दुख देता है मूर्खों का साथ

महाराजा कृष्णदेव राय राज्य के दौरे पर अपने साथ हमेशा तेनालीराम को ले जाते थे। कुछ दरबारी इस बात से जलते थे। उन्होंने एक बार महाराज से कहा कि हमें भी आपके साथ जाने का मौका मिलना चाहिए। महाराज बोले, ठीक है अगली बार हम तेनालीराम के बजाय ... «नवभारत टाइम्स, oct 15»

औपन्यासिक शैली में इतिहास का पुनर्पाठ

औपन्यासिक शैली में लिखी 223 पृष्ठों की इस किताब में लेखक ने अकबर के जन्म से लेकर उनकी मृत्यु तक की उन घटनाओं को कथा में पिरोया है जो मुगल काल के स्वामीभक्त दरबारी लेखकों अथवा दरबारी वाकयानवीसों ने शासकों के कहने पर दर्ज की हैं। «Dainiktribune, oct 15»

राग दरबारी के रचयिता श्रीलाल शुक्ल को श्रद्धांजलि

ये तीन किताबें जरूर पढ़नी चाहिए। बड़ा आश्चर्य हुआ कि जिससे भी बात करता वो बेशक गोर्की और टैगोर के लेखन से परिचित नहीं होता, लेकिन श्रीलाल शुक्ल को जरूर पहचानता। खास तौर पर उनकी कालजयी रचना राग दरबारी को तो जरूर ही। मुझे लगा कुछ पढ़ो न ... «आईबीएन-7, oct 15»

कांग्रेस का भविष्य कैप्टन के हाथों में सुरक्षित …

दरबारी लाल ने आने वाले विधानसभा चुनावों के मद्देनजर प्रदेश कांग्रेस की कमान सांसद और पूर्व मुख्यमंत्री कैप्टन अमरेंद्र ... प्रोफेसर दरबारी लाल ने पार्लियामेंट इलेक्शन के दौरान जिन हालातों में ज्वाइन किया था इसके बारे सभी जानते हैं। «दैनिक भास्कर, oct 15»

मीडिया को दरबारी कहना लोकतंत्र पर प्रहार …

पटना | महागठबंधन ने मंगलवार को संवाददाता सम्मेलन में कहा कि सीतामढ़ी की रैली में प्रधानमंत्री ने मीडिया को दरबारी कहा है। वह पहले ऐसे प्रधानमंत्री हैं जिन्होंने मीडिया के लिए ऐसे शब्द का इस्तेमाल किया है। मीडिया स्वतंत्र है, और उसे ... «Pressnote.in, oct 15»