Signification de "придворний" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПРИДВОРНИЙ EN UKRAINIEN

придворний  [prydvornyy̆]

QUE SIGNIFIE ПРИДВОРНИЙ EN UKRAINIEN

Rangs de la Cour

Придворні чини

Les rangs de la cour et le département de la cour La situation de la vie du monarque, combinée avec un certain éclat, présente des caractéristiques très différentes, selon le niveau de culture de ce peuple. Le système de l'ancien Orient, en partie dû aux vues théocratiques, a servi à bien des égards de modèle à imiter dans les pays européens, et les traces de cette influence remontent à l'époque la plus récente.

Придворні чини та придворне відомство Обстановка життя монарха, сполучена з відомим блиском, представляє дуже різні риси в залежності від рівня культури даного народу. П. лад древнього Сходу, почасти обумовлений теократичними поглядами, у багатьох відносинах послужив зразком для наслідування в європейських державах, і сліди цього впливу можна простежити до новітнього часу.

définition de придворний dans le dictionnaire ukrainien

tribunal, a, e, ist.1. Qui est au service du tribunal (voir

придворний, а, е, іст.

TRADUCTION DE ПРИДВОРНИЙ

Découvrez la traduction de придворний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de придворний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «придворний» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 朝臣
• Traducteur Français - espagnol: cortesano
• Traducteur Français - anglais: courtier
• Traducteur Français - hindi: दरबारी
• Traducteur Français - arabe: المتودد
• Traducteur Français - russe: придворный
• Traducteur Français - portugais: cortesão
• Traducteur Français - bengali: পারিপার্শ্বিক
• Traducteur Français - français: courtisan
• Traducteur Français - malaisien: istana
• Traducteur Français - allemand: Höfling
• Traducteur Français - japonais: 廷臣
• Traducteur Français - coréen: 조신
• Traducteur Français - javanais: punggawanipun
• Traducteur Français - vietnamien: cận thần
• Traducteur Français - tamoul: அரசவையினரை
• Traducteur Français - marathi: राजदरबारी
• Traducteur Français - turc: saray mensubu
• Traducteur Français - italien: cortigiano
• Traducteur Français - polonais: dworzanin
• ukrainien: придворний
• Traducteur Français - roumain: curtean
• Traducteur Français - grec: αυλικός
• Traducteur Français - afrikaans: howeling
• Traducteur Français - suédois: hovman
• Traducteur Français - norvégien: hoff

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИДВОРНИЙ»

Découvrez l'usage de придворний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec придворний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Снігова королева (збірник)

Хоч я ніколи не чув про нього, – мовив придворний, – але докладу всіх зусиль, аби його знайти. Але дежзнайти того соловейка? Дворак підіймався і опускався сходами, нишпорив залами й коридорами, аленіхто і нечув про цю ...

Ганс Андерсен, 2015

100 чарівних казок:

Королева здивувалася, покликала придворних і спитала, хто такаОсляча Шкура. — О, цебридказамазура! —пояснив один придворний. — Вонаживе недалеко звідси йпасе овецьта індичок. — Ну,хоч би хтобулаця Осляча Шкура, ...

Фрезер А., 2014

Rozvytok ukraïnsʹkoho shkilʹnyt︠s︡tva na Bukovyni: ...

У 1777 році Марія Терезія запропонувала Придворній освітній комісії очолити також верховний нагляд і керівництво за нормальними школами. Таким чином вперше були створені органи управління початковою ланкою освіти.

O. I. Penishkevych, 2002

Диво: - Сторінка 633

Кувуклій — придворний євнух у Візантії, мав великі адміністративні ПОВНОВаЖЄННЯ. Куна — хутро куниці, грошова одиниця в Київській Русі. Куропалат — високий придворний титул у Візантії, надавався найближчим родичам ...

Павло Загребельний, 2015

Misterii︠a︡ u henezi teatralʹnykh form i st︠s︡enichnykh ...

вав придворний табель у дії (для чого існував особливий чин - церемоніймейстер). При появі до двору вимагався особливий одяг, усі деталі якого були жорстко визначені для конкретних випадків, - як, приміром, для трауру, весілля, ...

O. I︠U︡ Klekovkin, 2001

Narys istoriï ukraïnsʹkoï pravoslavnoï t︠s︡erkvy: XVIII-XX st

Особливо треба признати придворним проповідником архиєп. Феофана Прокоповича, якому не було рівного впродовж XVIII в. по освітленню з церковної катедри важливіших подій в житті державному, громадському, царської ...

Ivan Vlasovsʹkyĭ, 1977

Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï kulʹtury: Ukraïnsʹka kultura druhoï ...

Ще юнаками Березовський та Бортнянський були привезені з України до Петербурга для співу в Придворній співацькій капелі, де перебували в оточенні земляків. Придворна співацька капела комплектувалася з найкращих співаків, ...

Boris Evgenʹevich Paton, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, 2003

Шлях меча

Це був Дзютте Уламок, придворний блазель роду Абу-Салімів, з якого сміялися всі Звитяжці Кабіра - сміялися часто й із задоволенням, на що було безліч причин. По-перше, Уламок був тупий. У буквальному значенні цього слова.

Генри Олди, 2013

Мандри Гуллівера

Наступногодня близько одинадцятої ранку король,знать, придворній чиновники, озброївшись музичними інструментами, почали концерт, що тривав протягом трьох годинбез перерви, тож я був абсолютно приголомшений; я не міг ...

Джонатан Свіфт, 2015

Пригоди бравого вояка Швейка

... перепою, _ бажано, щоб там був присутній лейблікар, придворний раДнт/ж Доктор Керцель. Заради порядку, щоб чого доброго придворні лакеї не дозволили собі якихось непристойних витівок по відношенню до придворних дам, ...

Ярослав Гашек, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРИДВОРНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme придворний est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Хюррем Султан — та, що сміється

Згодом Роксолана запропонувала султану побудувати мечеть, що носила ім'я Сулеймана. Цю ідею реалізував придворний архітектор Сінан. У цій ... «Високий Замок, sept 15»

Як виглядала Буковина 150 років тому, Чиновники пересіли на …

1. Видання Gazeta.ua опублікувало раритетні фотографії, якою бачив Буковину придворний художник австрійського двору Франц Кнапп. Читати далі. «Молодий Буковинець, sept 15»

Як поліпшити поставу за принципами давнього Китаю

Ілюстрація: Невідомий придворний художник періоду Юнчжен (1723—1735)/Wikimedia Commons. Стародавні китайці ставилися до освіти досить суворо ... «Велика Епоха, sept 15»

«У Путіна залишився тільки один вихід – відставка», - російський …

І абсолютно правий був придворний путінський холуй, коли сказав: «Немає Путіна - немає Росії». Це так. Дивишся на ту ненависть, яка проглядає через ... «Преса України, sept 15»

27 серпня. Пам'ятні дати

Красуню доньку викрав придворний гульвіса і учинивши над нею наругу – кинув. Тільки рідкісне життєлюбство і фанатична відданість мистецтву ... «Укрінформ, août 15»

Дитячий шампунь: море радості і океан хімії?

Так, у XII ст. придворний лікар Ервард описав перші дні Людовика VIII: «17 листопада 1601 року, через 45 днів після народження, немовляті вперше із ... «Педагогічна Преса, août 15»

Трускавець, історичний шлях курорту ®

Цілющі ж властивості тутешніх мінеральних вод першим почав досліджувати придворний королівський лікар Wojciech Oczko і в 1578 році вперше описав ... «Українська правда, août 15»

П'ять новин, які ви могли пропустити

1. Видання Gazeta.ua опублікувало раритетні фотографії, якою бачив Буковину придворний художник австрійського двору Франц Кнапп. Про нього ... «Молодий Буковинець, mai 15»

Кримчан розвеселили київські білборди з портретами земляків

«А де Клименко? (побіжний придворний економіст часів української АР Крим)», - запитує сімферопольський журналіст Вадим Нікіфоров. «Головне ... «UkrMedia, avril 15»

Івано-Франківськ відвідали диктатори Путін та Кастро

Його автором є придворний архітектор Петра I Бартоломео Растреллі. Рецепт воску складається з 16 інгредієнтів, деякі з них не піддаються ... «Стик, avril 15»